WHAT DOES ОБМАЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обмаювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обмаювати in the Ukrainian dictionary
deceive, yuy, yuiesh, nedok., WASH, ayu, aish, doc., pereh., dial. Decorate anything (greens, flowers, etc.). So deceiving, the old woman was glad, looking at the cleaned hut (Svidn., Luboratskii, 1955, 186). обмаювати, юю, юєш, недок., ОБМА́ЇТИ, а́ю, а́їш, док., перех., діал. Прикрашувати чим-небудь (зеленню, квітами і т. ін.). Отак обмаївши, раділа стара, позираючи на прибрану хату (Свидн., Люборацькі, 1955, 186).
Click to
see the original definition of «обмаювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМАЮВАТИ»
Discover the use of
обмаювати in the following bibliographical selection. Books relating to
обмаювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
... cover the earthen stove with clay (filling in the cracks). обмани (-аю, -á'iin) Р ч: (обмаювати /) to adorn with green boughs. обмако|гонити(-ню, -ниш), г-тйрити(-рю, -риш) Р vt to cut (hair) very short, to clip to the very skin. обмалкувато aJv.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
1. забруднити, 1. мазати. обмаювати див. 1. прикрашати. 1. ОБМЕЖЕНИЙ (недостатньо широкий, який не виходить за які-небудь межі, невеликий за обсягом, розміром, кількістю і т. ін.), ВУЗЬКИЙ підсил., КУЦИЙ розм., СКУПИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 17
Мир. ХРВ. 60. 2) Выпачкиваться, выпачкаться. ОбмаКти. См. Обмаювати. Обмакогбнити, ню, ниш, гл. -Обма- котирити. Добре обмакоюнили дитину — неначе бритвою. Харьк. Обмакотйжити, жу, жиш, гл.— Обма- котнрити. Харьк. у.
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОЗДбБЛЮВАТИ, прикрашати, красити, декорувАти, поет, окрашАти; (зхллям) обмАювати, КВГГЧАТИ, (орнаментом) орнаментувАтн; & оздоблятн. ОЗДОРОВЛЮВАТИ I ОЗДОРОВЛЯТИ, (становище) па/ппшуватц (атмосферу) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. забруднйти, 1. мазати. обмаювати див. 1. прикрашати. 1. ОБМЁЖЕНИЙ (недостатньо широкий, який не виходить за якьнебудь ме- Ж1, невеликий за обсягом, розм1ром, кить- к1стю 1 т. ш.), ВУЗЬКЙЙ пёдсил., КУЦИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
336. Обмащуватн, щую, еш, сов. в. обма- стйти, щу стйш, гл. 1) Обмасливать, обмаслить, обсаливать, обсалить. 2) Обмазывать, обмазать глиной. Шч до нег г говорить: „Дкко, дгвко, обмасти мене!" Чуб. П. 67. Обмаювати, маюю, еш ...
8
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 207
проводи неп непман нявка обаясник обжинки обжинковий обмаювати (обмаїти) обніжок онуча опришок осавула оселедець (етн.) очіпок ощипок паляниця пан (-и) пані панський (іст.) панські землі панщина на панщині бути; ...
9
Словарь украинскаго языка - Сторінка 17
См. Обмаювати. Обмакогбввти, ню, ниш, м.- Обма- котяритя. Добре обмакоюнили дитину — неначе бритвою. Харьк. Обмакотвжяти, жу, жяш. ы.=0бма- котирвти Харьк. у. Слои. Д. Эвари. Обнакотйрити, рю, ряш, гл. Остричь очень ...
