WHAT DOES НЕКМІТЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «некмітливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of некмітливий in the Ukrainian dictionary
faint, and, e. That which can not be good and quick to reason; stupid. - Ehh, you ... softly call you - unkindly! - said the engineer Krucko with reproach (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 480). некмітливий, а, е. Який не може добре і швидко міркувати; нетямущий. — Ех, ти… м’яко назвати тебе — некмітливий! — сказав машиніст Крукові з докором (Козл., Ю. Крук, 1957, 480).
Click to
see the original definition of «некмітливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕКМІТЛИВИЙ»
Discover the use of
некмітливий in the following bibliographical selection. Books relating to
некмітливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 183
Хто-небудь розумово обмежений, тупий, некмітливий.— Ну, та й дубова ж у тебе голова, моє серденько (Фр.). дурні голова, лайл. І. Нерозумна, некмітлива, нетямуща людина. Синонім: нерозумна голові. 2. чия, у кого. Розумова ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4195
... 110741 unappointed unappointed 110742 unapportioned нерозподілений 110743 unappreciated недооцінений 110744 unappreciative невдячний 110745 unapprehensive некмітливий 110746 unapproachable неприступний 110747 ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 253
... пе*ккіо,іпу (Ночек) недостбйний, негідний, нечесний, мерзенний; (зргйчапіе) неподобний пе4оЛега -у / недовіра -и і, недовір'я і пейдуегбіуу (Ночек, роМаа") недовірливий тчійуіірпу (Ночек) недотепний, некмітливий пегіга/аіуу 1.
4
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Навряд чи таким чином тлумачиться семантика блр. діал. пн.-зх. варапай 'некмітлива, безглузда людина' [СБГ I, 283], воропай 'сліпа людина' [Веселовский. 72], укр. діал. воропай в уривку з фольклорного тексту « Чоловіче воропаю, ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
5
Поклоніння ящірці як нищити ангелів - Сторінка 94
Довгов'язий худорляк, років так двадцяти-двадцяти п'яти. Наркоман, чи як? — Хто «вона»? Кімната? — поцікавився я, вже спокійніше, переводячи дух. Фацет махнув рукою, немов даруючи мені мою некмітливість. — Несуттєво..
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 149
Ти, певно, некмітлива... Геть пішла до пекарні! На, та сама давись оцими варениками. Літошевський вже звик до такого акомпанемента до вечері й не звертав на його вваги. — От і тебе чомусь і досі не викликає бюро на гастролі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
Даруйте? - звісно, Світлана чудово втямила, про що питала королева, і оте її «даруйте» було радше спробою відтягнути неприємну розмову - а що, як Ія дійсно повірить у її некмітливість, чи - чим дідько не жартує! - із розумінням ...
8
Kar'i︠e︡ra: povistʹ - Сторінка 113
Аякже! — неквапом, розважливо розтлумачував він нам, ніби некмітливим першокласникам: — Кожна зміна керівництва — складна операція. Поки вона зарубцюється на тілі колективу, пройде не один рік. І скільки буває різних ...
9
Zapysky Siroho Vovka: povistʹ. Pereklad z rosiĭsʹkoï - Сторінка 118
Яка некмітливість! Я вже півгодини про це товкмачу. — Грошей! — гримаю я і роблю таку страхітливу пику, що й самому стає моторошно. Ось тут і починається... Я думав, що будуть благати, просити, умовляти, плакати, — нічого ...
10
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 33
Не будь недоброзичливим. Не будь некмітливим. Не будь лукавим. Не будь неохайним. Не будь неповажливий. Не будь незграбним. Не будь нещадним. Не будь фальшивим. Не шукай далеко. Не стався недбало. Загадка-жарт No ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
