10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕСТУВАТИ»
Discover the use of
пестувати in the following bibliographical selection. Books relating to
пестувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пхати. пёстйти, \п1стити] «пестити», [пес- тйтися] (про старших д1тей) «ужнва- ти властивих переважно малим д1тям штонашй 1 вимови сл!в» Ме, пёстува- ти СУМ, Нед, [п1стувати] «пестува- ти» Нед, [пестунчити] «бути ...
2, 3. пестити див. виношувати, 1. вирощувати. 1. ПЕСТИТИСЯ [ПЕСТУВАТИСЯ] коло кого і без додатка (ласками намагатися викликати чиюсь прихильність, любов тощо); ЛАСТИТИСЯ, ЛАЩИТИСЯ, ЛЕС- ТИТИСЯ, ГОЛУБИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017
... to make a — of a child пестити дитину; 3. улюблена домашня тварина; а — animal улюблена домашня тварина; 4. роздратування; поганий настрій; to be in a — дутися, гніватися, бути в поганому настрої; to take the — розгніватися; ...
4
Тарас Бульба - Сторінка 7
казав Бульба. „Не слухай, синку, матері: вона баба, вона нічогісько не тяме! Яке вам пестування! ваше пестування-чисте поле та добрий кінь: от ваше пестування! А чи бачите оцю шаблю? ось ваша мати! То все—ка зна-що, чим ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
5
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 313
Скільки б їх у неї не було, чи десятком бог благословив, чи тільки одним одно, — для неї рівні, жодного любить, усіх рівно пестує, за всяким рівно вбивається. Дев'ять здоровенькі край неї, потішають її, а одно морщиться, кисне, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 124
Стверджує далі переказ, що наша земля, така, яку знаємо, не схильна пестувати буйної зичливості, справжньої лагідності, та й інших рідкісних, особливих духовних билинок не потерпить. Якщо не створить водночас противаги із ...
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 272
Скільки б їх у неї не було, чи десятком бог благословив, чи тільки одним одно — для неї рівні, жодного любить, усіх рівно пестує, за всяким рівно вбивається. Дев'ять здоровенькі край Неї, потішають її, а одно морщиться, кисне, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ти зібрався цілувати вуста, які цілував Арсен? Хотів пестити моє тіло? Ти, нікчемо? – Софія очманіла від шалу, який вона доводила до кипіння власним криком, і втратила пильність. Вона вже не бачила Степана, вона кидала у ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
84. Пестити, щу, стиш, гл. Нвжить, лел'Іъять; баловать, няньчить. Пести мене, моя нене, як малу дитину. К. Досв. 44. Пеститися, щуея, стишся, гл. Н'Іѕжиться. Добре ся там пестити, де ніч велика іс кому варити. Ном. Пестіння, ня, с.
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Так м'яко й обережно-ласкаво пестив її ще Йосип. Сльози закапали ще дужче. Батько не вмовляв, щоб вона перестала, не ревіла, гладив — чекав, поки виплачеться. Його підборіддя торкалося її голови, пальці перебирали коси, ...
