Meaning of "підметка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДМЕТКА IN UKRAINIAN

підметка  [pidmetka]

WHAT DOES ПІДМЕТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Sole

Підметка

The submachine is the second sole on the bottom of the foot, which attaches to the main foot of the footwear.

Підметка - друга підошва на половину ступні, яку прикріплюють на основну підошву взуття.

Definition of підметка in the Ukrainian dictionary

podktick, and, well. The second sole on the half of the foot, which is attached from the outside to the main foot of the shoes. [Stepan:] You're probably really twisted; I say to you: listen ... do not beat your boots in vain, because you only pile up the soles (Croup, I, 1958, 410); There were days in labor without medication .. It was strange that he was strangling with shoes, clogging the nail in the pods (Sos., II, 1958, 435). † [I] (c) the tent should not do anyone; [I] the subtypes are not worthy of anyone - their qualities are lower than anyone else, not worthy of someone else. - Can the local Gypsies grab somewhere such a fortune on four legs [horse]? .. - Maybe this may be, our Gypsies and yours are not suitable (Stelmakh, I, 1962, 497); "You are not handsome and you do not like Pavlyuk in your baskets ..." Tanya shrugged (Kop., Vybr., 1953, 50); On the run (running), the tricks to tear (break) - boldly, decisively and desperately to act, skillfully doing something. He ... also told about the manner of future communards, which will have to redevelop here. - It's such a people, comrades, who tear the pillars while walking (Mik., II, 1957, 400); Not a couple of notes to stop - to live for a very long time or to wait a long time, to achieve something. [Makar:] Not a couple of notes stack [Artem] until he reaches the general (Korne, II, 1955, 132).

підметка, и, ж. Друга підошва на половину ступні, яку прикріплюють ззовні на основну підошву взуття. [Степан:] Ти, мабуть, і справді кручений; я тобі кажу: послухай.. — не бий ти даремно чобіт, бо тільки підметки почовгаєш (Кроп., І, 1958, 410); Минали дні в труді без ліку.. Латав чужі він черевики, гвіздки в підметки забивав (Сос., II, 1958, 435).

TRANSLATION OF ПІДМЕТКА

Find out the translation of підметка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підметка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підметка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 大底
• Translator Ukrainian - Spanish: suela
• Translator Ukrainian - English: outsole
• Translator Ukrainian - Hindi: निचले तले
• Translator Ukrainian - Arabic: تسولي
• Translator Ukrainian - Russian: подметка
• Translator Ukrainian - Portuguese: sola
• Translator Ukrainian - Bengali: একমাত্র
• Translator Ukrainian - French: semelle extérieure
• Translator Ukrainian - Malay: tunggal
• Translator Ukrainian - German: Außensohle
• Translator Ukrainian - Japanese: アウトソール
• Translator Ukrainian - Korean: 아웃솔
• Translator Ukrainian - Javanese: tunggal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đế ngoài
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு முடிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: एकमेव
• Translator Ukrainian - Turkish: taban
• Translator Ukrainian - Italian: suola
• Translator Ukrainian - Polish: podeszwa
• Ukrainian: підметка
• Translator Ukrainian - Romanian: Talpă exterioară
• Translator Ukrainian - Greek: εξωτερική σόλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: outsole
• Translator Ukrainian - Swedish: yttersula
• Translator Ukrainian - Norwegian: yttersåle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДМЕТКА»

Discover the use of підметка in the following bibliographical selection. Books relating to підметка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory - Том 2 - Сторінка 22

Годі взяти до юшки цвілий шматок хліба, як сварлива Пасьчиха одійде серцем, стане лагідна. Дома ж телиця гніденька в хліві стоїть, мила, з білою латкою на чолі, Оленці так і кортить погладити її. А тут ще підметка од черевика ...

Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 290

А тут ще підметка од черевика одлетіла, добре, що хоч Оленка найшла, притисла до грудей підметку. Снігу набилось повен черевик, — тоненька, протерта підметочка все ж захища душу. Глибокий сніг упав, аж серце звеселіло.

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610

... n однокровна (єдиноутробна) сестра. half-size [' hС:fsalz] а в половину натуральної велиЧlиIHPI. half-slip [' hСfsllр] n нижня спідниця. half-soiling [' hС:f"sОllN n с. г. підкормка зеленим кормом. half-sole [' hСtfsqМ] n підметка. half-sole ...

Гороть Є. І., 2006

Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 155

А після того, як мати ще нижче похилила голову і очі її стали ще червонішими, додав з гордістю: — От тітка Векла сказали, що принесуть мені чоботи, бо підметка негодяща! Присій-бо, от побачите... Хоч тітка Векла й не казала про ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963

Nasha literaturna mova - Сторінка 31

обман і обмана, обмін і обміна, завіс і завіса, осавул і осавула, об'яв і об'ява, прояв і проява, макух і макуха, хід і хода (але тільки: Хресний хід, а також: нахід, підхід, прохід), посуд і посудина, мотуз і мотузка, олій і олія, підметок і ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 174

Підметки, — каже батько твердо й виразно, не розплющуючи очей. - Все життя не було підметок. Підводить голову, озирається. Мовби прислухається. — Це ти, Шуро?— питає тебе і раптом сідає.— Я винайшов підметки, ти знаєш ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Romany - Сторінка 189

_ Підметки,_ каже батько твердо й виразно, не розплюЩуючи очей._ Все життя не було підметок. Підводить голову, озирається. Мовби прислухається до чогось. . Це ти, Шуро?_питає тебе і раптом сідає._Я винаишов підметки, ти ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 233

підметок. приніс не тільки мені, а й моїм друзям чимало клопоту й чимало радості. ? . . На ослоні передо мною лежали дві пари колодок, рашпіль, два шила, молоток і кусень жовтого воску. Все це мати дістала у дядька Лукіяна, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Tyhrolovy: roman - Сторінка 36

А з'їсть неодмінно. З'їсть з кісточками, але цих підметок не подужає! Не втне! О, цих підметок не втне!.. Тоді ви їх, друзі, знайдете, і поховаєте мене, чи то пак підметки, і вип'єте за моє, чи пак за їхнє здоров'я... Кельнер! Зубровки!!

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...

Вона по-молодецьки (а вже літня була) торкнула коня підборами чобіт, і я помітив, що на одному чоботі справді теліпався підметок. «Ось укоськаєм Савенка, сяду за діло, буду підметки прибивати, тоді й мати не лаятиме, що втік від ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980