Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позолочуваний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗОЛОЧУВАНИЙ IN UKRAINIAN

позолочуваний  [pozolochuvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗОЛОЧУВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позолочуваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позолочуваний in the Ukrainian dictionary

gilded, a, e.1. Diyapr pass. warm and min h to gilding.2. in the meanwhile ohm Gilded. The stone colossus sank to the very top, and a gilded ray of rays from his head and arrows from his hands fell with the rumble (Fr., II, 1950, 97); The [thief] prays in the church among the people for that only to steal a gilded cross (Mar., T., 1954, 366); * In comparison [Danylo:] Maybe it's just a golden diploma? [Peter:] It is she! .. I saw that one of the edges shone great, it seemed as if it was gilded! .. (Croup, IV, 1959, 93). позолочуваний, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до позоло́чувати.

2. у знач. прикм. Покритий позолотою. Затремтів до самого вершка кам’яний колос, і з грюкотом пообпадало позолочуване проміннє [проміння] з його голови і стріли з його рук (Фр., II, 1950, 97); Молиться [злодій] в церкві поміж людьми на те тільки, щоб украсти позолочуваний хрест (Март., Тв., 1954, 366); *У порівн. [Данило:] Може, то якраз золота грамота? [Петро:] Іменно вона!.. Я бачив, що один краєчок здорово блищав, аж сяв, неначе позолочуваний!.. (Кроп., IV, 1959, 93).


Click to see the original definition of «позолочуваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗОЛОЧУВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗОЛОЧУВАНИЙ

позолити
позолотілий
позолотіти
позолота
позолотити
позолотитися
позолотка
позолотник
позолоть
позолочений
позолочення
позолочування
позолочувати
позолочуватися
позомлівати
позондувати
позорище
позорувати
позорювати
позоряти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗОЛОЧУВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of позолочуваний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позолочуваний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗОЛОЧУВАНИЙ

Find out the translation of позолочуваний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позолочуваний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позолочуваний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pozolochuvanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pozolochuvanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pozolochuvanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pozolochuvanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pozolochuvanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

позолочуваний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pozolochuvanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pozolochuvanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pozolochuvanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pozolochuvanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pozolochuvanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pozolochuvanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pozolochuvanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pozolochuvanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pozolochuvanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pozolochuvanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pozolochuvanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pozolochuvanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pozolochuvanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pozolochuvanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

позолочуваний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pozolochuvanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pozolochuvanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pozolochuvanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pozolochuvanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pozolochuvanyy
5 millions of speakers

Trends of use of позолочуваний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗОЛОЧУВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позолочуваний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позолочуваний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗОЛОЧУВАНИЙ»

Discover the use of позолочуваний in the following bibliographical selection. Books relating to позолочуваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
_« На що нам твій ретязь,-ми йому позолочуваний зробим. На сто!--~Ні.ч-«Ну, бери гропіі,_давай хорта,- Одлічили гроші, взяли хорта,-давай полювать. Вииустили того хорта знову на лисицю. Він як погнав лисицю, та погнав аж у ...
Ivan Bilyk, 1869
2
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 66
Тш>ки багатий ср1бний та позолочуваний посуд, розставле- ний по довгих полицях, поприбиваних довкруги юмнат по стшах, указував, що власник — заможний. Та ще лискуча за- гранична зброя та багатий оксамитний одяг з1 ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
3
Harmione: narys iz zhyttia Chornomoria pid kinetsʹ V. viku ...
Вмить підставили два другі мідяний, позолочуваний ківш, і червона кров струею потекла у нього. Члени звіряти судорожно двигалися, останній віддих зі свистом добувався з перерізаної горлянки, а Скит у діядемі, піднявши до ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
4
Твори у двух томах - Сторінка 197
Позолочуваний хрест з неї, виблискуючи на сонці, здається, благословляв на мир та любов, на тихе й вільне життя обидві половини гори... Поруч із цвинтарем, на другім уже боці, примостився панський двір. Широкий та просторий ...
Панас Мирний, 1989
5
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 306
Взяли зробили склиний гріб іпоставили позолочуваний стовп, та шо дня і ходить до неї здоровкаються, а вона лежить як жива.. А царенко їздив по морю золотою лоточкою тай набачив той стовп. Шоб це воно було, шо я ніколи не ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
6
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 104
Нащо нам твш ретязь,— ми йому позолочуваний зробим. На сто! — Ні. — Ну, бери ва грош1,^ давай хорта. — Одл1чили грошй взяли хор- та,^ — давай полювать. Випустили того хорта знову на лисицю. Вш як погнав лисицю, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
7
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 308
Іконостас був дерев'яний, різьблений і позолочуваний. Чотири престоли містили ось такі ікони, мальовані на дереві: Пресвятої Богородиці, Благовіщення, страдаючого Спасителя, прив'язаного до стовпа та св. Онуфрія. Коли цю ...
Bohdan Zahaĭkevych, 1961
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 93
Печатів сила, я теж бачив!.. Данило. Може, то якраз золота грамота? Петро. Іменно вона!.. Я бачив, що один краєчок здорово блищав, аж сяв, неначе позолочуваний!.. Торохтій. А що, як я дожену агентів, га? Коняка у мене прудка.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 74
Вмить підставили два другі мідяний позолочуваний ківш, і червона кров струєю потекла у нього. Члени звіряти судорожно двигалися, останній віддих зі свистом добувся з перерізаної горлянки, а скит у діадемі, піднявши до ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
10
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 306
Взяли зробпли скляний гр1б 1 поставили позолочуваний стовп, та шо дня 1 ходять до не! здоровка- ються, а вона лежить як жива. А царенко 1здив по морю золотою лоточкою тай набачпв той стовн. Шоб це воно було, шо я школи ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позолочуваний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozolochuvanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on