Meaning of "основувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСНОВУВАТИ IN UKRAINIAN

основувати  [osnovuvaty]

WHAT DOES ОСНОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of основувати in the Ukrainian dictionary

base, uy, uesh, nedok., SHOULD, uyu, uesh, doc., perh.1. The same thing to consider. And the human lies in front of him ... He sees: she, like a spider-web, has founded the whole world. Now, it seems to him, a web and it is based on it - that's why he's in the dark! (Mirny, II, 1954, 149); The [enemies] fell into deep wounds with nasty mouths. Already the whole body was based on iron wires (L. Ukr., I, 1951, 459); * Figuratively. Hope revived in Ulyanin's heart, hugged her with joy, resting on him (Mirny, I, 1954, 305) .2. Make a basis of yarn. - What do you think with them [to repair]? - asked the mother. - I'll give you on a motorcycle, an autumn and I will make a thin canvas on a shirt (N.-Lev., II, 1956, 296); The line [Motry] .., stands, turns, and there is a shirt (Peace, II, 1954, 46) .3. zest Establish. "We have a further step in the development of theatrical business ... the opinion of Lavrovsky - to establish a permanent Russian scene in Lviv (Fri, XVI, 1955, 104) .4. on what, rarely. Ground, base.

основувати, ую, уєш, недок., ОСНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

TRANSLATION OF ОСНОВУВАТИ

Find out the translation of основувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of основувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «основувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 建立
• Translator Ukrainian - Spanish: establecer
• Translator Ukrainian - English: establish
• Translator Ukrainian - Hindi: स्थापित करना
• Translator Ukrainian - Arabic: إنشاء
• Translator Ukrainian - Russian: основывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: estabelecer
• Translator Ukrainian - Bengali: স্থাপন করা
• Translator Ukrainian - French: établir
• Translator Ukrainian - Malay: mewujudkan
• Translator Ukrainian - German: etablieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 確立します
• Translator Ukrainian - Korean: 설정
• Translator Ukrainian - Javanese: netepake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiết lập
• Translator Ukrainian - Tamil: நிறுவ
• Translator Ukrainian - Marathi: स्थापन
• Translator Ukrainian - Turkish: kurmak
• Translator Ukrainian - Italian: stabilire
• Translator Ukrainian - Polish: ustanawiać
• Ukrainian: основувати
• Translator Ukrainian - Romanian: stabili
• Translator Ukrainian - Greek: δημιουργία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vestig
• Translator Ukrainian - Swedish: etablera
• Translator Ukrainian - Norwegian: etablere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСНОВУВАТИ»

Discover the use of основувати in the following bibliographical selection. Books relating to основувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ... - Сторінка 52

ння цеї мети змагає Товариство всіми законом дозволеними засобами, а передовсім буде: а) основувати й удержувати школи всякого типу та виховно-наукові заведення й допомогати фізичним та правним особам в ...

Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997

Zvit Kruz︠h︡ka Ukraïnsʹkoho pedagogichnoho tovarystva v ...

До осягнення сеї ціли стремить Товариство всімн законом дозволеними средствами, а передовсім буде: а) основувати і удержувати школи всякого типу, вуховуючо-нзучні заведения і бібліотеки; , ' б) будувати шкільні доми, ...

Ukraïnsʹke pedagogichne tovarystvo. (Lvov) Kruz︠h︡ok v Rohatyni, 1923

Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...

І Іро те як основувати кружки та філії «Сільського господаря» та як в них працювати. — 245 с. 197. Волинець Ь. Планова агрономічна робота та способи її ведення. — С. 340- 346: Храпливий С. Шляхи праці нашої суспільної ...

Лариса Рева-Родiонова, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Засновувати. — Дальшим /сроком в розвою театрального дыа у нас есть., думка Лавровського — оснувати у Львов! постшну руську сцену (Фр.). 4. р/дко. Грунтувати, базувати. ОСНОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, ОСНУВАТИСЯ, уюся, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...

На Лемківщині не дозволяють основувати Кружків «Сільський Господар»1 В цьому році більша скількість сіл у повіті Новий Санч рішила оснувати в себе кружки «Сільського Господаря», щоби спільними силами вчитися краще ...

Oleksandr Masleĭ, ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994

То язик яким говорять в Москві і Нижнім Новгороді, а не в Києві або Львові. Львівске Слово основує свої права і надії на тім, що малоруське племя числить 15 міліонів душ. Коли так, для чого ж говорить воно о племеннім єдинстві ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001

Tvory - Сторінка 238

Всі треба оживити і старатися, щоби вони не лиш у церкві свічки держали, хоругви й образи носили і т. ін., а щоби всіма силами основували бібліотеки, в котрих би руські часописи й книжки находилися. Тоді такі братства й самі ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Членами наших центральних оргашзацш ...основано видав- ничий кооператив „Слово", цтею которого являеться ведене печатного дша..., книгарш / переплетш (ЗіВ 1929, 08.12). Основування, оснування, т., заснування. „Просева" з ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m

35. За Відділ Союзу Українок-Емігранток в РПП у Львові: Ал. Тарановичева, Л. Доненкова. Діло. - 1933. - 14 серп. КОМІТЕТИ РЯТУНКУ УКРАїНИ Комунікати Українського Громадського Комітету Рятунку України В справі основування ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Mykola Lazarovych, ‎Roman Mateĭko, 2003

Fil'osofiia shtuky G. Tena

ІІередовсїм,.як знаєте, основує ся музикальний тон на фальованях, що розходять ся з рівною швидкостю і вже та ... то дру-`~ гий тов може основувати ся на Фальованях два, три, чотири рази швидших, як Фальованн першого тону.

Hippolyte Taine, 1902

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСНОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term основувати is used in the context of the following news items.

Христос воскрес!

Хоч би де ми жили, будьмо благовісниками справжньої Революції гідності, яка може основуватися тільки на постійному наверненні до воскреслого ... «Львівські новини, Apr 15»

Пасхальне послання Блаженнішого Святослава (2015)

Хоч би де ми жили, будьмо благовісниками справжньої Революції гідності, яка може основуватися тільки на постійному наверненні до воскреслого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»