Download the app
educalingo
Search

Meaning of "облягатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБЛЯГАТИСЯ IN UKRAINIAN

облягатися  [oblyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБЛЯГАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «облягатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of облягатися in the Ukrainian dictionary

settle down, ayusya, aeshsya, nedok., obligatisya, lie down, lie down, doc., rum, rarely.1. Put to bed Lying down at night, he fixed the gun on the wall and placed an ax near him (Kotsyub., II, 1955, 53); A long journey in a shaky carriage made her - I wanted to sleep. Began to settle down (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 118); Paraska soon submitted a dinner, and the family settled down (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 271); * Figuratively. Exhausted by the heat, the city was going to settle down at dinner (Smolich, Prec. Katr., 1956, 78) .2. Going for something or somewhere. The group of boys - settled on the ground. And I already told them something. Mitko, because everyone is excited (Golovko, I, 1957, 365). облягатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБЛЯГТИ́СЯ, ля́жуся, ля́жешся, док., розм., рідко.

1. Укладатися спати. Облягаючись на ніч, він поправляв на стінці рушницю і клав біля себе сокиру (Коцюб., II, 1955, 53); Довга подорож у тряскій повозці зробила своє — хотілося спати. Почали облягатись (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 118); Параска незабаром подала вечерю, і сімя обляглась (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 271); * Образно. Виснажене спекою місто саме збиралося облягтися на обідній спочинок (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 78).

2. Лягати на чомусь чи де-небудь. Гурт хлопців — обляглись на землі. І вже щось розповів їм.. Митько, бо схвильовані всі (Головко, І, 1957, 365).


Click to see the original definition of «облягатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЛЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЛЯГАТИСЯ

облягання
облягати
обляги
облягма
облягти
облягтися
облямівка
облямівочка
облямка
облямований
облямовування
облямовувати
облямовуватися
облямування
облямувати
облямуватися
обляпаний
обляпати
обляпатися
обляпувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБЛЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of облягатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «облягатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБЛЯГАТИСЯ

Find out the translation of облягатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of облягатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «облягатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

oblyahatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

oblyahatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

oblyahatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

oblyahatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

oblyahatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

облягатися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oblyahatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

oblyahatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

oblyahatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

oblyahatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

oblyahatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

oblyahatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

oblyahatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

oblyahatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

oblyahatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

oblyahatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

oblyahatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

oblyahatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

oblyahatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oblyahatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

облягатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oblyahatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

oblyahatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oblyahatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oblyahatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oblyahatysya
5 millions of speakers

Trends of use of облягатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЛЯГАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «облягатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about облягатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛЯГАТИСЯ»

Discover the use of облягатися in the following bibliographical selection. Books relating to облягатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОЬЛЯГАТИ, оточувати; (— одяг) обтягати; (мрякою) оповивати; (— думки) захоплювати, заполонювати, поймати; (місчю) обступати, брати в облогу; (вкладатися спати), 6. з. облягатися. ОБЛЯГАТИСЯ, див. ОБЛЯГАТИ. ОБЛЯМІВКА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
А - Н: - Сторінка 22
ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуття — щільно прилягати до тіла з усіх боків), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБІЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛІПЛЮВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуггя — щшьно прилягати до Т1Ла 3 УС1Х бок1в), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮ- ВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБ1ЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛШЛЮ- ВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛЯГАТИ, аю, аєш, ОБЛЯГТИ, ляжу, ляжеш. 1. Розмішуватися навколо чого-небудь; тісно оточувати щось. Показалися садки, левади, що завжди облягають кожне село (Мири.); // Щільно прилягаючи, охоплювати що-небудь (про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 120
костюми. Упродовж цього періоду в Західній Європі основним жіночим одягом, як і раніше, була повної довжини кота. Поступово вона ставала вужчою у верхній частині і щільно облягала торс до лінії стегон. Згодом з'явився грудний ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
і 970. р. знову подався до Болгарії. А тимчасом болгари встигли вже повиганяти українські залоги з усіх міст і почали облягати Переяславець. У вирішній битві Святослав розбив болгар і швидким походом пішов на південь. Зайняв ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
7
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Тіла вбитих декілька днів звозили великими обозами подалі від міста і там їх ховали, щоб уникнути міста, а тим, що його облягають, смороду та шкідливих випарів, а поховано їх за рахунком 19 373, при втратах Козацьких ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
8
Коротка історія Козаччини - Сторінка 235
Наказний гетьман Самусь заприсяг «Царю Московському» и виголосив себе тд регiментом Мазепи. Селянам виголошено дов1чну волю та визволення з-тд пашв 3. Самусь тшов облягати Бiлу Цер- кву, бо не хоtíb кидати позад ...
Володимир Боніфатійович Антонович, ‎Ivan Ivanovyč Glyz', 2004
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 288
Так, наприклад, у словосполученнях чорна хмара, грозова хмара, мокрі кущі, молоді деревця, міський сквер, золоті сережки, нестерпна задуха, зелена вика, ритми соняшника, облягати небо, повішати сережки, виносити вирок, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 183
Климент, застав громадку християн, але за містом, повів її аж під мури, немов лагодячися облягати місто, а замість того виголосив проповідь. Далі нитка оповідання рветься, ми бачимо Капітона вже в місті, а не сказано, чи йому ...
Ivan Franko, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Облягатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oblyahatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on