Meaning of "полакомитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛАКОМИТИСЯ IN UKRAINIAN

полакомитися  [polakomytysya]

WHAT DOES ПОЛАКОМИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of полакомитися in the Ukrainian dictionary

get hungry, I care, you go; mn to laugh; room 1 Dock. to be delicious I burn [Ostap] one cigarette, then another - after all the whole change is not burned, one has to rush to the rush (M. Yu. Tarn, Nez. Horizon, 1962, 72); - I fell in love with interest, sold the Cow, gave money three hundred (Fri, X, 1954, 233); And now, God would have cursed him, fell in love with the rich chests! (Willde, Sisters, 1958, 163) .2. dock, to whom and without the application, is rare. The same thing to admire. I do not know how to tell you - whether it was young, whether it was a blacksmith or an old one; but it seems to be young and beautiful: otherwise the king would not be disappointed (Mac, Vibr., 1954, 194); Each of them [sisters] is attractive enough to make her husband drown. Even Glory with her Mongolian thugs and her mouth will find a fool who takes care of her (Wille, Sisters, 1958, 104).

полакомитися, млюся, мишся; мн. пола́комляться; розм.

TRANSLATION OF ПОЛАКОМИТИСЯ

Find out the translation of полакомитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of полакомитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полакомитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: polakomytysya
• Translator Ukrainian - English: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Russian: полакомитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: polakomytysya
• Translator Ukrainian - French: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk menjadi malas
• Translator Ukrainian - German: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Korean: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Italian: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Polish: polakomytysya
• Ukrainian: полакомитися
• Translator Ukrainian - Romanian: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Greek: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: polakomytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: polakomytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛАКОМИТИСЯ»

Discover the use of полакомитися in the following bibliographical selection. Books relating to полакомитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). поладнуватн див. улагодити. полакомитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 302

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). поладнувати див. улагодити. полакомитися див. поласувати. поламаний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украдене щастя

Чи мав би Парнас таки полакомитися на гроші і дати шопу, незважаючи на мою раду? Не припускаю сього. Жид боїться і був цілий мокрий, виходячи від мене вчора. Чи, може, той панич, одержавши Парнасову відмову, надумався ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li

Але миналагодина за годиною, аподання не впливало. «Що жсе, — міркував собі пан староста, ходячивеликими кроками по своїй канцелярії. — Чимав би Парнас таки полакомитися на гроші і дати шопу,незважаючи на моюраду?

Іван Франко, 2014

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 430

Є вже не голодний бідак, а такий, що курятини забаг, полакомитися хоче, а своїх не виростив... — Бережник говорив по ділу і легко пускав фантазію на крила. У наш час ганебне явище крадіжки курей — ледве десь помічалося в ...

Ivan Chendeĭ, 2003

Chas khyzhakiv - Сторінка 4

... про те, як стада мирних антилоп гну переходять ріку, а в цій ріці їх вже давно очікують крокодили, щоб полакомитися їх м 'ясом, користуючись вигідними умовами і випадком, щоб не прикладати великих зусиль для здобуття їжі.

Roman Gladysh, 2007

Derz︠h︡ava i︠a︡k pravda nat︠s︡iï: kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku ...

По-перше, вбивці не могли не полакомитися на коштовності своїх жертв, а по-друге, не слід забувати, що основну частину загиблих становили селяни, які в довоєнний вас у СРСР не носили коштовностей, зокрема ювелірних ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 44

Якби так не рушили були Михайлика... — А та якась Оксана найшлася? — Ні, нема її. Може, де заховалася й сидить у бур'янах. А може й справді ухопили. На вдивовижу гарна дівчина, то могли полакомитися. — Це ще побачимо, а ...

Mykola Holubets, 1997

Davni︠a︡ literatura Zakarpatti︠a︡: narysy literatury ... - Сторінка 73

Аще ли кто прі- ступить заповід сію без отчьством или небріже- ніем и полакомитися добьітку, книгьі сея и про- да ю. да есть проклят от бога и от пречистьіа его матере от ВЬСБХ святьіх и 12 апостоль и от 6 сТіборь и от 318 отець ...

Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1968

"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...

З нагоди свят, очевидно, приємно полакомитися домашнім, але воно зайве кожного місяця. Мармоляду, що наскладала, візьми з собою в Косів, а я тут і так живу сибаритом. Зате, як повернешся з гір, пришлеш мені сушених малин, ...

Леся Онишко, 2007