WHAT DOES ПОГОТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поготувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поготувати in the Ukrainian dictionary
to cook, uy, uesh, doc., overstock, rarely. Prepare all or many things. Have everything already been prepared for us on the road? (See Gl.). поготувати, у́ю, у́єш, док., перех., рідко. Приготувати все або багато чого-небудь. Чи все вже поготували нам на дорогу? (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «поготувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОТУВАТИ»
Discover the use of
поготувати in the following bibliographical selection. Books relating to
поготувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
А милосердя вже і поготів — Небо для мене ворота розтулить, Буде товаришемБог сироті. – Годі, місДжейн, неплачте, – мовилаБессі, закінчивши. таким самим успіхом вона б могла сказати вогню: «Не гори!» – хіба їй збагнути ...
2
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 57
Поготів, про Гунський каганат він зеленого поняття не має. А тому дещо, пов'язане з цим, — пояснює на власний розсуд, наприклад: ... наші князі під хозарським впливом любили величатися «каганами» (теж там). Або таке щось: ...
3
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 157
... адже самотужки він, Юрко, того ніколи не подужав би; не виключене, що це лише зайвий доказ, як людині не дано знати себе, а вже сил, які містяться в ній, і поготів?) здобуде найтяжчу перемогу, що назовні виглядатиме, звісно, ...
4
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 62
Розсаджувати і наново сплітати слова — це, знаєте, мій коник. Нема для мене нічого милішого, як стежити, як зорити споріднену властивість в іншого. Поготів у вас, пане Валентине, поготів у вас. Ви бо задня частина всякої справи, ...
5
Kava z Matahalʹpy: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 11
Ну і, звичайно, Іхіто розізлився: сам штани тримай, аби не спали, Хорхе, ти хоч і лейтенант, а розуму ні на грам, вампіра боїшся, видно, сам, бо виріс з тебе здоровенний бугай, у мене скільки там тієї крові, а Бланко й поготів не ...
6
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 59
Однедавна він трохи заспокоївся й уже менше побивався за покраденими кіньми, а сьогодні з такої нагоди й поготів міри доскочив, і ввесь час біля робітників упадав, не скривджуючи їх мовчанкою й на одну хвилину. Перший ...
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
7
Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 35
А я й поготів! Я й зовсім нічого, — виляв Васько Лизогуб. Проте в класі невдоволено загули: — З тебе все й почалося! — Заварив кашу, а тепер рачки назад? Боягуз!.. — Замріть на місці! — гаркнув Славко Сербин, мов фельдфебель ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975
8
Na soni͡achniĭ hali͡avt͡si: repertuarnyĭ zbirnyk dli͡a ...
Тільки-но розповів перший хлопчик батькові про вовка, аж гульк — лісник іде. — Немае, — каже, — в цих місцях вовків. Розгнівався батько. За першу провину розгнівався, а за брехню — й поготів. Другий хлопчик про діда розповів.
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 645
Але Сава Петрович певний себе. «Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів»28. Разів кілька опікся. А проте, хто зна,— може, йому й не завжди отак обходилось. Хіба ж не було Легейдам: викинула стара ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 109
іншим разом, однак вусань сказав доброзичливо, але повчально: — Сідай, хлопче, і поЖди. Бач — бистрий. Ми Ждемо, і нам ніде не свербить, а тобі, молодому, і поготів поЖдати личить. Максим повагався і сів — оддалік від гурту.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
