WHAT DOES ОБВОЛІКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обволікатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обволікатися in the Ukrainian dictionary
enveloping, huh, little, ok, okay, dock. To be densely enclosed, to be enclosed on all sides (smoke, steam, etc.). Another shooting, and now the blacksmith is enveloped with smoke, burns (Gonchar, Partizan spark, 1958, 118); // friday, rarely. To take care of (a certain mood, a feeling, etc.). - So you are ... treating people? .. And who taught you this? - Mother. They disassembled in all sorts of zeal, - enjoys the respect of the virgin face (Stelmakh, II, 1962, 91). обволікатися, а́ється, недок., ОБВОЛОКТИ́СЯ, оче́ться, док. Густо огортатися, обкутуватися з усіх боків (димом, парою і т. ін.). Ще стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 118); // перен., рідко. Перейматися (певним настроєм, почуттям і т. ін.). — Так оце ти… лікуєш людей?.. А хто тебе навчив цьому? — Мама. Вони в усяких зіллях розбиралися, — обволікається повагою дівоче обличчя (Стельмах, II, 1962, 91).
Click to
see the original definition of «обволікатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБВОЛІКАТИСЯ»
Discover the use of
обволікатися in the following bibliographical selection. Books relating to
обволікатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Опар., ніби прозорою імлою оповивав гори й пригарки (Н.-Лев.); // перен. Заповнювати собою навколишній простір; охоплювати (про світло, темряву, морок і т. ін.). // Покривати, обволікати що-небудь, розповсюджуючись по поверхні.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
... горби, огортався синьою млою, пропадав (Григорій Тютюнник); Попереду бовваніли, обгортаючись туманом і вечірньою імлою, придорожні хутори (Я. Качура); Стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... горби, огортався синьою млою, пропадав (Григорій Тютюнник); Попереду бовваніли, обгортаючись туманом і вечірньою імлою, придорожні хутори (Я. Качура); Стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1331
... обволікати слизом; 3. покриватися мулом (наносами); 4. обволікатися слизом; 5. амер. усувати слиз, 6. розм. вислизнути, відкрутитися (звич. - through/away/past). slime-pit [' slalmplt] т гірн. шламовідстійник. 1331 slime.
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 113
Такою саме піщано- сизою пеленою обволікаються ліси, і притишений шум шамотить старечо- осінніми губами за ялинами та соснами на оболонях. Невиразною димкою обволікається й свідомість людини, що в такі дні попала в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Такою само піщано-сизою пеленою обволікаються ліси, а притишений шум шамотить старечо-осінніми губами за ялинами та соснами на оболонях. Невиразною димкою обволікається й свідомість людини, що в такі дні попала в ...
8
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 71
25), яка населяє стоячі водойми з гниючими рослинними рештками. Розміри — 0,2–0,7 мм; форма тіла постійно змінюється. Поживу обволікає цитоплазмою; сюди з ендоплазми надходять травні ферменти, що розщеплюють білки ...
Козацький вогонь такий прицільний, :о яка куля летить марно. ряниЦя спостерігає за битвою з високої могили, котру перетворили на редут. Не вгаваючи, б”ють гармати, , самопали, мушкети, пороховий дим обволікає поле. їотнику ...
... напою м'яко обволікає ротову порожнину, всередині робиться затишно й погідно. Потроху відступає, відходить у глибини тіла випита в кума Івана горілка. — Я вам дуже вдячний. — Ти, нарешті, вирішуєш щось казати, бо сидіти в ...