WHAT DOES ОНОВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оновлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оновлений in the Ukrainian dictionary
updated, ae, di. pass. min h to update. The sloping slopes of the old park coincided with the brilliant, like the renewed silver, the pond (Mort., Sons .., 1948, 48); Updated native edge in the spring (Sos., To Gardens .., 1947, 33); And on the renewed land there will not be an Enemy, a slander, And there will be a son, and there will be, And there will be people on earth (Shevch., II, 1963, 400); The Donbass mine shattered by the enemy is not just rebuilt, but completely renewed and radically reconstructed (U.S., 26.VIII, 1951, 3); Regiment .. went down to the .. valley .. That and not that, something former and already something future. Updated, solemn, illuminated ... (Gonchar, III, 1959, 438). оновлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до онови́ти. Відлогими схилами збігав старий парк до блискучого, як оновлене срібло, ставка (Крот., Сини.., 1948, 48); Оновлений весною шумує рідний край (Сос., Щоб сади.., 1947, 33); І на оновленій землі Врага не буде, супостата, А буде син, і буде мати, І будуть люде на землі (Шевч., II, 1963, 400); Зруйновані ворогом шахти Донбасу не просто відбудовані, а повністю оновлені і докорінно реконструйовані (Рад. Укр., 26.VIII 1951, 3); Полк .. спускався в.. долину.. Той і не той, чимось колишній і вже чимось майбутній. Оновлений, урочистий, осяяний… (Гончар, ІІІ, 1959, 438).
Click to
see the original definition of «оновлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОНОВЛЕНИЙ»
Discover the use of
оновлений in the following bibliographical selection. Books relating to
оновлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
У період 19901995 рр. рівень оновлення основних фондів на діючих підприємствах слід визнати як вкрай низький. Це підтверджується тим, що коефіцієнт оновлення виробничих основних фондів промисловості падає: якщо в ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
2
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Загостренню вказаної проблеми передувала неефективна політика радянського уряду у сфері оновлення основних виробничих фондів. Її наслідком було підвищення показника зносу та порушення процесів відтворення1 ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4300
113488 updatable обновлюваним 113489 update оновлення 113490 updated оновлений 113491 updater поновлення 113492 updates поновлення 113493 updating оновлення 113494 updraft висхідний потік 113495 updrafts висхідні ...
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Перспективу мають тільки ті рухи, які спрямовані на оновлення людини і суспільства, на творення нових правил гри, на вихід в нову екологічну нішу, тобто до нової системи взаємин з людьми, Всесвітом, природою, техносферою.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОНОВЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оновлений is used in the context of the following news items.
ОБСЄ вимагає оновлений список відведеного озброєння
ОБСЄ просить надати оновлені списки місць зберігання техніки сторонами конфлікту на Донбасі з огляду на масштаби порушень у питанні відведення ... «Укрінформ, Sep 15»
Оновлений одеський клуб виступить у Суперлізі
На даний момент клуб знаходиться на стадії реєстрації і поки ще не визначився з остаточною назвою, проте команда вже встигла приступити до ... «Champion.com.ua, Sep 15»
У Луцьку презентували оновлений «Авангард»
Офіційне відкриття легкоатлетичного комплексу на стадіоні «Авангард» стало справжнім спортивним святом і подією всеукраїнського значення. «Волинські Новини, Sep 15»
Jeep показав оновлений позашляховик Grand Cherokee SRT
Американська компанія Jeep показала зовнішність оновленого позашляховика Grand Cherokee SRT. Також повідомляється про те, що компанія ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У столиці відкрили оновлений фунікулер (фото)
Начальник служби маркетингу КП Ганна Бондар розповіла, що реконструкція тривала п'ять тижнів: "Реконструкційні роботи обійшлися в 600 тис. грн. «5 канал, Aug 15»
Кличко відкрив оновлений дитсадочок на Солом'янці після 15 …
Мер повідомив, що близько 50 дитсадків столиці мають таку саму історію, як дитсадок № 383, – використовуються не за призначенням, а їхні ... «espreso.tv, Aug 15»
В зоні АТО почне роботу оновлений КПП - Жебрівський
23 серпня о 6.00 почнеться пропуск через оновлений контрольно-пропускний пункт в'їзду/виїзду в зоні АТО "Зайцеве" у напрямку Артемівська. Про це ... «Українська правда, Aug 15»
Toyota представила оновлений позашляховик Land Cruiser 200
Компанія Toyota офіційно представила оновлений позашляховик Land Cruiser 200. Старт продажів новинки запланований на жовтень поточного року, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Фотошпигуни зняли оновлений позашляховик Lexus LX без …
Істотні зміни торкнулися також салону Lexus LX - в ньому з'являться нові сидіння, інша приладова панель, оновлена мультимедійна система з ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Розпочав роботу оновлений сайт Українського центру контролю …
5 серпня 2015 року розпочав роботу оновлений сайт ДУ «Український центр контролю за соцхворобами МОЗ України» (УЦКС) http://ucdc.gov.ua, ... «Урядовый портал, Aug 15»
