Meaning of "обсмоктувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБСМОКТУВАТИ IN UKRAINIAN

обсмоктувати  [obsmoktuvaty]

WHAT DOES ОБСМОКТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обсмоктувати in the Ukrainian dictionary

sucking, yuya, uesh, nedok., SHORT, SUCK, SUCK, DOC., PERH.1. Suck something on all sides. Small ... she quickly spread out, almost drank the whole handle in cheese, and, glancing at the oven and on her mother, she began to squeeze her white beans off the cheese (Grig., Vybr., 1959, 224); The professor drank tea, loudly sipping, concentrated sucking his mustache (Cop, Vibor., 1948, 37); Grandfather .. sucked the stones and put them (Peace, I, 1954, 291); * In comparison He ponders everything over and over again, as if sucking a small dry stone, turns it to all sides (Sobko, Silver ship, 1961, 77) .2. transferred, size In detail, to trivialize anything to think, discuss, study, etc. Jarma minting something, sucking in (Logv., Leta .., 1960, 12); We go On the way, they took away all the acquaintances: they calculated (in percent) their unculturedness, sucked the whims (Katch., II, 1958, 86) .3. transferred, size Steal, pick up, take everything to the rest. The lovers and pawns of the colorful gallery Students saw in their excursions. One, in a simple way, with an innocent soul Sucked the peasants as soon as he could and could (Rilsky, Poem, 1957, 212).

обсмоктувати, ую, уєш, недок., ОБСМОКТА́ТИ, смокчу́, смо́кчеш, док., перех.

TRANSLATION OF ОБСМОКТУВАТИ

Find out the translation of обсмоктувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обсмоктувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обсмоктувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 嚼过
• Translator Ukrainian - Spanish: rumiar algo
• Translator Ukrainian - English: chew over
• Translator Ukrainian - Hindi: से अधिक जुगल
• Translator Ukrainian - Arabic: مضغ أكثر
• Translator Ukrainian - Russian: обсасывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: mastigar mais
• Translator Ukrainian - Bengali: চর্বণ
• Translator Ukrainian - French: tourner et retourner
• Translator Ukrainian - Malay: mengunyah
• Translator Ukrainian - German: kauen über
• Translator Ukrainian - Japanese: オーバーかみます
• Translator Ukrainian - Korean: 이상 씹어
• Translator Ukrainian - Javanese: nyakot
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhai hơn
• Translator Ukrainian - Tamil: மெல்லும்
• Translator Ukrainian - Marathi: चर्वण
• Translator Ukrainian - Turkish: çiğnemek
• Translator Ukrainian - Italian: masticare su
• Translator Ukrainian - Polish: żuć ponad
• Ukrainian: обсмоктувати
• Translator Ukrainian - Romanian: mesteca peste
• Translator Ukrainian - Greek: αναμασώ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kou oor
• Translator Ukrainian - Swedish: tugga över
• Translator Ukrainian - Norwegian: tygge løpet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСМОКТУВАТИ»

Discover the use of обсмоктувати in the following bibliographical selection. Books relating to обсмоктувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566

... обсмоктувати, обсмоктати to suck (round). обсохнути див. обсихати. обставин||а case, circumstance; ~a, що пом'якшує (збільшує) провину an extenuating. ~566~ обраховувати.

Гороть Є. І., 2009

Кайдашева сім’я

За за здоров,я оцієї молодої пари, _ промовила панія локазуючи на Радюка й Галю, і випила ще чарочку, але ›ку, обсмоктуючи швидкі губи. :тали з-за стола й почали хреститься до образів. Висока 1лась на Радюка, котрий стояв аж ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Твердиня: - Сторінка cxxiii

Один тількиСьома неспав, прокручуючи, обсмоктуючи й аналізуючи події буремної ночі. Він сидів,не склепивши очей, обхопивши колінаруками, ічекав світанку. Ймовірно, останнього світанкуусвоємужитті. Вінбувмайжев цьомупевен ...

Макс Кідрук, 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Вітаю! _ сказав фельдфебель-рахівник Ванек Швейкові, обсмоктуючи ратичку. _ Тільки-но сюди заходив однорічник Марек і повідомив, Що ви знову тут і в новому мундирі. У гарну ж халепу ви мене вплутали. Марек налякав мене ...

Ярослав Гашек, 2014

Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 244

На суді їх навіть не пробували примирити, бо цю історію обсмоктували вже давно, і судді були обізнані з нею не з паперів, тому розлучили за десять хвилин. Отримавши документи про розлучення, Галя зайшла до школи, ...

Nina Fialko, 2006

Golden gate: - Сторінка 65

Люди в очікуванні циркової вистави каталися на каруселі, товпилися біля яток, рундуків, кав'ярень, пили пиво, горілку, обсмоктували на всі лади майбутне видовище. Над цирковим балаганом зажевріла блакитна куля. Базарний ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1975

Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 172

Але то вже інша тема, яку тепер обсмоктує не дуже делікатна преса Росії. Не обминула сімка й Білорусі. Сім годин розмовляв Лукашенко з Єльциним перед тим, як з рішучістю голови колгоспу знову одягнути на шию Білорусі ...

Vasylʹ Selezinʹka, 2000

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 34

Ми закисаємо в нашій провінції, — кажу я і скоса позираю в той бік, де Оксана відклала журнал, умочає сухаря в холодний чай і зі смаком обсмоктує. Наші очі зустрілись, я осікся й, звичайно, забалакав чужим тонким голосом, ...

Ihor Muratov, 1983

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 151

Та це ж він обсмоктує крихти кисню, які поступають в ополонку і бульбашками спливають на поверхню. - Оддай волоку, безсовісний, - кажу подумки і шарпаю за неї. - Не кричи! Все одно ніхто не почує, - сом випльовує волоку з ...

Viktor Lazaruk, 2002

Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh

Про це, принаймні, можна було голосно, одверто говорити, безпечно. Але одночасно і члени доживаючих останні дні угруповань і „дикі", уламки розтрощених попутницьких об'єднань, і початківці, — з запалом обсмоктували одну й ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСМОКТУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обсмоктувати is used in the context of the following news items.

Стрілянина в Мукачеві як каталізатор змін в цілій країні

Російська пропаганда «до кісток» продовжує обсмоктувати ситуацію навколо Мукачева, подекуди випереджуючи в своїй оперативності місцеві ЗМІ та ... «PMG.ua, Jul 15»

День пасхонавтики: у соцмережах жартують, що співпали …

І починають в інтернеті "обсмоктувати" тему хреста на лобі президента Росії Володимира Путіна. Тінь на обличчі з'явилася від митри (головного убору) ... «Новини від ТСН, Apr 15»

На полицях крамниць Львова з'явились шоколадні Путіни (фото)

“Їх можна облизувати, обсмоктувати, обкусувати. Вартість статуеток такого “Путіна” варіюються в залежності від затраченого об'єму шоколаду”, ... «Львівські новини, May 14»

Ще не час говорити про єдиного кандидата від опозиції, - Тягнибок

"Зараз не на часі обсмоктувати тему єдиного кандидата від опозиції... Це є технологія, яка скерована владою для того, щоб пересварити опозицію і щоб ... «iPress, Oct 13»