Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підверстувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДВЕРСТУВАТИ IN UKRAINIAN

підверстувати  [pidverstuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДВЕРСТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підверстувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підверстувати in the Ukrainian dictionary

to grab, yuya, yosh, nedok., TODO, aju, aesh, doc., perech., print. Making, adding, adjusting to the already done. I am sitting on the layout of the next book of the magazine "Red Way". On one page one has to draw a poem, and there is no such thing in the stock (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 187). підверстувати, ую, уєш, недок., ПІДВЕРСТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., друк. Верстаючи, додавати, підганяти до вже зверстаного. Я сиджу над версткою чергової книжки журналу «Червоний шлях». На одній сторінці треба підверстати якийсь вірш, а в запасі такого нема (Панч, На калин. мості, 1965, 187).


Click to see the original definition of «підверстувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДВЕРСТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДВЕРСТУВАТИ

підвергнути
підвергнутися
підвергти
підвергтися
підвереджувати
підвереджуватися
підвередити
підвередитися
підвернений
підвернути
підвернутий
підвернутися
підверстаний
підверстати
підверстатник
підверстка
підверстування
підвертання
підвертати
підвертатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДВЕРСТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of підверстувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підверстувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДВЕРСТУВАТИ

Find out the translation of підверстувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підверстувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підверстувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidverstuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidverstuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidverstuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidverstuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidverstuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пидверстуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidverstuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pidverstuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidverstuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidverstuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidverstuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidverstuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidverstuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidverstuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidverstuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidverstuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidverstuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidverstuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidverstuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidverstuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

підверстувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidverstuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidverstuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidverstuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidverstuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidverstuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of підверстувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДВЕРСТУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підверстувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підверстувати

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДВЕРСТУВАТИ»

Discover the use of підверстувати in the following bibliographical selection. Books relating to підверстувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 120
... уже говорилося, отримує змогу підверстувати під рубрику «націоналізм» найрізноманітніші явища - від поширеної й, зрештою, небезпідставної занепокоєності станом української мови й культури та спротиву дальшій русифікації ...
Mykola Ri︠a︡bchuk, 2000
2
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
... обговорення проекту програми Руху? Кравчук Л. Я не підверстую, це мене заставляють підверстувати. Осадчук П. Ці вислови не стосуються проекту. Кравчук Л. Давайте обговоримо ще одну проблему, тому що час іде. Чи аналіз ...
Bohdan Horynʹ, 2006
3
Леся Українка: - Сторінка 76
Було б невірно все нове, що з'явилось у творчості письменників, про яких йде мова, «підверстувати» до соціалістичного реалізму, але в своїй сукупності воно, безумовно, стало тією основою, на якій був закладений добротний міст ...
Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 107
думку підверстувати тільки під томізм або ж «реалізм» Фоми Аквінського — вона універсальна для всього середньовіччя. Xудожнє творення і художнє сприймання в середньовіччі треба все-таки пов'язувати з панівним у ті часи ...
M. A. Ihnatenko, 1986
5
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Звичайно, неправильно було б усі явища, що з'явилися на грані двох століть, «підверстувати» до соціалістичного реалізму Але в своїй сукупності вони безумовно стали тією основою, на якій був закладений добротний міст між ...
Н. Л Калениченко, 1967
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
Книжку присвячено процесові емансипації новочасної української нації із домодерної «уявленої спільноти» — так званого ...
Микола Рябчук, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підверстувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidverstuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on