Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підточка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДТОЧКА IN UKRAINIAN

підточка  [pidtochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДТОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підточка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підточка in the Ukrainian dictionary

podtokha same = підточка ж. =

Click to see the original definition of «підточка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДТОЧКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДТОЧКА

підтопляти
підтоптаний
підтоптати
підтоптатися
підтоптувати
підторговувати
підторгувати
підторжя
підторкувати
підторочити
підторочувати
підторочуватися
підточений
підточини
підточити
підточитися
підточиця
підточування
підточувати
підточуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДТОЧКА

клопоточка
кліточка
кописточка
кофточка
краточка
крихточка
крихіточка
курточка
латочка
леліточка
литочка
луточка
маточка
муфточка
наточка
невісточка
ниточка
облаточка
обточка
оповісточка

Synonyms and antonyms of підточка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підточка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДТОЧКА

Find out the translation of підточка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підточка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підточка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

podtachivanie
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

podtachivanie
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

podtachivanie
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

podtachivanie
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

podtachivanie
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подтачивание
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

podtachivanie
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

podtachivanie
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

podtachivanie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

podtachivanie
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

podtachivanie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

podtachivanie
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

podtachivanie
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

podtachivanie
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

podtachivanie
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

podtachivanie
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

podtachivanie
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

podtachivanie
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

podtachivanie
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podtachivanie
50 millions of speakers

Ukrainian

підточка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

podtachivanie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

podtachivanie
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

podtachivanie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

podtachivanie
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

podtachivanie
5 millions of speakers

Trends of use of підточка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДТОЧКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підточка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підточка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДТОЧКА»

Discover the use of підточка in the following bibliographical selection. Books relating to підточка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Тип коротких жіночих і чоловічих сорочок лемків та деяких бойків свідчить за те, що раніше, поруч з додільними, існували сорочки з двох окремих складових частин, що потім, зберігаючи стародавню назву „станок" і „підточка", ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
2
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 165
На Україні побутували сорочки цільнокроєні, так звані — додільні і з відрізним станом — «до підточки». У сорочках «до підточки» стан шили з тонкого доморобного полотна або фабричної тканини, а «підточка» — з грубшого ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 162
НАПОРТНИК - підточка в сорочці (Львівщина) (460:49). НАПРАВЛЯТИ - накручувати нитки на навій верстата ткацького (Полтавщина) (155 ІІ:512). НАПРЯДАТИ (НАПРЯСТИ) - прядучи, виготовляти яку-небудь кількість чогось.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 177
Жіночі сорочки лівобережного типу шиються або додільні, тобто з одного матеріалу зверху донизу, або до підточки. Станок шиеться з тонкого (плоскінного) полотна, а підточка — з грубішого. Станок зшиваеться з трьох шматків ...
Petro Hanz︠h︡a, 1996
5
Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 57
Якщо болгарська чоловіча довга сорочка була завжди тунікоподібною і «додільною», то, наприклад, українська довга сорочка чоловіків на Буковині, будучи тунікоподібною, здебільшого складалася з двох частин — станка і підточки, ...
I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko, 1964
6
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Частини: станок, підточка (додільна сорочка суцільна, з однорідного полотна, без підточки), рукави, чохли, комір, вишита манишка, розріз-пазуха. Переважно в українських сорочках розріз для голови спереду. У жіночих сорочках у ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 155
Вони шилися додільними або «до підточки». В сорочках «до підточ- ки» стан виготовлявся з тоншого домотканого полотна, а підточка — з грубшого. Додільні сорочки вже в XIX ст. побутували як обрядові або святкові ''. На Київщині ...
Kateryna Mateĭko, 1977
8
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Поділля. Для них характерна підточка з грубішого полотна, в той час як лівобережні сорочки додільні. На Правобережжі акцент у шитві робиться на комірі, котрий стоячий або й відкладний, а ближче до Поділля ще й добре ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Сорочки "до підточки" складалися з верхньої частини, пошитої з тонкого ретельно вибіленого полотна, нижня частина (підточка) доточувалась грубішим, іноді невибіленим полотном. У районах українського Західного Полісся ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Іноді ж бідні селянки використовували його тільки для верхньої оглядної частини сорочки та для рукавів (так званий «станок»), у той час як нижня частина — «підточка» — шилася з більш грубого полотна. Ця особливість була тонко ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДТОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підточка is used in the context of the following news items.
1
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
З кінця XIX ст. збереглися сорочки прямого крою з двох частин: верхньої - "станок" чи "стан" і нижньої - "підточка" чи "підтичка". При шиї станок збирали в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підточка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidtochka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on