Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підфарбувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДФАРБУВАТИ IN UKRAINIAN

підфарбувати  [pidfarbuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДФАРБУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підфарбувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підфарбувати in the Ukrainian dictionary

tint see підфарбувати див.

Click to see the original definition of «підфарбувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДФАРБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДФАРБУВАТИ

підучити
підучитися
підучування
підучувати
підучуватися
підфарбований
підфарбовування
підфарбовувати
підфарбовуватися
підфарбування
підфарбуватися
підфарний
підфарник
підхід
підхідець
підхідний
підхарчити
підхарчитися
підхарчовувати
підхарчовуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДФАРБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of підфарбувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підфарбувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДФАРБУВАТИ

Find out the translation of підфарбувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підфарбувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підфарбувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

色彩
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tinte
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tint
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टिंट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подкрасить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

matiz
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আভা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

teinte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

warna
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tönung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

色合い
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

색조
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kelir
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

màu sắc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிறம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रंगाची छटा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ton
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tinta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odcień
50 millions of speakers

Ukrainian

підфарбувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tentă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόχρωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tint
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nyans
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tint
5 millions of speakers

Trends of use of підфарбувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДФАРБУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підфарбувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підфарбувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДФАРБУВАТИ»

Discover the use of підфарбувати in the following bibliographical selection. Books relating to підфарбувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 821
Док.: пофарбувати, помалювати, пофабрити; офарбу- вати, офарбити; вималювати; нафарбувати, намазати; нафабрити; профарбувати, зафарбувати, зафарбити; підфарбувати, підмалювати; підвести; підмазати. [Прісцілла:] Се ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 103
Підфарбував брови перукар і питає далі: — То може вам і губи трохи підфарбувати? — Та не трохи, а добре, щоб червоніли, як у півня гребінець. І всі присутні, що були в перукарні, розсміялися. А у Андрія Федотовича губи були ...
I︠A︡kiv Padalka, 1999
4
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 164
Губи підфарбувала — коли це вона встигла підфарбувати губи? Усміхнена Люся, підфарбовані губи, сумочка в руках, за спиною прочинені двері оранжереї, в останню мить у них з'явився Мальчен- ко, і це навіки зіпсувало чудовий, ...
V. O. Shevchuk, 1979
5
Ті, що співають у терні:
Боб мав підфарбувати дещо убудинку, на Джеку з Г'юїбули дрова, надвірні господарські споруди тадоїння,а Стюарт відповідав заовочі. Після шкільних мук це булодляних заіграшки. Фіона мовчала, а Френксидів, змореноопустивши ...
Маккалоу К., 2014
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
у руках, то пробуючи підфарбувати вії, то витираючи чорні патьоки на щоках, то знову підфарбовуючи. Прогуляла інститут Наталочка. Наплювала на важливе доручення ректора – а ніч навіщо? – і прибігла переконатися в ...
Леся Романчук, 2003
7
Хатина дядька Тома
Тож із такими природними даними йому досить було трохи підфарбувати волосся ташкіру обличчя,–іось уже ніхтоне сумнівається, що він справжнісінький іспанець. Авід народженнявитончені манери і стрункапостава допомогли ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
8
Софія (Не залишай...): книга 1
... давши дружині повну волю влаштовувати нове помешкання на свій смак. Софія з радістю взялася до праці: тут підбілити, тут підфарбувати. Помешкання було умебльоване старовинними, ще польськими, мабуть, меблями, яких ...
Леся Романчук, 2015
9
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 72
Вони допили каву, підфарбували губи. — Тобі не здається, — глянула на годинника Тамара, — що наші чоловіки довго їдуть? Коли Ляля знову відрізала по шматочку кендюха і розіклала всім на тарілки, в двері подзвонили.
Volodymyr Danylenko, 2006
10
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
На вежі встановлено 4 дзвони, найбільший з яких подарував Юрій Росоха. Під час ремонту в 1981 р. перекрили бляхою дахи і вежу, поштукатурили зовні стіни мармуровою дрібкою, підфарбували ікони. Перед головним фасадом ...
Mykhaĭlo Syrokhman, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДФАРБУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підфарбувати is used in the context of the following news items.
1
Валентина Симоненко: «Найголовніше питання — робота судді …
Нам потрібно проаналізувати, систематизувати і сказати: це у нас гарно, це погано, це потрібно трохи підфарбувати. Наприклад, сьогодні дехто з ... «Голос України, Sep 15»
2
Уроки мейкапу. Як правильно підвести брови
Експерт «Сніданку з 1+1» не лише розкаже, яка форма брів сьогодні в тренді, а й покаже, як підфарбувати їх. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Активісти розмальовують знаки Луцька за 300 гривень, влада …
Оновити вирішили два знаки – на в'їзді з боку Дубна та Рівного. Крім того, підфарбувати вирішили карту, що розташована поряд із «рівненським» ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
57-річна Шерон Стоун повністю роздяглася для Harper's Bazaar
Це вже щось на кшталт підфарбувати вії. І це набагато краще, ніж лягати під ніж і виглядати після цього так, немов твоє обличчя всмоктала турбіна". «Корреспондент.net, Aug 15»
5
Моніторинг українських медіа за 5 серпня 2015 року
«Сьогодні на Донбасі не можна підрепетирувати, підфарбувати, щось змінити. Тут фактично слід запропонувати новий порядок денний, нове життя. «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»
6
Павло Жебрівський: Тут уся демократія була закатана в асфальт
Суть у тому, що сьогодні на Донбасі, на Донеччині не можна підрепетирувати, підфарбувати, щось змінити. Тут потрібно цілком зламати устрій, який був ... «Укрінформ, Aug 15»
7
Жебрівський пропонує перенести вибори на Донбасі на 2017 рік
"Сьогодні на Донбасі не можна підрепетирувати, підфарбувати, щось змінити. Тут фактично слід запропонувати новий порядок денний, нове життя. «Українська правда, Aug 15»
8
Ревізори ПФЛ дали шанс рівненському «Авангарду»
Тобто, підфарбувати, побілити, доставити необхідні меблі. У нас є туалет, душ, бойлер і все необхідне для гравців. Ось, наприклад, в Одеській області у ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»
9
Інтерв'ю з фанатом Зорі
Наша офіційна організація «Чорно-білі» займалася ремонтом дитячих майданчиків, могли щось десь підфарбувати і т.д. А багатьом не подобалась ... «Ультрас, Apr 15»
10
Найбрудніші електрички приїжджають у Львів із Сянок та Мостиськ
За цей час потяги мають прибрати, підфарбувати та поремонтувати. "Панель помиємо, якщо потрібно, десь підфарбовуємо. Крісла замінимо, якщо вони ... «ZAXID.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підфарбувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidfarbuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on