Meaning of "насідатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСІДАТИСЯ IN UKRAINIAN

насідатися  [nasidatysya]

WHAT DOES НАСІДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of насідатися in the Ukrainian dictionary

sit down, ayusya, aeshsya, nedok., DANGER, sit down, sit down, doc., rozm. The same thing as seating 7.8. The [man] went on to Poturyuchin to come to their village to finish a new reading-room (March, T., 1954, 286); - You would have better enjoyed a woman, not a frightened people, - sat down Salon (Stelmakh, Bread, 1961, 364).

насідатися, а́юся, а́єшся, недок., НАСІ́СТИСЯ, ся́дуся, ся́дешся, док., розм. Те саме, що насіда́ти 7,8. Насівся [чоловік] далі на Потурайчина, щоби доконечне приїхав до їх села закладати нову читальню (Март., Тв., 1954, 286); — Ти б краще з жінкою бавився, а не баламутив людей, — насівся на нього Салоган (Стельмах, Хліб.., 1961, 364).

TRANSLATION OF НАСІДАТИСЯ

Find out the translation of насідатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of насідатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насідатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 咬定
• Translator Ukrainian - Spanish: insistir
• Translator Ukrainian - English: insist
• Translator Ukrainian - Hindi: जोर देते हैं
• Translator Ukrainian - Arabic: الإصرار
• Translator Ukrainian - Russian: насидатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: insistir
• Translator Ukrainian - Bengali: জোরাজুরি করা
• Translator Ukrainian - French: insister
• Translator Ukrainian - Malay: menegaskan
• Translator Ukrainian - German: bestehen
• Translator Ukrainian - Japanese: 主張します
• Translator Ukrainian - Korean: 주장
• Translator Ukrainian - Javanese: nandheske
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhấn mạnh
• Translator Ukrainian - Tamil: வலியுறுத்துகின்றனர்
• Translator Ukrainian - Marathi: आग्रह धरणे
• Translator Ukrainian - Turkish: ısrar
• Translator Ukrainian - Italian: insistere
• Translator Ukrainian - Polish: upierać się
• Ukrainian: насідатися
• Translator Ukrainian - Romanian: insista
• Translator Ukrainian - Greek: επιμένω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dring
• Translator Ukrainian - Swedish: insistera
• Translator Ukrainian - Norwegian: insisterer

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСІДАТИСЯ»

Discover the use of насідатися in the following bibliographical selection. Books relating to насідатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519

КС. 1882. ХП. 502. 2) Налегать, налечь, притѣснять, притѣснить. Нехай Бог скарае того, хто насiдав на кого. Ном. No 1084. Покинь... горiлку пити; се на тебе й нудыа з похмілля насiдае. О. 1862. VП. 45. Насідатися, даюся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 113

Додамо, що, виво- дячи кривди, які хто кому в нас робить, ми не думаємо тягнути винуватих перед цісарсько-королівський суд карний, тілько перед суд загальний, громадський, і не хочемо ми неповинно насідатися на чию там честь ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нарізуватися, насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати, прив'язатися, прив'язнути, прикараскуватися, приклепатися, прилипати, прип'явкуватися, прип'ястися, присікуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000