Meaning of "опалювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПАЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

опалювати  [opalyuvaty]

WHAT DOES ОПАЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of опалювати in the Ukrainian dictionary

to heat, yuy, yuishe and rarely EXPECT, yayu, yajes, nedok., TOOLITI, opalu, opilish, doc., perh.1. just to heat Preheat the room with ovens or a system of any special devices. Outdoors May, but the greenhouse is still heated, and under a glass fumes a severe choking (Donch., III, 1956, 42) .2. The same as burning. The first days of summer were already burning green herbs (Sobko, Fire .., 1947, 117); Semyon remembers the words of sleep through a dream, as a cigar spit out of his teeth by himself, sparks sinking his lip (Vas., I, 1959, 327); "Get off your head, okay!" - he cried, feeling how a wave of blood healed his face (Tulub, Ludolov, I, 1957, 52); The whole body was burning with fire: the enemy's machine guns saw a parachute and took it to the cross (Smolich, Mir .., 1958, 425); He still is still ... hears the taste of her gorgeous kiss, which she has burned on her lips (Gonchar, Tronka, 1963, 105); The cold wind healed the face (Donch., V, 1957, 431); Ustin .. hugged to the cold iron. It burned her forehead (Stelmakh, I, 1962, 396); Hnat evoked a deadly horror (Tutt., Vir, 1964, 71). ° Heating (heating) with a glance (eyes, etc.) - the same as burning (burning) with a glance (eyes, etc.) (cf.

опалювати, юю, юєш і рідко ОПАЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОПАЛИ́ТИ, опалю́, опа́лиш, док., перех.

TRANSLATION OF ОПАЛЮВАТИ

Find out the translation of опалювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of опалювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опалювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 热
• Translator Ukrainian - Spanish: calor
• Translator Ukrainian - English: heat
• Translator Ukrainian - Hindi: गर्मी
• Translator Ukrainian - Arabic: حرارة
• Translator Ukrainian - Russian: отапливать
• Translator Ukrainian - Portuguese: calor
• Translator Ukrainian - Bengali: তাপ
• Translator Ukrainian - French: chaleur
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk memanaskan
• Translator Ukrainian - German: Wärme
• Translator Ukrainian - Japanese: 熱
• Translator Ukrainian - Korean: 열
• Translator Ukrainian - Javanese: panas
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhiệt
• Translator Ukrainian - Tamil: வெப்பம்
• Translator Ukrainian - Marathi: उष्णता
• Translator Ukrainian - Turkish: ısı
• Translator Ukrainian - Italian: calore
• Translator Ukrainian - Polish: ciepło
• Ukrainian: опалювати
• Translator Ukrainian - Romanian: căldură
• Translator Ukrainian - Greek: θερμότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hitte
• Translator Ukrainian - Swedish: hetta
• Translator Ukrainian - Norwegian: hete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПАЛЮВАТИ»

Discover the use of опалювати in the following bibliographical selection. Books relating to опалювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 630

up); to - (up) some water підігріти трохи води; to — (up) food підігрівати їжу; to — to one hundred degrees нагрівати до ста градусів; 2. розжарювати(ся); 3. палити, опалювати, топити; обігрівати; to — а building опалювати будівлю; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 67

1, 2. опалка див. кошик, рептух. опалубка див. 1. покриття. 1. ОПАЛЮВАТИ (робити теплим приміщення печами або спеціальними нагрівальними пристроями), ОБІГРІВАТИ, ОГРІВАТИ, СТОПЛЮВАТИ рідко. — Док.: опалити, обігріти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys

1880 о. — Бахмутськиб пляшковий завод почали опалювати генераторним газом. 1880 р. — Почав працювати газовий завод на Миронівському цукровому заводі (Київська обл.). 1881 р. — Почав працювати газовий завод на хуторі ...

Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 599

тор1С «розтоплювати, плавити», ч. хорШ «опалювати, нагр1вати, [розтоплювати, плавити]», слц. хорК' «розтоплювати, плавити», нл. тор!5 «опалювати, нагр1вати», болг. топя «розтоплювати, плавити», м. топи, схв. топити «тс», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБПАЛЮВАТИ [ОПАЛЮВАТИ]. — Док.: обпекти [опекти], обпалити [опалити]. Мороз посилював, ще й східний вітер, який обпікав шкіру на лиці, забивав дух (П. Панч); Мороз обпалював обличчя (І. Багмут); Холодний вітер опалював ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Я не переношу цю спеку. heat, [hi:t] у 1. палити, опалювати, обігрівати to — а building (a house, a room, а flat) опалювати будівлю (будинок, кімнату, квартиру); to — well (badly) добре (погано) палити; 2. нагрівати, підігрівати to — (up) ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) нагрів 3. опалювання | опалювальний Thі:tIm l-tIml - of electrons нагрівання електронів - of holes нагрівання дірок adiabatic - адіябатне нагрівання adiabatic compression - нагрівання методом адіябатного стискання acoustic ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дощомір) rain gage опал (-y) opal опалення див. опалювання опалесцентний орalescent опалесценційний орalescence опалесценція орalescence критична - critical opalescence опалесціювати opalesce опалін (-y) opaline ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 50

Відрізняються опали від кварцу тим, що до складу опалів входить ще й адсорбована вода. Назва мінералу походить від італійського «опалус» — «опала» — камінь. Це не кристалічний мінерал, бо містить в собі близько 6 відсотків ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12172 опал-кодон УЗА стоп-кодон. 12173 опал мутація зміна кодону для створення безглуздих кодонів UGA (опал-кодон). 12174 опаловий опал, як 12175 опаловий показуючи молочно райдужні, як опал. 12176 відкритий прикус ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПАЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опалювати is used in the context of the following news items.

КМДА готова опалювати дитсадки, школи і лікарні з 5 жовтня

«За індивідуальними заявками до районних управлінь освіти або охорони здоров'я міська влада готова підключати до опалення окремі заклади ... «Ракурс, Oct 15»

У Луцьку люди відмовляються від централізованого опалення

Раніше повідомлялося, що ПАТ «Електротермометрія» відмовилось опалювати будинок, а на встановлення автономного опалення у половини із ... «Волинські Новини, Sep 15»

Опалювати перинатальний буде приватне підприємство

На минулій сесії Рівненська обласна рада надала дозвіл на розроблення проекту землеустрою двом своїм комунальним закладам — Обласному ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Німецький провайдер готовий опалювати будинки в обмін на …

Є у мене один знайомий в Калуші, комп'ютерник. Не знаю точно, чим він там займається, але має вдома кілька компів, причому з досить потужними ... «Вікна online, Aug 15»

У Луцьку мешканці будинку дізнались про відключення від …

У Луцьку жителям будинку Шевченка, 37, за два місяці до опалювального сезону із заводу, який здійснював опалення, повідомили про те, що опалювати ... «ВолиньPost, Aug 15»

Час опалювати атмосферу минув, - Яценюк

“Час опалювати атмосферу минув. Зараз нам необхідно зробити конкретні і дієві кроки для того, щоб якомога менше використовувати газу, електричної ... «Finance.ua, Aug 15»

Що таке сонячний коллектор?

Сонячний колектор – це основна складова системи, яка безкоштовно гріє для Вас воду або допомагає опалювати Ваш будинок, і тим самим економить ... «Мукачево.нет, Apr 15»

Рівненський онкодиспансер хочуть опалювати вугіллям

Перехід котельні Рівненського онкодиспансеру на тверде паливо обговорили члени міської бюджетної комісії. Річ у тім, що у цьому можуть бути ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»

Губаль: Наша мета – повністю відмовитися від використання газу …

Величезна сума! Тепер заплатимо від 350 до 400 тисяч. Остаточний підрахунок буде, як закінчимо опалювати, але заощадження відчутне". У Копашневі ... «Мукачево.нет, Mar 15»

Резиденції Президента будуть опалювати дровами

У підсумку, за словами керівника державного управління справами Сергія Березенко, річна економія на опаленні становить 900 тисяч гривень. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dec 14»