WHAT DOES ПОЛІСОВЩИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «полісовщик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of полісовщик in the Ukrainian dictionary
policeman, and, sometimes, rarely. The same thing as a felony. When the early spring birch Popude bark plays a bright juice, - Takes an ax and drills polisovchik, In the crust of silvery breaks a hole And gladly to the wound falls to the Ustin thirsty (Rilsky, III, 1961, 168). полісовщик, а, ч., рідко. Те саме, що лісни́чий. Коли береза ранньої весни Попід корою грає світлим соком, — Бере сокиру й свердла полісовщик, В корі сріблистій пробиває отвір І радісно до рани припадає Устами спраглими (Рильський, III, 1961, 168).
Click to
see the original definition of «полісовщик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛІСОВЩИК»
Discover the use of
полісовщик in the following bibliographical selection. Books relating to
полісовщик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 23
Нема, Іване, такого права, і ти на зборах, звиняй, ще не велике цабе, — понуро відрізав полісовщик,— Що, я невгодного чогось хочу? Дасте мені куркульську землю, мене ж першого в лісі шльопнуть. Я ж не в селі живу. А комусь ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Твори - Том 2 - Сторінка 23
Нема, Іване, такого права, і ти на зборах, звиняй, ще не велике цабе, — понуро відрізав полісовщик. — Що, я невгодного чогось хочу? Дасте мені куркульську землю, мене ж першого в лісі шльопнуть. Я ж не в селі живу. А комусь ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1962
3
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 55
І схибнулася непохитна Оленчина воля, стиснула вона серце обома руками, щоб Кузьму звідти вичавити, тим більше, що й нагода трапилася: посватався до Олени полісовщик — красень, чистун, їздить на велосипеді, довгу білу ...
4
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 32
Нема, Іване, такого права, і ти на зборах, звиняй, ще не велике цабе, — понуро відрізав полісовщик. — Що, я невгодного чогось хочу? Дасте мені куркульську землю — мене ж першого в лісі шльопнуть. Я ж не в селі живу. А комусь ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
5
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 23
Нема, Іване, такого права, і ти на вборах, звиняй, ще не велике цабе, — понуро відрізав полісовщик. — Що, я невгодного чогось хочу? Дасте мені куркульську землю, мене ж першого в лісі шльопнуть. Я ж не в селі живу. А комусь ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 55
І схибнулася непохитна Оленчина воля, стиснула вона серце обома руками, щоб Кузьму звідти вичавити, тим більше, що й нагода трапилася: посватався до Оленя полісовщик — красень, чистун, їздить на велосипеді, довгу білу ...
7
Останній острів: роман - Сторінка 13
В старому, розхитаному автобусі він сидів поруч худорлявого говіркого чоловіка в кашкеті полісовщика, вони познайомились і розгомонілись. Довідались, що їхні володіння — обопільні і полісовщик відсьогодні його найблиЖчий ...
8
Твори - Том 2 - Сторінка 23
І я так думав, поки не оженився на ній, — з серцем відказав полісовщик. Тимофій бридливо подивився на Мирона, поморщився, ткнув його кулаком в спину: — Чуєш, не канюч, мов каня, серед людей, коли чоловіком хочеш бути.
Михайло Панасович Стельмах, 1972
9
Opalene zhyto: - Сторінка 80
Не помітив, як перед ним зупинився засідланий кінь, а поруч нього з берданом за плечима чубатий, немов лісовик, молодий полісовщик. — Здравія бажаю, Овраме Демидовичу! — вітається до нього, приклавши до козирка ліву руку.
10
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 94
Левко спалахнув, зміряв полісовщика ненависним поглядом : — Чого ви розбризкались ниньки? Думаєте, вашої берданки боюсь? * — Краще б ти своєї совісті боявся, коли не розтрусив її до зерна. — Якби, дядьку, сьогодні не свята ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
