WHAT DOES ПЕТЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of петлювати in the Ukrainian dictionary
loop, yuy, yuiesh, nedok., dial. To loud They [the soldiers] were loathing with the forest, went out on the road (T., Vir, 1964, 346); A narrow stream was fluttering from the west to the east by deflecting the edges (Koz., New Streams, 1948, 227); * Figuratively. For a long time, uncles are silent. But Nikolai still loops, caresses, shut his eyes, and it is not visible to him by the fervent scarecrow neither the end nor the middle (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 102).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕТЛЮВАТИ»
Discover the use of
петлювати in the following bibliographical selection. Books relating to
петлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Біжить він е _ не слід полювання, коли треба петлювати, обхо›бич. Слід недавній _ вовк пробіг не більше як шість ›му. Завдання _ може, він теж біжить до «Веселого»? Що він вибрав шлях, яким ходять люди. Зеселий», _ ковтаючи ...
(рухаючись, робити петлі; утворювати петлі), ПЕТЛЮВАТИ діал.; КРИВУЛЯТИ розм. ... наближався до ворога (Ю. Збанацький); Окантовуючи узлісся, із сходу на захід петлював вузенький струмок (В. Козаченко); Мабуть, з добру ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Kurkulʹsʹkyĭ nedobytok - Сторінка 7
Попри нашу земельну ділянку протікала річка Мікша, мої родичі побудували водяний млин, там мололи і петлювали борошно. До млина прибудували олійню, де видушували олію з конопляного та соняшникового насіння, ріпака.
4
Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 6
Бо де вже ту пригорщу збіжжя петлювати! Розтруситься, розпорошиться. Дробило каміння зернятка: не борошно вийшло — крупи. Крупи... йой, скільки ж то було потіхи, коли замісила тісто, паляниць разових, твердих, як камінці, ...
5
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡
Тому Державне секретарство внутрішніх справ, розпорядившись взяти на облік і під контроль усі запаси продовольства, суворо регламентувало їх витрати. Було введено два безм'ясні дні на тиждень, заборонено петлювати зерно ...
Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
2001
6
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Головою сільради був Нерош, секретарем сільради — Томашевський. В 30-му році я поїхав в Чорторию петлювати пшеницю, їду ще з своїм сусідом... Перейняли. Шваґерко мій Куберський у Фадіївці забрав у мене корову. Він був ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 481
-нок песцёвий пёський пёсячий петарда, -и петардний петардовий петёльний петербуржець, -жця, ор. -жием петербурзький петимётр, -а петйт, -у петйтиий петиц!йний петишя, -1. ор. -ею петлйця, -1, ор. -ею петлйчний петлювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 135
Пісняр зразу перескочив по струнах, як весняний вітерець стрибає з лісових вершин на хлюсливі баранчики річкових хвильок, і заспівав бадьоро: Гей, поїхав чоловік У млин петлювати, А до жінки бригадир Зразу — шасть у хату.
Apollinariĭ Mat͡s︡evych,
1990
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 303
Біжить він рівно, це — не слід полювання, коли треба петлювати, обходячи здобич. Слід недавній — вовк пробіг не більше як шість годин тому. Завдання — може, він теж біжить до «Веселого»? Дивно, що він вибрав шлях, яким ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983
10
Літо над озером: роман - Сторінка 38
подітися. Довелося прямувати й петлювати через Рідерав до Гольцгавзена й далі на Уттінґ. Пані Сюсюкевич зраділа гостеві. Почастувала його супом і чаєм. У Бірдорфі Віктор ледве не потрапив до хазяїна на вечерю.