Meaning of "переловлювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЛОВЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

переловлювати  [perelovlyuvaty]

WHAT DOES ПЕРЕЛОВЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переловлювати in the Ukrainian dictionary

cuddle, yuya, yuesh, nedok., move, owl, yak; mn catch over; doc., p. 1. Hold, catch all or many (about hiding people, hiding). - Haydamaky left us on the third day .. Soon they caught all of them (Mirny, I, 1954, 191); According to intelligence, in Khotsk there are uncertain persons who must be immediately caught (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 59); // To capture as a booty of all or many (about birds, fish, animals, etc.). Vasya caught them [crabs] not one hundred and knew well how to deal with them (Sobko, Rock .., 1961, 118) .2. Grab all or many running, escaping. "You know, Mom, .. I caught all the geese when playing geese (Grig., Vyborg., 1959, 125); // Catch anything or anything on the fly. Catch all the balls. rarely. The same thing to intercept. Hannah's relatives ordered him to visit their home, to correspond with her, to cope with the letters that he steals to her (Fr., I, 1955, 294); Caught the young men [opryshki] who got on the road .., questioning .. about that gun, what that said Yurchik ... (Khotk., II, 1966, 237).

переловлювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕЛОВИ́ТИ, овлю́, о́виш; мн. перело́влять; док., перех.

TRANSLATION OF ПЕРЕЛОВЛЮВАТИ

Find out the translation of переловлювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переловлювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переловлювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - English: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: переловлюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - French: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - German: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: perelovlyuvaty
• Ukrainian: переловлювати
• Translator Ukrainian - Romanian: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: perelovlyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: perelovlyuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛОВЛЮВАТИ»

Discover the use of переловлювати in the following bibliographical selection. Books relating to переловлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Переловлювати транспорти з харчами, зброєю, муніцією, зривати поїзди для здобуття зброї. Всі стремління спрамувати на те, щоб наша збройна сила могутніла. 2. Щоб розтягнути розвідчу сітку й могги розкладати нас з нутра, ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (захоплювати щось, призначене для інших), ПЕРЕЙМАТИ, ПЕРЕЛОВЛЮВАТИ рідше. — Док.: перехопити, перейняти, переловити. — Приносять нам одну [газету] на весь коридор, так у тринадцятій палаті такий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 180

ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (захоплювати щось, призначене для інших), ПЕРЕЙМАТИ, ПЕРЕЛОВЛЮВАТИ рідше. — Док.: перехопити, перейняти, переловити. — Приносять нам одну [газету] на весь коридор, так у тринадцятій палаті такий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 406

Переловлюють дезертирів і видають відповідні кари, що встановлені командуванням УПА. 3. Допильновують порядку під час постою. Уважають, щоби повстанці після зазначених годин не вештались поза своїми кватирами.

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh

Переловлюють дезертирів і видають відповідні кари, що встановлені командуванням УПА. 3. Допильновують порядку під час постою. Уважають, щоби повстанці після зазначених годин не вештались поза своїми квартирами.

Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 749

Як будуть її на пошті переловлювати, то ми будемо по черзі ходити аж у Наше. А без газети таки не лишимося. Ваша газета є для нас світелком, що показує шлях у кращу буду- чину». — Коли таке почитаєш, — пані Вільчинська ...

Iryna Vilʹde, 1964

Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku - Том 2 - Сторінка 91

Зібрав зараз 8 тисяч шляхтичів і приказав переловлювати втікачів. Для пійманих не було легшої кари, як шибениця, а для проводирів кіл. Замаїлася нещасна країна повздовж Дніпра шибеницями і колами, на яких конали в муках ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 358

Зачали переловлювати листи, і зразу ніхто не міг відчитати тайного письма. Вкінці, якийсь старшина польського Ген. Штабу впав на думку рентґенувати листи, і, на диво, проба повелася: проміння Рентґена відтворювало письмо на ...

Stepan Shukhevych, 1991

Doli︠a︡ - Сторінка 40

Сам обоз драґунського полку був розміщений на невисокім горбку, без жадного обварованя. Він мав за задачу так само, як Ничаєві козаки, переловлювати і недопустити утікачів, котрі x0тіли би дістати ся 40.

Bohdan Lepkyĭ, 1917

Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 222

3) Кінноті 8 загону виставити розвідочні пости на всіх дорогах, котрі ідуть на південь від нашого маршруту, освітлювати ті дороги і переловлювати донесення. На залізниці залишити старшинський розвідочний пост з ціею ж метою ...

Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001