Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погосподарювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГОСПОДАРЮВАТИ IN UKRAINIAN

погосподарювати  [pohospodaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГОСПОДАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погосподарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of погосподарювати in the Ukrainian dictionary

to manage, yuy, yuesh, doc.1. Manage some time. - And we do not scold the master, how he stabbed us. - Even now, he does not manage on thousands, but on dozens (Stelmakh, I, 1962, 627); Nina Mitrofanivna .. immediately rushed to the kitchen to manage to have something to do with a guest (Martich, Tale of the Actor, 1954, 306) .2. Make something at your own discretion, unceremoniously dispose of someone else's farm. He'd been in a stranger's house for a long time, but he himself could not raise a heavy ladder (Zban., Mor. Chayka, 1959, 234). погосподарювати, ю́ю, ю́єш, док.

1. Господарювати якийсь час. — І пана ми не зобижаємо, як він зобижав нас. — Хай тепер і він погосподарює не на тисячах, а на десятинках (Стельмах, І, 1962, 627); Ніна Митрофанівна.. відразу поспішила на кухню погосподарювати, щоб було чим пригостити гостю (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 306).

2. Зробити що-небудь за власним розсудом, безцеремонно розпорядитися в чиємусь господарстві. Він уже давно б погосподарював у чужому домі, але сам не міг підняти важкої драбини (Збан., Мор. чайка, 1959, 234).


Click to see the original definition of «погосподарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГОСПОДАРЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГОСПОДАРЮВАТИ

погордливий
погордливо
погордо
погордований
погордувати
погорження
погориджа
погористий
погорлати
погороджений
погородити
погортати
погорювати
погост
погостити
погоститися
погострити
погостювати
поготів
поготувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГОСПОДАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of погосподарювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погосподарювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГОСПОДАРЮВАТИ

Find out the translation of погосподарювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погосподарювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погосподарювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pohospodaryuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pohospodaryuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pohospodaryuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pohospodaryuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pohospodaryuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

похозяйничать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pohospodaryuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pohospodaryuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pohospodaryuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pohospodaryuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pohospodaryuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pohospodaryuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pohospodaryuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pohospodaryuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pohospodaryuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pohospodaryuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pohospodaryuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pohospodaryuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pohospodaryuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pohospodaryuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

погосподарювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pohospodaryuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pohospodaryuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pohospodaryuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pohospodaryuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pohospodaryuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of погосподарювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГОСПОДАРЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погосподарювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погосподарювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОСПОДАРЮВАТИ»

Discover the use of погосподарювати in the following bibliographical selection. Books relating to погосподарювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Залишенець. Чорний ворон:
Ми почали втрачати найбільшу опору — селянина, якому нарешті дали дихнути, дозволили погосподарювати, пожити з розв'язаними руками. Хайі в неволі, зате з масною кісткою. Ще зовсім недавно село зустрічало нас, як своїх ...
Василь Шкляр, 2014
2
Пригоди Мюнхгаузена
... видряпав щось схожедо сходів і видерсяпо нихна світ Божий. Навчений гірким досвідом я відтоді придумував уже значно хитріші способи ведмедів,які любили позбуватися погосподарювати нишком намоїй пасіці. Так, одного разу ...
Распе Р. Е., 2014
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 235
Загородить (во множествЬ). Як прийдеш додому, то попороди запороди великі. Рудч. Ск. І. 144. Погосподарювати, рюю, єп, л. Похозяйничать. Була дочка, оддали заміж, та т довиo й погосподарювала—вмерла. МВ. . 16. Погостйти ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 164
Недарма ж просив: дозвольте мені так погосподарювати, як люди хочуть, для експерименту дозвольте, бо не можна одному 164.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 411
Зайшла в квартиру й побачила: хтось устиг погосподарювати в ній — шафи порозчи- нювані, немає найкращих речей... Хто не втратить голову від розпачу? А зараз сидить у кріслі холодно й незворушно, наче все, що робиться, ...
Rostyslav Sambuk, 1985
6
Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 248
Але не вспів довго погосподарювати, бо через скілька годин на поміч козакам прийшов полк Січових стрільців Самокиша і випер Махна поза Синель- никове367. Отже, коли прийшли російські большевики, то Махно, з'єднавшись з ...
I︠E︡vhen Chykalenko, ‎V. F. Versti︠u︡k, ‎Marko Antonovych, 2005
7
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 139
Зайняті ми головним чином вечорами, через те вдень маю змогу погосподарювати, позайматися з дітьми. Ще так недавно мріяла, щоб Миколка пошвидше підріс і став серйозним. Виявляється, приходить це само собою, з життєвим ...
Mykola Sydori͡ak, 1982
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514
-ритё погортати, -аю, -аеш погорювати, -юю, -юеш по-господарському / по- господарськи, присл. погосподарювати, -юю, -юеш погостйти, -ощу, -остйш, -остимо, -оститё [у значенш пригостити1 погострйти, -острю, -остриш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
"Zolotyĭ veresenʹ"-- bez zolota - Сторінка 127
Дуже вже їм хоті- лося погосподарювати на Захщнм УкраїнИ Свої зволікан- ня вони пояснювали тим, що ще не зламали опору групи польських вмськ пщ командуванням генерала Андерса. Засл1плений ненавистю до Радянського ...
Volodymyr Danyli͡uk, 2010
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Правда, партизани вже встигли добре погосподарювати в ньому: шухляди масивного стола витягнуті і геть-чисто вичищені, стільці поперекидані, па підлозі — шмаття від портретів фашистських правителів. Одарчук присів на краю ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГОСПОДАРЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погосподарювати is used in the context of the following news items.
1
Що радив Василь Шкляр письменникам-початківцям у Луцьку
... коли нарешті можна було поторгувати, погосподарювати, для інтелігенції придумали українізацію тощо. Повстанці тоді казали, що усе це брехня, ... «Волинські Новини, Aug 15»
2
П'ятеро мешканців Рівненщини забрели у сусідню країну
Рішення п'ятьох мешканців прикордонної української території "погосподарювати" на білоруській стороні, завершилося притягненням їх до ... «ОГО, May 15»
3
Ресурси - громадам!
Хай там спробують погосподарювати на своїй землі. Це також буде наука на майбутнє, – наголосив виконавчий директор АМУ. Експерт з місцевого ... «Журнал "Віче", Oct 14»
4
Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")
Ми почали втрачати найбільшу опору – селянина, якому нарешті дали дихнути, дозволили погосподарювати, пожити з розв'язаними руками. Хай і в ... «Мукачево.нет, Mar 14»
5
Василь Шкляр: Крим, як ложка дьогтю, він ніколи не був українським
Далі почалась чорна смуга, коли вже НЕП, селянам дозволили погосподарювати, інтелігенції дали українізацію, дозволили автокефальну церкву. І люди ... «Українська правда, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погосподарювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohospodaryuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on