Meaning of "підфарбовуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДФАРБОВУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

підфарбовуватися  [pidfarbovuvatysya]

WHAT DOES ПІДФАРБОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підфарбовуватися in the Ukrainian dictionary

to paint, I'm afraid, I'm going away, I do not like it. WATCH, I'm afraid, you go, doc. 1. Paint your lips, eyebrows, cheeks, etc. lightly or additionally. It was also fun to the shepherds who watched with curiosity, as she .. is visibly tinted (Gonchar, Tronka, 1963, 323) .2. bear To give oneself for someone, something, to fake someone, something. The enemies of Marxism have repeatedly tried to ... refute the doctrine of Karl Marx and Engels about artistic knowledge, as the current revisionists, tinting "under Marxism," undermine this doctrine from within (Soviet Lit., 3, 1964, 17 ) .3 just a little bit Pass. to tint

підфарбовуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДФАРБУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

TRANSLATION OF ПІДФАРБОВУВАТИСЯ

Find out the translation of підфарбовуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підфарбовуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підфарбовуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - English: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Russian: подкрашиваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - French: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Malay: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - German: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Korean: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Italian: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Polish: pidfarbovuvatysya
• Ukrainian: підфарбовуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Greek: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: pidfarbovuvatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: pidfarbovuvatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДФАРБОВУВАТИСЯ»

Discover the use of підфарбовуватися in the following bibliographical selection. Books relating to підфарбовуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 821

(перев. косметичними засобами); НАФАБРЮВАТИ (перев. вуса, бороду); ПРОФАРБОВУВАТИ (повністю, наскрізь); ЗАФАРБОВУВАТИ, ЗАФАРБ- ЛЮВАТИ рідше (перев. по старій фарбі); ПІДФАРБОВУВАТИ, ПІДМАЛЬОВУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Комашина тарзанка

Дорогою вона ще довго щось підтягувала і защіпала, пудрила носа і зачісувалася, щоб потім, після фізкультури, з такою ж старанністю змити весь макіяж разом зі спортивним потом і знову підпудрюватися і підфарбовуватися у ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Дорогою вона ще довго щось підтягувала і защіпала, пудрила носа і зачісувалася, щоб потім, після фізкультури, з такою ж старанністю змити весь макіяж разом зі спортивним потом і знову підпудрюватися і підфарбовуватися у ...

Наталка Сняданко, 2012

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

Дублену овчину більшість кушнірів ще підфарбовували аніліновими барвниками коричневого, вишневого кольорів; на Закарпатті (Рахівщина) фарбу змішували з відваром губки-патологічних наростів на вишні”. Цікаво, що на ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Kinosvit I︠U︡rii︠a︡ Illi︠e︡nka - Сторінка 95

Тут і підфарбовування листя беріз, і сотні лампочок-«світлячків» у любовній сцені Петра й Пидорки, й підфарбовування корів у різноманітні кольори, і фарбування «омели» на вербах, і підфарбовування бронзою пшениці в епізоді ...

Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2006

Renehaty Ukraïny - Сторінка 104

Доки будемо видумувати і підфарбовувати дійсну правду? Правда — не дівка, її не вибираютв і не підфарбовують. Невже майбутні історики України, дякуючи своїм недолугим предкам-історикам, в написані новітньої історії України ...

Vasylʹ Kvasnovsʹkyĭ, 2001

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Заморожені ягоди бузини можна використовувати для підфарбовування й ароматизації соків і компотів. КОМПОТИ З БУЗИНИ Компот із бузини з медом 2 кг бузини,груші, горобина, смородина або ожина до смаку Для сиропу (на 1 ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Ключі від ліфта:

Чоловіка звали Ігорем. Останніми рокамивін звик їздити своєю машиною, але після невеличкої дорожньої пригоди його«вірного коня» рихтували та підфарбовували на СТО, а господареві доводилось кататися міським транспортом.

Міла Іванцова, 2014

Орлі,син Орлика

Четвертих не влаштовує «прилизування» й «підфарбовування», перетворення реальних історичних персонажів на подобу освячених ікон — бо закони «іконотворчості» надто швидко розповсюджуються на сучасність. П'ятих.

Тимур Литовченко, 2010

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Її «очищення» та «підфарбовування» здійснювалося також в XV та XVI століттях. Остання реставрація відбулася після Другої світової війни. Тоді зображенню повернули первинний вигляд. На образі зображено кімнату Діви з ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013