10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТЕМНИТИ»
Discover the use of
притемнити in the following bibliographical selection. Books relating to
притемнити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(темний) darkened притемненість dimness притемнити див. притемнювати притемнювання//притемнення dimming; darkening притемнювати//притемнити 1. (робити тьмянішим) dim 2. (робити темнішим) darken притемнювач (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... притемнювати// притемнити Гda:kon l'da:rkon] darkened 1. потемнілий 2. затемнений, притемнений Гda:k9nd l'da:rk-] darkening 1. темнішання//потемнішання 2. затемнювання//затемнення, притемнювання// притемнення Гda:konIn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Не могли ц притемнити навить велики, чорнишИ вгд ночИ птицИ, що розргзненими хмарами летгли з пгвдня, вгд гг'р. Мабуть, передчували здобич: свИтлИ очИ, яки вони вип'ють, крячучи, крилами пгдкидаючи в чистому полИ.
4
Чого не гоїть огонь - Сторінка 61
Танцювали всі, було тісно, світло притемнили, мелодія звучала м'яко і лоскітливо. Яків часто поглядав на Вайза і Ясну, два рази наштовхнувся на них, сміявся з Пшора, що танцював із секретаркою канцелярії цивільної поліції, ...
Улас Самчук, Галина Александрова, 2008
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 745
... to drag (to). притаскатися to come unexpectedly. притемнювати, притемняти, притемнити to darken; військ. to black out; пeрен. to obscure. притерпітися to get accustomed, to get used (to). притерти див. притирати. притик див. притул.
6
Pro vchora i sohodni - Сторінка 184
Значить, ми загально відзначали ці національні роковини — громадою, молодечими організаціями і Церквою. Сьогодні тільки у внутрішніх повідомленнях є згадки про цю річницю. Чому воно так? Чи „притемнили" святкування цієї ...
7
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 30
зажурилась Люба, зажурились її тінисті вії і притемнили очі. — Куди ж вона лежить, Михайлику? — Далеко-далеко. — Далі Вінниці? — Що там Вінниця! Аж у степи, вважай, до самого моря, де зовсім нема ні дерев, ні лісів. — Ой ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
8
Викорінюймо наші хиби: критичні спостереження, роздуми й ...
до зовнішнього козиря, а попри все робота ворожої агентури притемнили ті наслідки, яких можна б очікувати. Певним є, що з появою рейдуючих частин на Заході вдалося розвіяти сумніви щодо існування УПА, які тут і там могли ...
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 325
У хаті біля столу в кирзових чоботях стоїть висока миловида жінка середніх років. її обличчя можна було б назвати молодим,. аби на очі не наслоїлись горе, смуток і тіні страждань, вони притемнили синій погляд і в сполосі тримали ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 302
Тоді він вперше відчув жах, жалість і тугу за своїм товаришем. Відвернувся і крикнув до стражів, щоб притемнили вікно, аби не дратувало сонце своїм сліпучим промінням його хворого друга. Але насправді Гільгамеш відвернувся до ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984