Meaning of "покладливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКЛАДЛИВИЙ IN UKRAINIAN

покладливий  [pokladlyvyy̆]

WHAT DOES ПОКЛАДЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of покладливий in the Ukrainian dictionary

volatile, a, e. Who does not like to argue; which easily adapts to others; compliant, gentle. I will be a servant of salvation. I do not want any pay (Fri, III, 1950, 163); Yuri responds patiently - he is a powerful man! (U.S., 25 August 1962, 3).

покладливий, а, е. Який не любить сперечатися; який легко пристосовується до інших; поступливий, лагідний. Я буду слугою покладливим. Платні ніякої не жадаю (Фр., III, 1950, 163); Юрій відповідає терпляче— покладливий він чоловік! (Рад. Укр., 25.VIII 1962, 3).

TRANSLATION OF ПОКЛАДЛИВИЙ

Find out the translation of покладливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of покладливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покладливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 缓和得了的
• Translator Ukrainian - Spanish: acomodadizo
• Translator Ukrainian - English: appeasable
• Translator Ukrainian - Hindi: मनाने के योग्य
• Translator Ukrainian - Arabic: appeasable
• Translator Ukrainian - Russian: покладистый
• Translator Ukrainian - Portuguese: aplacável
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রদায়ক
• Translator Ukrainian - French: appeasable
• Translator Ukrainian - Malay: menghasilkan
• Translator Ukrainian - German: appeasable
• Translator Ukrainian - Japanese: なだめられます
• Translator Ukrainian - Korean: 달랠 수있는
• Translator Ukrainian - Javanese: ngasilke
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có thể khuyên giải
• Translator Ukrainian - Tamil: விளைவிக்கின்றது
• Translator Ukrainian - Marathi: नमते घेणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: verimli
• Translator Ukrainian - Italian: placabile
• Translator Ukrainian - Polish: appeasable
• Ukrainian: покладливий
• Translator Ukrainian - Romanian: appeasable
• Translator Ukrainian - Greek: κατευνάσιμος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: inschikkelijk
• Translator Ukrainian - Swedish: appeasable
• Translator Ukrainian - Norwegian: appeasable

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛАДЛИВИЙ»

Discover the use of покладливий in the following bibliographical selection. Books relating to покладливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 296

ПОКІРНИЙ (який завжди підкоряється, не суперечить, поступається в усьому; який виражає покору), ПОКІРЛИВИЙ, ПОКЛАДЛИВИЙ, СМИРНИЙ, СУМИРНИЙ, БЕЗВІДМОВНИЙ, БЕЗСЛОВЕСНИЙ розм., ШОВКОВИЙ підсил. розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОК1РНИЙ (який завжди шдкоряеть- ся, не суперечить, поступаеться в усьому; який виражае покору), ПОК1РЛИВИЙ, ПОКЛАДЛИВИЙ, СМИРНИЙ, СУМЙР- НИЙ, БЕЗВ1ДМОВНИЙ, БЕЗСЛОВЁС- НИЙ розм., ШОВКОВИЙ тдсил.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 121

етниюв моторний \ покладливий засвЁдчеш похЁдш 1з значенням "абстрагована ознака" субстантивно'1 зони, "ппокористичшсть" ад'ективно! зони та "адверб1амзащя ознаки", а в1Д прикметника жалкливий — "ноай ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Mykhaĭlo Donet︠s︡ʹ: spohady, lysty, materialy - Сторінка 45

У житті він скоріше був урівноважений, лагідний, покладливий і навіть розважливий. Вечорами, коли у нас не було гостей, ми з Михайлом Івановичем працювали над партіями, обговорювали мізансцени. Він оригінальне вивчав ...

Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Vita nostra - Сторінка 190

... коли Захар ішов зі сцени, люто озираючись і погрожуючи (він безбожно перегравав у цей момент, але покладливий глядач усе пробачав), Сашка зрозуміла, що окуляри на носі в Захара - справжні портнов- ські, взяті «напрокат».

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007

I͡Urchuky: povistʹ - Сторінка 9

Вони ось-ось мають прийти зі Сходу і визволити нас... — Хлопці, дівчата, — звернувся покладливий Василь Юрчук, піднявшись з дерев'яного тапчану. — Я оце бачився з Григорієм Гаєвським, секретарем партійного осередку.

Lavrentiĭ Nahornyĭ, 1999

Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 174

Добре, що Кривобік був чоловік покладливий, мирний. «Раз є проект, значить, треба його осуществлять, — казав він не раз напідпитку. — І ти, товаришу Лихошерстний, сповняй закон... Я тебе, знаєш-понімаєш, підтримую, яко ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 97

... певне, очевидно, як видно, судячи з зовнішнього вигляду. appeasable [d рі:zab(а)]] а лагідний; несперечливий; покладливий; зговірливий; незлопам'ятний. appease [а рі:z] у (past і р. р. appeased, pres. р. appeasing) 1. заспокоювати; ...

Гороть Є. І., 2006

Долина совісті - Сторінка 142

народити від Барона. Знала Анжелина мачуха й інше - милим і покладливим, однак вже обридлим Баронові дівчатам пропонували нічогеньку посаду обліковця. Саме про це вона втовкмачувала пасербиці з першого ж дня, коли та ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 684

s taste; покладіться на мене depend upon me. покладення laying (upon); з ~м на когось обов'язку charging one with the duty (of). пoклади мн. від поклад. покладливий compliant; complaisant, obliging, yielding, easygoing. покірність ...

Гороть Є. І., 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКЛАДЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покладливий is used in the context of the following news items.

Дніпропетровськ: команда Коломойського дозволить людям …

... близький до Ріната Ахметова. Варто зазначити, що Максим Романенко, раніше славився своїм крутим норовом, сьогодні цілком покладливий. «РБК-Україна, Feb 15»