WHAT DOES ПОКЛАНЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покланятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покланятися in the Ukrainian dictionary
worship, yayusya, yayeshsya, doc. Bow to someone a few times; humiliated to ask for something for a while. - Quote all, listen; whom I read about you as a centurion, so now worship him and the rider with lounges and idiots (Kv.-Osn., II, 1956, 220). покланятися, яюся, яєшся, док. Вклонитися комусь кілька разів; принижено просити про що-небудь якийсь час. — Цитьте ж усі, слухайте; кого начитаю над вами сотником, так зараз покланяйтесь йому і на ралець з гостинцями ідіте (Кв.-Осн., II, 1956, 220).
Click to
see the original definition of «покланятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛАНЯТИСЯ»
Discover the use of
покланятися in the following bibliographical selection. Books relating to
покланятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
На три же слона того ради положихъ, яко первое слоно потребно есть, еже со еретики претися, глаголющими, яко не подобаетъ покланятися рукотворенію. Въ томъ бо изявится Божественными писаніи въ ветхомъ законѣ отъ ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1847
2
Антифеодальные еретические движения на Руси XIV-начала XVI ...
И сего ради ныне паче подобаеть покланятися всечестней иконе человеческзго телесе бога слова, плотиу явльшагося и с человекы в руко- твореных пожити благоизволившаго, и ради видимыя плоти мое спасение устроившаго, ...
Наталия Александровна Казакова, Яков Соломонович Лурье, 1955
3
Polnoe istoričeskoe izvěstie o drevnich strigolńikach, i ... - Сторінка 133
ВЬровати и покланятися животворящему кресту съ надписатемъ титлы о славЬ 1исусъ ХристовЬ, еже сице I. Н. Ц. I. или на дщиц/Ь надписанномъ 1С. ХС. за едино почи- тати и покланятися (таковымъ крестомъ); а иже кто не ...
4
Философия русского религиозного искусства XVI-XX вв: антология
Сказание от божественых писаний, како и которыа ради вины подобаеть христианом покланятися и почитати божестьвеныа иконы и честный и животворящий крест Христов, и святое еуангелие, и пречистыя божиа тайны, и освя- ...
Николай Константинович Гаврюшин, 1993
5
Библиотека литературы древней Руси: XIII век: - Сторінка 158
Михаилъ же и Феодоръ глаголаста имъ: «Недостоить христьяном ходити сквозъ огнь, ни покланятися, емуже ся сии кланяють Тако есть въра христьянская, не покланятися твари, но покланятися Отцю и Сыну и Святому Духу».
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1997
6
Собрание рукописей И. Д. Бѣляева - Сторінка 47
«Іосифа мниха Ламского, слово на еретиковъ, глаголющихъ, яко не подобаетъ покланятися ижъ отъ рукъ человѣческихъ сотвореннымъ вещемъ»... По печатн. изд. Просвѣтителя Іосифа Волоколамскаго (Казань, 1857 г.), см. слово ...
Московскій публичный и Румянцовскій музей, Иван Дмитрïевич Беляев, Алексей Егорович Викторов, 1881
7
Kurs istorīi russkoĭ literatury: Istorīi͡a︡ drevneĭ ... - Сторінка 568
„Слово бое на ересь новогородскыхъ еретиковъ, глаголю- щихъ, яко не подобаетъ покланятися, иже отъ рукъ челов'Ь- ческыхъ сътвореннымъ вещемъ. Здъчке имать свидетельство отъ божественныхъ писатй, яко и въ ветхомъ ...
Vasiliĭ Afanasʹevich Keltui͡a︡la, 1979
8
Материалы к истории и изучению русского сектантства и раскола
Расколники говорили: мы де церкви святѣй истинной не противимся и нынѣ той, въ которой на просфорахъ крестъ осмоконечной, а не крыжъ латинскій, а крыжу де мы чести никогда воздавати. и покланятися не будемъ.
9
История о расколах в церкви российской - Сторінка 258
Мнѣ и сты" црквамъ, и стому Еvaлію и прочимъ стынямъ покланятися, якоже предаша намъ самовидцы и слуги Бжія слова стіи апли, и стіи оцы . такоже подобаетъ, и всѣмъ православнымъ хртіяномъ, руку уставляти и двѣмя ...
Архиепископ Игнатий, 2013
10
Баптисты, Бегуны, Духоборцы, Л. Толстой о скопчестве, ...
Расколники говорили: мы де церкви святѣй истинной не противимся и нынѣ той, въ которой на просфорахъ крестъ осмоконечной, а не крыжъ латинскій, а крыжу де мы чести никогда воздавати. и покланятися не будемъ ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКЛАНЯТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
покланятися is used in the context of the following news items.
Релігійна свобода перебуває в небезпеці – папа Франциск
... додавши, що це право полягає в тому, щоб особисто і разом з громадою «покланятися Богові, відповідно до того, як цього вимагає наше сумління». «Радіо Свобода, Sep 15»
"Кресту Твоему поклоняемся, Владыко"
«И начинают покланятися». Совершается два поклона, целуется Крест, «и по целовании, паки покланяются единожды». Кланяющимся же братиям поем ... «Православие на Северной земле, Mar 14»
Образ Русской земли в Галицко-Волынской летописи
... и князи, и велможѣ солнцю и лунѣ и земли, дьяволу и умершимъ въ адѣ отцемь ихъ и дѣдомъ и матеремь водяше около куста покланятися имъ». «Православие.Ru, Sep 13»
