Download the app
educalingo
півня

Meaning of "півня" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПІВНЯ IN UKRAINIAN

[pivnya]


WHAT DOES ПІВНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of півня in the Ukrainian dictionary

cock with Pentagon, poituchek. Mind. Half


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІВНЯ

батівня · боківня · вартівня · вовківня · возівня · волівня · гартівня · духівня · дяківня · жертівня · катівня · корівня · нерівня · ричківня · рівня · скарбівня · солодівня · сівня · харчівня · чатівня

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІВНЯ

північ · північани · північанин · північніше · північний · північно · північно-західний · північно-східний · північноморець · північноморський · півнеба · півник · півники · півникові · півничок · півнота · півноти · півночі · півняк · півнячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІВНЯ

абомовня · бліховня · варовня · возовня · воловня · гартовня · гноївня · головня · гривня · гужевня · деревня · дешевня · жаровня · зброївня · кловня · коштовня · листовня · льодовня · чортівня · шпаківня

Synonyms and antonyms of півня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «півня» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПІВНЯ

Find out the translation of півня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of півня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «півня» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

公鸡
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

polla
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

cock
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

लिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صياح الديك
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

петуха
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

galo
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

মোরগ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

bite
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

zakar
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Hahn
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

コック
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

수탉
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

jago
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vòi nước
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சேவல்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

कोंबडा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

horoz
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

cazzo
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

kogut
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

півня
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

cocoș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κόκορας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

haan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

cock
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kuk
5 millions of speakers

Trends of use of півня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІВНЯ»

Principal search tendencies and common uses of півня
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «півня».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about півня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВНЯ»

Discover the use of півня in the following bibliographical selection. Books relating to півня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я
Чи ти чуєш, чи тобі позакладало? _ кричала Мотря. э стояв і дивився на півня. рпе! Чи ти глухий, чи ти хочеш мене з світу зогнати? єилай свою матір. [ та й лайся, про мене, хоч до самого вечора, _ сказав кійно Карпо. к, їй-богу, так.
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Три долі
А тут якраз на дорозі два ѕня деруться, аж пірэя летить, і рябий посіда червоного. [огось мені той рябий в око впав: куплю його! Нехай у с у дворі рябі півні кукурікають. А тут вибіга молодИЦя, па того рябого. Я до молодиці: «Продай ...
Марко Вовчок, 2012
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 159
Півень — символ сонця, світла, вогню, войовничості; пильності; воскресіння; смерті та зла; сили чоловічої плоті; домовитості; господарності; каяття (у християнстві); передвісника біди, нещастя; жертви; відкривача скарбів; також він ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
100 чарівних казок:
ивсобі півень. Якось грібся він усмітті і знайшов золотий. Злетів на дах іпочав хвалитися: — Кукуріку, я монету знайшов! Цар почув крикуна інаказав своїм візирам гроші відібрати, аті й раді старатися. Півень горланить: — Кукуріку ...
Фрезер А., 2014
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПІВЕНЬ Давні слов'яни вважали, що півень - віщий птах, він має відношення до сонця, є символом зорі, вісником сходу світила. Взагалі зображення цього птаха домінує у давніх слов'ян. Півень - птах Перуна; зачувши його крик, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 234
Ану, доберімося до того півня! З ıхньою допомогою Філіп пробився до „півня“, як він охрестивватажка,іпокидрузівідтіснялиєзуıтів,налетівна нього із занесеним мечем. — Захищаи теся,пане!Годівамховатисязаспинамипід- леглих!
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 117
В курки ж бідніше оперення, нема в хвості серповидного пір'я, гребінь значно менший, ніж у півня і спадає набік, борідка і серги значно менші тощо. Якщо півня каструвати, то він згодом втрачає головне вбрання. Його гребінь ...
M. P. Savchuk, 1940
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 418
А в діда грошей немає: який йому з півня хосен. Надоїло бабі позичати з свого добра дідові й каже вона: — В тебе є півник. Най знесе і тобі яєчко. Та не хотів півник знести яєчка. Розсердився дід і прогнав його. Стрибнув півень на ...
Валерій Войтович, 2006
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ого півня. — То запитай у того півня, чому ми ріжемо телицю, печемо хліб, все з'їмо й залишаємося голодні? — Спитаю! — відповідає Іван. Переночував Іван в мельника і вранці пішов далі. Йде, йде і приходить до одної ...
Валерій Войтович, 2006
10
Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 130
Того ж року одночасно з ним випробували сім "його синів, з яких шість мали дочок з середньою несучістю 156,8 яєць, а кращий з них півень No 274 мав дочок з річною несучістю 182,4 яєць. В 1937 р. на випробуванні було 11 онуків ...
Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term півня is used in the context of the following news items.
1
У СБУ підтвердили, що "накрили" в Одесі вечірку з повіями у …
Водночас у СБУ не коментують ймовірний зв'язок Дмитра Півня з Ківаловим. Прес-секретар Ківалова Лариса Ткач раніше заявила ТСН.ua, що Півень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
2
Німці створили новий жорсткий кліп про "альфа-півня" Путіна
Німецький гурт RAMMELHOF записав пісню "Wladimir (Put Put Putin)" та створив яскравий кліп на неї. Головним героєм пісні став російський президент, ... «Еxpress.ua, Feb 15»
3
На вечорницях у Вінницькому техколеджі пускали півня та …
Читач написав на сайт: Вінницький технічний коледж традиційно відзначив «Андріївські вечорниці». Свято одного з перших апостолів – Андрія ... «20 хвилин, Dec 14»
4
Півень віандот прожив 18 місяців без голови і став знаменитістю …
Дивлячись на фотографії цього півня, мимоволі згадується роман Майн Ріда «Вершник без голови». Диво-птиця породи віандот прославилася на весь ... «Вікна online, Sep 14»
5
Півень-гігант
У британському графстві Ессекс, на околицях замку Станстед, можна побачити величезного півня. Це 66-сантиметровий Малюк Джон, який тримає в ... «Високий Замок, May 13»
6
Півень, який уміє сміятися, став зіркою Інтернету
Понад 100 тисяч переглядів зібрало відео півня, який починає кукурікати, а потім заливається сміхом і трусить головою, — повідомляє ТСН. Користувачі ... «Відомості.UA, Feb 13»
7
Сергій Радкевич представив у Львові виставку про небесного …
Виставку митець ідентифікує як особисту та інтимну. «Одного осіннього дня мені наснився сон, в якому був образ небесного півня: білий півень на тлі ... «Вголос, Feb 13»
8
Ярина Якуб'як: «Вмикаю львівське радіо – і таке враження, що …
Ярина Якуб'як, вокалістка тепер уже й справді мертвого «Мертвого півня», знана також як радіоведуча Дзвінка Гуцул знову гостює у Львові. Каже, після ... «Сумно, Aug 12»
9
В Індії бійцівський півень перерізав горло своєму господареві
Як повідомляє AFP, в поліції зазначили, що півень перерізав своєму власникові горло, коли той спробував загнати його на ринг. Перед боями півням на ... «информационный портал Ukranews, May 12»
10
На закарпатській Берегівщині цілий день тушкували півнів (ФОТО)
В неділю у закарпатському селі Косонь на Берегівщині відбувся «1-ий Косоньский фольклорний фестиваль півня», або «фестиваль тушкованого півня», ... «Закарпаття online, Jun 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Півня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pivnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN