WHAT DOES ПІВОКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півоко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півоко in the Ukrainian dictionary
pivo, a, pp., zast. Half-stove The elder from the tavern sent him to Hnat, and he ran as he was mad, for his husband was waiting in the inn with a half (Kotsyub., I, 1955, 34); - Tomorrow, a good man, there will be fat, and to the fat and sjake-such a penny we will find, to make a brain start our brains (Stelmakh, I, 1962, 236). півоко, а, с., заст. Півштоф. Староста з шинку післав його до Гната, і він біг, як навіжений, бо в корчмі чекав його чоловік з півоком (Коцюб., І, 1955, 34); — Завтра, чоловіче добрий, буде сало, а до сала й сяке-таке півоко знайдемо, щоб запаморочити собі мізки (Стельмах, І, 1962, 236).
Click to
see the original definition of «півоко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВОКО»
Discover the use of
півоко in the following bibliographical selection. Books relating to
півоко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори - Том 1 - Сторінка 236
Завтра, чоловіче добрий, буде сало, а до сала й сяке-таке півоко знайдемо, щоб запаморочити собі мізки. Кашовар дрібненьким смішком підтримав свого господаря, жартома ткнув Яроша пальцем у бік, але так дістав по руці, що ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
2
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 224
Бунця влили квасного молока з слоїчка на півоко, всипали трохи цукру. —Добре розколоти. —Дякую вам, матушо. —Я тобі не матуша. Бунця — чуєш? Затям. —Добре, бунцьо. —Отак. Стели та й лягаєм спати. Миші гризли курудзи ...
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 224
Наведені назви уміло вводяться в тканину твору, як і слова на означення одиниць виміру, земельних ділянок (півшнурок, десятина, гони, око, півоко, нарізка (ось&ушка), пішак, клітка сінокосу), назви грошей (катеринка, півчервінець, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 236
Завтра, чоловіче добрий, буде сало, а до сала й сяке-таке півоко знайдемо, щоб запаморочити собі мізки. Кашовар дрібненьким смішком підтримав свого господаря, жартома ткнув Яроша пальцем у бік, але так дістав по руці, що ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 38
... прислав до тебе, Параско, бо ти ангел небесний. А жінка сміється: — У мене є чоловік, а у вас — пані добродзійка. Не грішіть, панотче! — У неділю відмолю усі гріхи, Парасочко, — витягнув із кишені півоко горілки, ковбасу, калач.
6
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 16
7
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 132
У вас, Галю, горілки часом нема? — бідкався старий. — Є ціле півоко, — відповідала Галька. — Навіщо вона вам? — Не мені, а йому, — показав на Цапка. — Василь піколи й наливки вишневої в рот не брав. — А тепер мусить узяти.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
8
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 286
Міри рідких тіл: око (1 л); півоко (0,5 л), чвертка, або кватирка (0,25 л). Міри сипучих тіл: корець (100 кг) ; фунт (0,5 кг); кільо (1 кг). Міри часу: минута (хвилина); квадранс (15 хв.); година (60 хв.); день (доба); неділя (тиждень).
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 236
Завтра, чоловіче добрий, буде сало, а до сала й сяке-таке півоко знайдемо, щоб запаморочити собі мізки. Кашовар дрібненьким смішком підтримав свого господаря, жартома ткнув Яроша пальцем у бік, але так дістав по руці, що ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
On the Skirts of Canaan in the Iron Age: Historical and ... - Сторінка 138
The origin of the toponym 'Aris can be explained by a popular etymology of 'PivoKo- Aoupa, which considered it being a name of nose amputation as punishment for crime238. This explanation was widely known in antiquity and is reported by ...
