WHAT DOES ПЕРЕОБЛАДНУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «переобладнувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переобладнувати in the Ukrainian dictionary
redeveloped, uyu, uesh, nedok., CONVERT, ayu, aesh, doc., perh. Equip again, again or again, in a different way. "Comrades," he began, "and it was obvious that it was hard for him to speak. - We need to rebuild our farms (Tutt., Vir, 1964, 120); "Rapid processing of bread" can be called grinding machine engineer Nikolai Grigorenko from Kirovograd region. After rebuilding the drum MK-1100, it increased its speed from 1150 per minute to 1440 (Vol., Gems, 1952, 205). переобладнувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕОБЛАДНА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Обладнувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. — Товариші, — почав він, — і видно було, що йому важко говорити. — Ферми наші треба переобладнувати (Тют., Вир, 1964, 120); "Швидкісною обробкою хліба" можна назвати молотьбу машиніста Миколи Григоренка з Кіровоградщини. Переобладнавши барабан МК-1100, він збільшив число оборотів його з 1150 на хвилину до 1440 (Вол., Самоцвіти, 1952, 205).
Click to
see the original definition of «переобладнувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕОБЛАДНУВАТИ»
Discover the use of
переобладнувати in the following bibliographical selection. Books relating to
переобладнувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
angle [ri'єntront] reentry вертання//вороття/повернення, повторний вхід п - into the atmosphere вертання [входження, вхід] до атмосфери [ri'єntri] reeguip переобладнувати//переобладнати, переустатковувати//переустаткувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 187
На великий успіх не сподівалися, бо в заїзді їм повідомили: торгові ряди на ринку вже кілька днів переобладнуються під торгівлю дарами садів, ланів, городів та худоби. Розділ одинадцятий Щоб не впасти в салоні, міцно ...
3
Pravoslavna t︠s︡erkva na Bukovyni u radi︠a︡nsʹku dobu: ...
Отже, вирішення даного питання радянська влада, як завжди, вбачала в адміністративних заходах, передусім - у переобладнені церков, і там, де треба - насильному вивезеш церковного майна. Вивозиш майно і переобладнувати ...
Дорош, зачувши своє прізвище, за військовою звичкою схопився, поправив гімнастерку. — Товариші, — почав він, і видно було, що йому важко говорити. — Ферми наші треба переобладнувати, інакше корови потопляться в багнюці.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 470
... -ориш переобговорювати, -юю, -юеш переобирання, -я переобирати, -аю, -аеш переобладнання, -я переобладнати, -аю, -аеш переобладнування, -я переобладнувати, -ую, -уеш переобл1к, -у переобл1ковий переобл1ковувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Тоді все частіше почали надходити з партійних центрів вимоги відкривати в закритих, недіючих церквах різні музеї, переобладнувати їх у новітні обрядово-похоронні салони. Саме тоді й появилася ідея в одній напівзруйнованій ...
Volodymyr I. Šahala, Ivan Palamar, 2010
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
to endure, to bear, to stand переносний(портативний) portable переноснийmetaphorical,figurative переночуватиto spendthe night переобладнувати, переобладнати to reequip переобтяжений overburdened, overloaded переодягати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
... на другий термін to re-elect for a second term. переобладнувати, переобладнати to re-equip, to reconstruct. переоблік (краму) stock-taking; (опис, інвентаризація) inventory; (особового складу) (new) registration. переобліковувати, ...
9
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 191
Росохуватець, а недіючу церковну будівлю дозволити переобладнати під медпункт; г) в с. Чорнилівці, а недіючу церковну будівлю дозволити знести; д) в с. Климківцях, а недіючу церковну будівлю дозволити знести; е) в с.
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, Âroslav Stoc'kij, 2003
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 629
No 1276) ВИМОГИ до транспортних засобів, що переобладнуються для перевезення пасажирів 1. Автомобілі-фургони, переобладнані в автобуси для перевезення пасажирів на регулярних автобусних маршрутах, повинні ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕОБЛАДНУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переобладнувати is used in the context of the following news items.
Німецькі студенти спроектували житло для біженців
Студенти розробили проекти, які дозволяють встановлювати житлові модулі на старих баржах, дахах будинків, а також переобладнувати залишені ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Вінничан закликають не переобладнувати вентиляційні шахти в …
Щоб не отруїтись чадним газом, мешканці багатоповерхівок не повинні обладнувати свої квартири витяжками із примусовим електровентилятором та ... «Вінниця Ок, Apr 15»
Змайстрований волинянином електромобіль «бере» 3,5 гривні …
«Люди цікавляться електромобілем, часто запитують, а як це, а як те, – розповідає Григорій. – Буду переобладнувати ще одне авто, щоправда уже не ... «Волинські Новини, Dec 14»
