10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПЕРІЗУВАТИ»
Discover the use of
оперізувати in the following bibliographical selection. Books relating to
оперізувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... time-saving process/procedure часовитратна - time-consuming process/procedure частинна — partial operation (над А — over A) оперезати див. оперізувати оперений feathered оперізувати//оперезати 1. (оточувати) encircle (with) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 47
... і те, що в постатей були довгі лозини, вони не побачили, а відчули, бо та зброя стала шмагати-оперізувати їм плечі, спини, руки. Так гостро оперізувати могли тільки лозини! Постаті виринали з темряви, як привиди, мовчки били і, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 317
оразаі' -§е -$и йок. р. оразоуаі оратаї за -іе за -зи $а док. р. оразоуаі' за ораздк -зка/-зки т пбяс -а т; (тиізку) пасок -ска, пас -а т оразотаґ -ще -щй пейок. оперізувати -ую -ує; -- оразкот оперізувати поясом (паском, пасом) оразоуаг' за ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... 2. cукати; плести; сплітати; скручувати; to — one s fingers сплітати пальці; 3. обвивати(ся); to — one's arms round/about the песk обвивати шию руками, обіймати; to — a rope around a post намотати мотузку на стовп: 4. оперізувати, ...
ПІДПЕРІЗУВАТИ (затягувати, підв'язувати перев. по талії), ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ рідше\, УПЕРІЗУВАТИ [ВПЕРІЗУВАТИ], ПЕРЕПЕРІЗУВАТИ, ОПОЯСУВАТИ розм.. ПЕРЕПОЯСУВАТИ розм. — Док.: підперезати, оперезати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pravda pro Norylʹsʹk: povstanni︠a︡ 1953 roku - Сторінка 121
... оперізувати зону в кільце. Почувся наказ: "Впєрьод!", і сіра лавина видовжилася, поділилася на щільні колони, щоб вільно пройти у прорізи огорожі. З усіх боків зони зі зброєю в руках перетнули заборонену зону і увійшли в табір.
7
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Etapy i zony - Сторінка 131
... оперізувати зону в кільце. Почувся наказ: "ВпєрьодГ. і сіра лавина видовжилася, поділилася на щільні колони, щоб вільно пройти у прорізи огорожі. З усіх боків зони зі зброєю в руках перетнули заборонену зону і увійшли в табір.
8
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 75
Заходився вуживками оперізувати нарубане пруття. І тоді, кинувши випадково погляд поперед себе, уздрів у двадцятьох кроках, може, ведмедя, власне, помітив ведмежу голову, що вигулькнула поміж корчами... вигулькнула і ...
9
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny
Козюра став оперізувати її довгою линвою „Чи ти знав, що тоті черняки. що по ЧорнійРаді в Нїжинізагостили були до тебе, зробили се за доІзволом свого і твого гетьмана, значить, на приказ самого царя ?“ спитав Нєєлов, коли ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
10
U t͡sarstvi svavoli: spohady - Частина 2 - Сторінка 255
... проходжувалися чергові страйкарі, а на протилежному боці насупилися кулемети. І раптом червонопогон- ники почали оперізувати зону в кільце. Почувся наказ "Вперед", і сіра лавина видовжилась, поділилася на щільні колони, ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2003
