WHAT DOES ОПРЯТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «опрятувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of опрятувати in the Ukrainian dictionary
SAVE AND DETERMINE, YOU, UESH, NEDKO., DETECT AND DETERMINE, AYU, AES, DOC., INTERVIEW, DIAL. Clean up, chew "Thanks to the rain," said Katherine [to Krivonos], working together with herself and the house, and small children ..., and maybe you did not look at it (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 136); She drove her [oven], lubricated it, defused it (Chub., II, 1878, 67). опрятувати і ОПРА́ТУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПРЯ́ТАТИ і ОПРА́ТАТИ, аю, аєш, док., перех., діал. Прибирати, чепурити. — Дякувати дощеві, — сказала Катерина [до Кривоноса], опратуючи разом і себе, і хату, і малих дітей.., — а то, може б, ви й не заглянули (Панч, Гомон. Україна, 1954, 136); Вона її [піч] попідводила, помастила, опрятала (Чуб., II, 1878, 67).
Click to
see the original definition of «опрятувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПРЯТУВАТИ»
Discover the use of
опрятувати in the following bibliographical selection. Books relating to
опрятувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... спротйвитися. опрятати, опрятувати див. прибирати. оптимальний див. найкращий. ОПТИМ1СТ (оптим1стично настроена людина), ЖИТТСЛЮБ, ЖИТТСЛЮ- БЕЦЬ. Я завжди буе великим оптимистом I дотепер не втратив вгри в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Sribne moloko - Сторінка 139
Прийшла сюди покійного опрятувати чи нюшити? — грізно запитав Іван. — Опрятають Мокрина і твоя Явдоха, — незворушно відказала Гапка. — Там мені роботи нема. А щодо того, що покійник такий синенький... — Вимітайся ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОПРЯТУВАТИ / ОПРАТУВАТИ, ую, уеш, ОПРЯТАТИ / ОП- РАТАТИ, аю, аеш, д!ал. Прибирати, чепурити. Бона /7 |шч| потдво- дила, помастила, опрятала (Чуб.). ОПТАНТ, а, ч., юр. Особа, яка мае право на опташю. ОПТАЦШ, I, ж., юр.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
... розм., ВИЧЕПУРЮВАТИ що, розм., ПРЯТАТИ де, діал., ПО- ПРЯТУВАТИ де. діал., ОПРЯТУВАТИ що, діал. — Док.: прибрати, упорядкувати, попорядкувати, опорядити [впорядкувати], прибратися, вичепурити, попрятати, опрятати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
