Download the app
educalingo
носок

Meaning of "носок" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НОСОК IN UKRAINIAN

[nosok]


WHAT DOES НОСОК MEAN IN UKRAINIAN?

Toe

Nososk - the front part of shoes, stockings, socks, feet, etc. The front of many items. On the socks - leaning against the front of the foot.

Definition of носок in the Ukrainian dictionary

sock, ska, p.1. Slow down to the nose 1, 2. - She looked [a woman] and wrinkled her sock ... (Vovchok, VI, 1956, 269); An early bird squeaks into a sock, and the lips of the late blizzard (Nomis, 1864, No. 11309) .2. The front part of shoes, stockings, socks, feet, etc. Became [OXEN] to dance a hawk in the manner of lezginki, elastically throwing in front of her socks the boots (Tutt., Vir, 1964, 209); She had already watched underneath her legs and toes, and she did not beat down the frozen lumps (Chorny., Flow .., 1956, 49). At the socks, he leaned against the front of the foot. From the class came [children] quietly, on socks (Ye. Kravch., Cordial conversation, 1957, 33); For socks to become (to become, to lean, to spit, etc.) - to become, leaning on the front of the foot. He stood beneath the embankment, spitting on his socks, angry, nervous (Gonchar, III, 1959, 368) .3. The front of many items. The spoon should be kept with a toe to the lips (U.K. dishes, 1957, 401); The bootstrap sock spreads the soil to the wet (Khliborob Ukr., 9, 1965, 30) .4. p. mn socks, s. Same as socks.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НОСОК

волосок · відголосок · голосок · закосок · зносок · колосок · недоносок · поголосок · присосок · підголосок · сосок · тросок

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОСОК

носителька · носити · носитися · носичок · носкість · ноский · носовий · носовик · носовичок · носоглотка · носоглотковий · носогрійка · носоріг · носорожець · носочок · ностальгійний · ностальгія · носюра · нося · носяка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НОСОК

басок · брусок · висок · внесок · вусок · відлясок · завісок · залісок · знесок · знісок · квасок · кусок · лисок · любасок · лісок · мисок · обрусок · овесок · опасок · партвнесок

Synonyms and antonyms of носок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «носок» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НОСОК

Find out the translation of носок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of носок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «носок» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

脚趾
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

dedo del pie
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

toe
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

पैर की अंगुली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اصبع القدم
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

носок
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

dedo do pé
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পদাঙ্গুলি
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

orteil
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

kaki
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Zeh
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

つま先
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

발가락
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

jempol
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngón chân
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கால்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

पायाचे बोट
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

ayak parmağı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

punta
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

paluch
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

носок
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

deget de la picior
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

toe
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

toe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of носок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОСОК»

Principal search tendencies and common uses of носок
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «носок».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about носок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОСОК»

Discover the use of носок in the following bibliographical selection. Books relating to носок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Боязнь носков
Страх перед носками мучил Антона Семеныча всю его сознательную жизнь. Как только он просыпался и вставал с кровати, чтобы начать собираться на работу, страх пронизывал его насквозь. Подолгу он стоял перед шкафом и ...
Алексей Зайцев, 2014
2
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
НОСОК, м. 1. Выступающая часть поля, леса. Вот этот носок надо косить нам, да и все, там вот метла, а эта травка ничего. Чуд. Наша деревня за носком, лес выдается на поле, как носок. Онеж. Лапка, лапа есть в лесу-то, там лапа ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
3
Ребенок от рождения до года: пособие для родителей и педагогов
Приготовьте яркий носок. Положите ребенка себе на колени. Если он уже не помещается на ваших коленях, подложите ему под голову небольшую подушку. Покажитеяркий носочек и наденьте его малышу на руку. Приподнимите ...
под редакцией Теплюк С. Н., 2008
4
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 74
В одному термшолопчному ряду функшонують опорне слово ню 1 похщш утворення носик, носок: укр. шс, носик, носок, рос. нос, носик, носок, польськ. поз, позек 'шс, носок' (*- *-поз 'шс '), чеськ.поз, пбзек 'шс, носик, носок ' (*-поз ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
5
150 развивающих игр для детей от трех до шести лет
Лицо на ноге Помогите ребенку сделать из носка смешную куклу по имени Лицо на ноге! Что понадобится: Чистый носок Кусок картона Ножницы Пряжа, пуговицы и другие декоративные материалы (пожеланию) Нитка и иголка ...
Пенни Уорнер, 2014
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Передняя часть ступни, а также чулка, носка, обуви. Пальцы на ноге — носок. Когда носок носишь шерстяной, пятка и носок выносятся раньше. // Передняя часть лыжи. У меня лыжи узкие, фабричные. У йих пушшэ загнуты носки.
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
7
Все детективные расследования Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы ...
Я слежу за носками, – повторил Кролик, – Кука сказала мне, что если носок без пары повесить на куст ночью, то на утро их будет пара. – Мне кажется, она просто пошутила, – заметил Фу-Фу. – Ну вот, – расстроился Кролик, – а я ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2015
8
Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...
2:1 НОСКОВ. В основе фамилии могла быть производная форма Носко неканонического имени Нос (см. НОСОВ), а также прозвище: Носок — из уменьшительного от нос, или Ноской, из говорного ноской — волог.«требователь- ...
А. Г. Мосин, 2000
9
4 шага к богатству, или Храните деньги в мягких тапочках
ВЫ ВЫНУЛЦ пару стираных НОСКОВ, НО один из них ОКПЗЦЛСЯ рваным. Ваши действия: 1. Вы ужаснетесь — надо идти, а носков у вас нет. Хорошо бы, конечно, еще прикупить, но ведь и денег на это тоже нет... 2. Вы отложите ...
Елена Коровина, 2015
10
Детективное бюро. Фу-Фу и Кис-Кис идут по следу! (сборник)
Я — то шмып то прыг, то скок, Отыщу второй носок! ' — Настал мой час! Пусть вокруг темно и от страха дрожат мои уши. Пусть мурашки ползут по спине, и шерсть встаёт дыбом. Ничего! Я всё равно тебя найду! От меня ещё ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОСОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term носок is used in the context of the following news items.
1
Сергей Макарченко: Подарите носок Добби, отпустите на свободу
Депутат Псковского областного Собрания Лев Шлосберг нарушал российское законодательство намеренно и неоднократно. Как передает ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
2
Дорогу к вертолетной площадке ремонтируют в таймырском …
НОРИЛЬСК. "Таймырский Телеграф" – В поселке Носок сельского поселения Караул завершаются работы по ремонту автомобильной дороги местного ... «Таймырский телеграф, Sep 15»
3
Робби Уильямс надел на мужское достоинство носок
А мужское достоинство артиста прикрывает носок. Заметим, что фотография Уильямса очень похожа на изображение солиста группы RHCP Энтони ... «Последние новости в мире, Jun 15»
4
Юные омичи отправятся на поиски "волшебного носка"
В Омск с гастролями приехали красноярские кукольники. Артисты покажут сказки "Мой волшебный носок", "По щучьему веленью" Владимира Гусарова и ... «Омск здесь, Jun 15»
5
Пеппи Красный носок
Но неожиданно случился казус: журналист вальяжно положил ногу на ногу, и тут обнажились они - красные носки. Признаться, я так удивилась, что ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Jun 15»
6
«Тяните носок», гимназисты!
Наследники Победы достойны своих дедов. В жилом районе Кемерова, Лесной Поляне, в 42-ой гимназии прошёл традиционный смотр строя и песни. «Вести-Кузбасс, May 15»
7
В Новосибирске открылся первый благотворительный магазин …
В Новосибирске открылся новый магазин «Носок», который стал первым благотворительным магазином в Сибири. Известно, что туда будут ... «New Retail, Mar 15»
8
В лофте на Фрунзе открылся магазин подержанных вещей …
Как рассказала руководитель проекта из некоммерческой организации «Больничные клоуны НОС» Александра Кострыкина, «НОСок» принимает ... «НГС.НОВОСТИ, Mar 15»
9
В Павлодаре молодой человек спрятал телефон в носок и …
Павлодарскими полицейскими за заведомо ложный донос задержан молодой человек, сообщили в пресс-службе ДВД Павлодарской области. «Zakon.kz, Jan 15»
10
Носок-снеговик
Чтобы сделать такого симпатичного снеговика, тебе понадобится белый носок (если один потерялся, не выбрасывай второй!), ножницы, иголка с ... «Комсомольская правда, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Носок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nosok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN