WHAT DOES ОБМАЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of обмазуватися in the Ukrainian dictionary
to shave, I'm afraid, get away, do not., LOOK, I'm, I'm, doc. Contaminate yourself with any viscous, sticky, etc. mass, substance; get dirty Ran [Lysychka] somewhere in the fireplace, covered with soot and walks along the forest (Fri, IV, 1950, 79); - The crane was sucked in the marsh, and four hours were pulled out. Fumbled like a devil (Long, III, 1960, 489) .2. only dock. Finish the opaque. It goes past that yard. - "Hello, I'm crazy?" (Virgan, In the Transitional Summer, 1959, 217) .3. just a little bit Pass. to smear The walls of her [house], both inside and outside, were not disheveled (Nar., TV, et., 4, 1966, 40).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМАЗУВАТИСЯ»
Discover the use of
обмазуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
обмазуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 656
... -мастишея; обмазуватися, об- мазатися, -мажуся, -мажешея, обма- щуватися, обмастйтися, -мащуся, -мастишея; замащуватися, замастй- тися, умазуватися, умазатися, об- шмаровуватнея, -ровуюся, -ровуеш- ся, обшмаруватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
U mori zatyshku nemai︠e︡: povistʹ - Сторінка 43
Я не обмазував. Звідки ви знаєте, що я обмазував? Голос у нього тремтів. І губи тремтіли. Та й по очах, по зблідлому обличчю видно було: винен. — От що, хлопці, — стримано сказав старий Замана. — Довести справді важко, хто ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1970
3
Istoryko-kulʹturnyĭ rozvytok Pivdennoho Podniprov'i͡a͡ v ...
... 3-5; 7, 1-3). У них школи зна- ходять глиняну обмазку з вщбитками прут1в або завали гли- ни пщ стшами. Очевидно, цей тип стш мав легкий дерев'я- ний каркас, який пот1м обмазувався глиною. Не виключено, що частина жител, ...
4
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 158
Перекриття обмазувалися глиною, як правило, з домішкою полови, що утворювало рівну поверхню. Долівка також обмазувалась глиною, яку клали на земляну підлогу, що є характерним для трипільської архітектури Подністров'я та ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2001
5
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Стеля, як і стіни та долівка, настелялася товстим шаром глини і начисто обмазувалася. Накладати стелю починала сама господиня: їй подавали три вальки глини, котрі жінка клала спершу на святий кут. «Під час обмазування стін ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu,
1993
6
Slov'i︠a︡nsʹki hrady pivnichnoï Bukovyny - Сторінка 82
Та частина стіни, яка не була засипана укосом, очевидно, обмазувалася глиною, бо на її місці лежить багато шматків глиняної обмазки з відбитками дерева. За укосом проходить оборонний рів. викопаний на глибину 1,1 — 1,3 м, ...
Boris Anisimovich Timoshchuk,
1975
7
Шевченків край: історико-культурологічні нариси - Сторінка 10
Доказом цього може бути не лише існування донині українських мазанок, валькових і сирцевих хат (до речі, заснована трипільцями каркасно-стовпова конструкція будівлі з обмазуванням глиною активно застосовувалася на ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine),
2005
8
Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...
жител, що мали прямокутну форму й були розташовані по колу. В центрі одного з них, площею 3О м 2, розміщувалося вогнище. Такі будови мали опорні дерев'яні стовпи, їхні стіни обпліталися лозою і обмазувалися глиною.
Âрослав Степанович Калакура,
2002
9
Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...
Традиція покриття приміщення повалом успішно переходить у народне житло і зберігається на всій території Українських Карпат. Ще в XIX ст. та на початку XX ст. повал з присипкою або обмазуванням глиною зустрічається на ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
10
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Потім звичайно обмазував і краї його таким способом, щоби з двох протилежних боків, ближче до кутків, залишалися невеличкі щілини для вентиляції. Скоро, однак, виявилося, що обмазування вогкої камери парафіном помітно ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka,
1935