Meaning of "плюскатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЛЮСКАТИСЯ IN UKRAINIAN

плюскатися  [plyuskatysya]

WHAT DOES ПЛЮСКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of плюскатися in the Ukrainian dictionary

cuddle, ayusya, aesh, nedik.1. The same thing as the plustation 1. The field flow flooded in the sun ... (Crimea, Vyborg, 1965, 30); The sea was fluttering about a stony coast (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 87) .2. Move in water with a splash. [Olga:] You can hear .. how fish flick in the water ... (Krop, V, 1959, 143); Sometimes a large fish plucked in the distance, and long waves of water circulated in the circle (Tulub, Ludolov, I, 1957, 213); // Tell yourself or each other with spray, water. She is used to doing what she wants: to run, sing, .. to climb in clean waves .. rivers (Gri, I, 1963, 436); The girls plunk in the clear water (Gord., Alien Niva .., 1940, 130); // The same thing to whisper 2. Water .. dragged so much to myself that all the time they plucked [Lesya, Vlodko, Vasily and Zona] in her hands (Willde, On the threshold, 1955, 59) .3. Rum Fall with a splash. Nazar vigorously shoved with a shovel - the whole boulders of loose snow plunked to the middle of the stream (Zban., Peredniv, 1955, 311).

плюскатися, аюся, аєшся, недок.

TRANSLATION OF ПЛЮСКАТИСЯ

Find out the translation of плюскатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of плюскатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плюскатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - English: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Russian: плескаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - French: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Malay: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - German: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Korean: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: துப்புவதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Italian: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Polish: plyuskatysya
• Ukrainian: плюскатися
• Translator Ukrainian - Romanian: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Greek: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: plyuskatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: plyuskatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЮСКАТИСЯ»

Discover the use of плюскатися in the following bibliographical selection. Books relating to плюскатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЛЮСКАТИ, аю, аеш. 1 . Рухаючись, видавати плюекгг (про воду або шшу рцшну). А вода все клекотиш, все плюскала та шумЫа /' нарешт'1 сягнуяа до горища (Гр.); // Битися, ударятися об що-небудь з плюскотом. Вт (баркас] стояв ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Жерміналь

Але незабаром груп знову почав плюсКатися Коло їхніх ніг. _ Забирайся до чорта в зуби! Забирайся! Етьєн відіпхнув тіло ще і ще раз, але яКась течія весь час прибивала його назад. Шаваль не хотів залишити їх, він хотів бути з ...

Еміль Золя, 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 175

Вона звикла, рано вставши, вибігати на волю і весь день робити, що хочеться: бігати, співати, сміятися, борюкатися, плюскатися в чистих хвилях оточеної зеленими очеретами річки. 4. Він прийняв до себе двох сиріт: дівчину Олесю ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

плющати «рухаючись, видавати плюс- ют; ударятися з плюскотом; ударами, рухом у вод1 створювати плюсют», плюскати «тс; з плюскотом лити воду, бризкати водою», плюскотати, плюскотгти, плюснути «тс; упасти з плюскотом, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 199

... у небі в піну і стали білою хмарою, хоча стояла ніч; у тій хмарі почав купатися, митися й плюскатися, як качка у воді, отой мертвосріблянець; мертвим духом війнуло від нього, й осипався на воду попіл двадцяти восьми згорілих тіл.

V. O. Shevchuk, 1989

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman - Том 1 - Сторінка 326

Вона скаже: — Іди помийся з дороги, Богдане. В суміжній кімнаті буде плюскатися водою, щось кричатиме до неї, і поки він там буде вмиватися, вона розіллє в 326.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1953

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 115

Вони вже ось над річкою, вже стрибають у воду, вже плюскаються. А вода лише спочатку холодна, після вона стає дуже теплою, дівчата плюскаються, підстрибують, хлюпають одна на одну водою, стишено, щоб далеко не чути, ...

Ulas Samchuk, 2005

Nashi skarby - Сторінка 242

Тебе, мабуть, такбж збудйв той польовйй ховрашок, що вранщ плюскався у вмивальш. — Дя-дьку! — засміявся Петрб. — Я не ховрашбк. Кр1м того, ховрашкй не мбжуть плюскатись. Вонй не люблять водй. Якщб хтось налле води в ...

Xenia C. Turko, ‎Helen Grekul, ‎I͡Ar Slavutych, 1980

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008