Meaning of "пелерина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕЛЕРИНА IN UKRAINIAN

пелерина  [peleryna]

WHAT DOES ПЕЛЕРИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пелерина in the Ukrainian dictionary

pelerina, and, g.1. A short cloak to the waistband or cape is usually short, often with a hood that is put on top of the garment, or a hood that is put on top of the cloak. The policeman sat in his pelerin, bending high somewhere on the wall, and his cap was shining in the sun (Kotsyub., II, 1955, 402); With no one to say goodbye, Nikolai threw himself at a gymnastic captain, with whom he had not yet parted, and quickly leaned toward Terebovlya (Gzhytsky, In the World, 1960, 43) .2. Large women's collar, lengthwise to the shoulders or to the elbow, which is put on top of the dress. The girls were dressed for the first fashion requirement. Katerina, as the oldest and the first in a row, had even a pelerina from these ermines (Willde, Sisters, 1958, 53).

пелерина, и, ж.

TRANSLATION OF ПЕЛЕРИНА

Find out the translation of пелерина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пелерина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пелерина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 披肩
• Translator Ukrainian - Spanish: capa
• Translator Ukrainian - English: cape
• Translator Ukrainian - Hindi: केप
• Translator Ukrainian - Arabic: الرأس
• Translator Ukrainian - Russian: пелерина
• Translator Ukrainian - Portuguese: capa
• Translator Ukrainian - Bengali: অন্তরীপ
• Translator Ukrainian - French: cap
• Translator Ukrainian - Malay: cape
• Translator Ukrainian - German: Umhang
• Translator Ukrainian - Japanese: 岬
• Translator Ukrainian - Korean: 케이프
• Translator Ukrainian - Javanese: tanjung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mũi đất
• Translator Ukrainian - Tamil: கேப்
• Translator Ukrainian - Marathi: केप
• Translator Ukrainian - Turkish: pelerin
• Translator Ukrainian - Italian: capo
• Translator Ukrainian - Polish: peleryna
• Ukrainian: пелерина
• Translator Ukrainian - Romanian: pelerină
• Translator Ukrainian - Greek: ακρωτήριο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kaap
• Translator Ukrainian - Swedish: cape
• Translator Ukrainian - Norwegian: cape

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕЛЕРИНА»

Discover the use of пелерина in the following bibliographical selection. Books relating to пелерина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Журнал Дуплет #164 (Duplet magazine #164): Осенняя Палитра 7

кого слова pelerin — означающее путник, странник, или от латинского рееgrinus — пилигрим, чужестранец. Пелерину считают древнейшим предметом верхней одежды, который сначала принадлежал исключительно мужскому ...

Дашковская Людмила, 2014

Русский костюм, 1750-1917: 1890-1917: - Сторінка 74

Вверху пелерина для старой женщины. Бархатная черная или темно-лиловая пелерина спереди доходит до уровня локтя опущенной руки, сзади она длиннее. Пелерина пришита складками к маленькой круглой кокетке.

Всероссийское театральное общество, ‎Вадим Федорович Рындин, 1960

Русский костюм: 1890-1917: - Сторінка 74

Вверху пелерина для старой женщины. Бархатная черная или темно-лиловая пелерина спереди доходит до уровня локтя опущенной руки, сзади она длиннее. Пелерина пришита складками к маленькой круглой кокетке.

Владимир Иванович Козлинский, ‎Елизавета Максимовна Берман, ‎Елена Дмитриевна Курбатова, 1972

Что надеть, чтобы выглядеть на миллион долларов

Пелерины. Благодаря своим мягким, пластичным линиям пелерина может выглядеть очень эффектно. Но для деловой жизни эта верхняя одежда непрактична. Это надо знать «Пелерина» – теплая накидка без рукавов, которую в ...

Инна Криксунова, 2015

Все, что должны знать девчонки

пелерина. Пелерина с капюшоном пригодится тебе на пляже– и от солнца прикрыться, и после купания закутаться. Выбери желаемую длину пелерины. У нас она будет43 см. Обхват головы –50 см. Сверни кусок ткани пополам.

Ольга Вакса, 2015

Книга-подарок, достойный королевы красоты

И, наконец, даны характеристики наиболее свободных, просторных моделей верхней одежды, таких, как «свингер», «трапеция», накидка и пелерина. Кроме того, рассмотрены модели кожаных, замшевых, вязаных, утепленных и ...

Инна Криксунова, 2015

Основы промышленной безопасности: в 2 ч. Ч. 2. Учебное пособие

В зависимости от условий эксплуатации каски имеют следующую комплектацию: А – для работающих в помещениях (каска); Б – для работающих на открытом воздухе в жаркой климатической зоне (каска, пелерина, подшлемник ...

Васильев С.И., Горбунова Л.Н., 2015

Неофициальная история России - Сторінка 371

ПОЯВЛЕНИЕ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ПЕЛЕРИНЫ Во второй половине XVIII века в женской одежде появилась пелерина — безрукавная накидка, закрывающая шею и плечи. Пелерины делались из различных мехов и шелка, чаще ...

Балязин Вольдемар Николаевич, 2007

Шуаны, или Бретань в 1799 году

Когда мы одолеем этот подъем и окажемся на плоскогорье, вы увидите долину, похожую на ту, с которой мы скоро расстанемся, а на горизонте покажется вершина Пелерины. Дай Бог, чтобы шуаны не вздумали взять там реванш ...

Оноре де Бальзак, 2013

Вязание. 100 лучших шарфов и шапок

за. один. вечер. Шарф-пелерина. с. бусинками. Размер: универсальный. Материалы и инструменты: 150 грозовой пряжи альпака (40% альпака, 60% шерсти, 300 м/100г); круговые спицы No 5; подходящие по цвету бусинки.

Анастасия Красичкова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕЛЕРИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пелерина is used in the context of the following news items.

Пелерина реагира на погледи

Интерактивната пелерина е проектирана от Беназ Фарахи. Тя нарича своето творение Ласката на погледа. Фарахи е използвала 3D принтер за ... «Монитор, Sep 15»

Мария Чайковская и презентация альбома «Целуй меня» (Спб …

«Но в Питере-то знают, что такое пелерины», - добавила Маша с улыбкой. (Прим. пелерина – это предмет женского гардероба по типу воротника, ... «Портал Субкультура, Sep 15»

Основные тенденции в моде сезона весна-лето 2016 …

Так в моду вошла пелерина. Стоит остановить свой выбор на таких материалах, как трикотаж, мех или бархат. Она закроет треть верха рук и зону ... «ЕвроСМИ, Jul 15»

Во Франции найдены чудом сохранившиеся останки женщины …

Также в неприкосновенности остались ее одежда, туфли и пелерина. ... туфлях на пробковой подошве, нескольких головных уборах и пелерине. «DELFI.lv, Jun 15»

Во Франции найдены чудесно сохранившиеся останки дворянки …

Также в неприкосновенности остались ее одежда, туфли и пелерина. О находке сообщает The Guardian. Раскопки велись на месте строительства ... «Lenta.ru, Jun 15»

Методи Андреев наметна Атанас Мерджанов с олигархична …

Методи Андреев от ГЕРБ наметна вербално олигархична пелерина върху колегата си в парламента от левицата Атанас Мерджанов. Разговорът с ... «bTV Новините, Mar 15»

Погибшая на съемках олимпийская чемпионка пошла на проект …

Для нее это было очень серьезное решение, она не представляла, что может работать с каким-то другим тренером, кроме Пелерина. Камиль – очень ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»

Норковые шубы и меха. Какая зимняя одежда популярна у …

Пелерину принято шить из меха норки, соболя, чернобурки, песца и шиншиллы. Бывает еще и полу пелерина. Она гораздо меньшего размера, ... «svit24, Jan 15»

14 "незручних" фото світових лідерів, які пояснюють 2014 рік

... одна річ, над якою Папа не зміг здобути перемогу в 2014 році. Це була його пелерина, яка неодноразово відмовлялася залишатися на своєму місці. «espreso.tv, Dec 14»

Дед Мороз с зоны: как осужденные за тяжкие преступления …

Дед Мороз - в алом атласном кафтане, что щедро оторочен мехом. Под стать наряд и у румяной Снегурочки: кокетливая пелерина, по рукавам и подолу ... «Московский комсомолец, Dec 14»