WHAT DOES ПЕРЕХНЯБЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перехняблюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перехняблюватися in the Ukrainian dictionary
to overcome, to go away, to do little, to move, to fight; mn superstition; doc., dial. To lean down (1 mark). He began to walk around the house, interrupting himself on the move (N.-Lev., III, 1956, 240); A cart of scratches, threateningly overwhelmed (Mushk., Day .., 1967, 22); Kachurishin's hut was small, old, and still kneeling (N.-Lev., III, 1956, 323); In the hut there was a deaf blast, Silta choked, stuck and let the cut (Epik, TV, 1958, 312); // Make a difference. "Having caught it, caught it," said Mary from the stove, "what brought home?" "Mom, well, I brought two mushroom soups to my hands," the boy's face strangled (Stelmakh, I, 1962, 303). перехняблюватися, юється, недок., ПЕРЕХНЯ́БИТИСЯ, биться; мн. перехня́бляться; док., діал. Перехилятися (у 1 знач.). Він почав ходити по хаті, перехняблюючись на ході (Н.-Лев., III, 1956, 240); Візок скрипів, загрозливо перехняблювався (Мушк., День.., 1967, 22); Качуришина хата була малесенька, стара, ще й набік перехнябилась (Н.-Лев., III, 1956, 323); У хаті пролунав глухий вибух, Литка заточився, перехнябився і впустив обріз (Епік, Тв., 1958, 312); // Пересмикуватися. — Наловив же, наловив, — обізвалась од печі Марія, — а що додому доніс? — Мамо, ну, приніс же на дві косарські юшки, — аж перехнябилось обличчя хлопчака (Стельмах, І, 1962, 303).
Click to
see the original definition of «перехняблюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕХНЯБЛЮВАТИСЯ»
Discover the use of
перехняблюватися in the following bibliographical selection. Books relating to
перехняблюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. перехняблюватися див. 1. нахи- лятися, покосйтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1,2. перехняблюватися див. 1. нахилятися, покоситися. перехов див. переховування. 1, 2. переховати див. 1. переховувати, 1. ховати. переховатися див. 1. ховатися, перехови див. переховування. 1, 2. переховок див. переховування, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Нахилятися, згинаючи тцю; з!гнувшись наперед, переви- сати через що-нсбудь; перегинатися, перехняблюватися. Перехиляюся за стшу I смЬосъ до дитини (Коцюб ). 2. Нахилятися в один б1к, ставати не прямо, а похило, боком 1 т.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 230
Цієї весни, поки Тиміш був на сівбі, Маркіян Тадейович таки змусив колгоспних теслярів переставити наріжний стовп хати, який почав перехняблюватися. Ті, не довго думаючи, поставили на ріг хати товстого вербового стовбура, ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007