WHAT DOES ПІДЛАЩУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підлащуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підлащуватися in the Ukrainian dictionary
seduce, I'm afraid, you go away, do not you, I'll LOVE AND SUSPEND, I'm ashsya, astichsya, doc. To scold (in 3 digits), achieving someone's attachment, caresses, etc. The gnat was embarrassed to Javdoch, because she was his mother Nastya (Kotsyub., I, 1955, 46). підлащуватися, уюся, уєшся, недок., ПІДЛА́ЩИТИСЯ і ПІДЛА́СТИТИСЯ, а́щуся, а́стишся, док. Лащитися (у 3 знач.), добиваючись у кого-небудь прихильності, ласки і т. ін. Гнат підлащувався до Явдохи, бо вона була матір’ю його Насті (Коцюб., І, 1955, 46).
Click to
see the original definition of «підлащуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЛАЩУВАТИСЯ»
Discover the use of
підлащуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
підлащуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
2. підривати. підластитися див. підлабузнюватися. підлатати див. поліпшувати. підлататися див. підлабузнюватися. підлатувати див. поліпшувати. підлащитися, підлащуватися див. підлабузнюватися. підлева див. підлива.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
... доповнення фахівців до тексту спогадів" у кінці книги. Такі події розносяться по таборах швидше радіо. І коли Товариш Заслужений Комуніст залітає в якийсь інший табір, то вже те табірне начальство намагається підлащуватися ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 169
Підл8gтитися. Шідлáститися. См. Підлащуватися. Підлатати. См. Підлатувати. Підлатка, ки, ж. Накладка лозьяxь вь саняхь. Желех. Підлáтувати, тую, єш, сов. в. підлатáти, тáю, вп, пл. Чинить, починить. Підлáщуватися, щуюся, єшся ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підкочуватися, підлабузнюватися, підлагоджуватися (до кого), підладжуватися, підлазити, підлаковуватися (під кого), підламуватися, підлаштовуватися, підлащуватися, підлехверювати, підлещувати, підлещуватися, підлизуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 308
... улещувати -ую -ує, облещувати, підлещувати, підлещати -аю -ас когд, підлабузнюватися -ююся -юється, підлещуватися -уюся -ується до кого, плазувати -ую -ує, піред ким, коуог. підлащуватися -уюся -ується, підлизуватися -уюся ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637
(до когось) перен. to cajole, to wheedle. підламувати(ся), підламати(ся) to break, to crack, to split (under). підлатувати, підлатати to mend up, to patch, to clout, to repair. підлащування cajoling, wheedling. підлащуватися to cajole, ...
