WHAT DOES ОБНАДІЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обнадіювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обнадіювати in the Ukrainian dictionary
rejoice, yuy, yuish, nedok., OWNERSHIP, YOU, YES, DOC., OVER, RUM. Serve, inspire hope, confidence in something. The failures did not disappoint Maxim. On the contrary, what further, they were more promising: less were the villages, the meeting with Marinka became closer (Kochura, Rodina .., 1962, 74); He had to say something to a girl, he had to be encouraged by something (Mishch., Siveryany, 1961, 95). обнадіювати, юю, юєш, недок., ОБНАДІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех., розм. Подавати, вселяти надію, упевненість у чому-небудь. Невдачі не розчаровували Максима. Навпаки, що далі, то більше обнадіювали: менше залишалося сіл, ближчою ставала зустріч з Маринкою (Кочура, Родина.., 1962, 74); Йому треба було сказати щось дівчині, треба було обнадіяти чимсь (Міщ., Сіверяни, 1961, 95).
Click to
see the original definition of «обнадіювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБНАДІЮВАТИ»
Discover the use of
обнадіювати in the following bibliographical selection. Books relating to
обнадіювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 149
У правлячих колах Речі Посполитої стали вбачати певну користь у невдачі місії А. Жальського. Так, коронний підканцлер А. Ольшовський вважав, що після неї можна обнадіювати П. Дорошенка — не виключено, мовляв, що йому ...
спитав Гленарван. —Нехотів марно обнадіювати вас. До тогожми все одно прямували до Окленда, що лежить натій широті, яка вказана в документі. — Авідтоді, як ми відхилилися від цього маршруту? Чому ви й далі мовчали?
3
Твердиня: - Сторінка cx
Я нехочумарно обнадіювати тебе. Ми не зможемо. На Сатомі не варто розраховувати, у мене зламана нога, якщо Ґрем поратиметься з«Колібрі», тобі, Лео, доведеться самому опікуватись ситуацією на терасі. Якби не мій міггіпс, ...
4
Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія
Зокрема, в СУМІ* дієслова утішати, заспокоювати, підбадьорювати, обнадіювати, співчувати у низці дефініцій тлумачаться з використанням схожих лексем: заспокоєння, обнадіювання, підбадьорювання та ін. [Див.: СУМ, т. 10, с.
5
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 59
ПPE. КPACH18. —. ЦЕ. ТЕ,. ЩО. ОБНАДІЮЄ. Закінчилась репетиція... А він ще весь був у її полоні. І майже не зреагував, як відчинилися двері. Лише по хвилі погляд його враз відірвався від партитури і тоді сказав вибачливо: ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
6
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 110
eseï ta dialohy Viktor Verbych. - Однодумців не шукають. Вони або є, або їх нема. А в нас - команда. У нас - ті, хто любить книгу, хто вміє працювати, хто розуміє, що бізнес і моральний бізнес - це різні речі. Розбудовувати чужий ...
7
Dobryĭ denʹ, Ukraïno!: vybrani statti pro Ukraïnu - Сторінка 73
які можуть обнадіювати, що й ця справа може позитивно розвиватися, проте, поки що, це крапля в морі. Свого часу Іван Франко писав, що народ, який не вміє читати, помирає з голоду і не має жодних прав, потребує трьох речей: ...
8
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 767
бнадіювати, допомогли йому в цьому й наші козаки зі старшини. Дійшов [він] того висновку..., [щоб] слухати моєї поради, довіряти мені та послів виправити [до короля], відмовившися від усякої ворожнечі, а орду затримати і ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
9
Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 92
На жаль, внаслідок поразки демократичних сил на цьогорічних парламентських виборах Україна все ще перебуває в стані кризи. Проте не може не обнадіювати, що новий Президент енергійно розпочав підготовку до радикальних ...
10
Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ... - Сторінка 19
ційне, релігійне відношення характеризує здатність особи переживати можливе як дійсне, давати віруючому розраду і обнадіювати його, без чого немислиме ніяке релігійне виповнення сущого. В той же час, як відзначали ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБНАДІЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обнадіювати is used in the context of the following news items.
Як українській економіці виживати в кризу
... 14 вересня, повідомляється на сайті мінфіну України. Початок зростання після тривалої рецесії може обнадіювати, проте експерти переконані, що два ... «Finance.ua, Sep 15»
Як Чигринський стусани роздавав, а Вернидуб Батьківщину …
... говорить по значну перевагу Києва над Луганськом. І це не може не обнадіювати шанувальників команди перед дуеллю з Фіорентиною у Лізі Європи. «Champion.com.ua, Apr 15»
Боєць 20-го батальйону: З полоненими сепаратисти працюють …
Єдине важливе, що він сказав - можливо скоро буде обмін, обмінювати будуть тільки поранених, але попередив, що не хоче обнадіювати. Можете ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
США прописали у своїй стратегії нацбезпеки стримування …
В документі, зокрема, підкреслюється, що США продовжать обнадіювати своїх союзників, "підтримуючи зобов'язання щодо безпеки і посилюючи ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
Боєць АТО з Кіровоградщини освоює протези, щоб бути опорою …
Адже лікарі попередили, що боєць навряд чи перенесе хірургічне втручання, тому не варто даремно обнадіювати родичів. Але коли вийшов з наркозу, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 15»
Лас-Вегас - місто гріхів, світова столиця розваг, оаза …
Не будемо надто обнадіювати - відсоток тих, хто залишає Вегаса багатшим, доволі невеликий. Та не розчаровуйтеся, у Місто гріха переважно їдуть за ... «Телеканал новин 24, Jul 11»
