Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позолота" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗОЛОТА IN UKRAINIAN

позолота  [pozolota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗОЛОТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позолота» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
позолота

Gilding

Позолота

Gilding, or Gilding - drawing on the subject of a thin layer of gold in decorative, protective or protective and decorative purposes. Позолота, або Золочення — нанесення на предмет тонкого шару золота в декоративних, захисних або захисно-декоративних цілях.

Definition of позолота in the Ukrainian dictionary

gilding, and, g.1. A thin layer of gold or a bronze paint applied to the surface of something. There were walls in this room and a mirror narrow and long - a frame on it with gilding (Vovchok, VI, 1956, 244); For some half an hour Tasya and Sachko sat in the first row of the column hall of the Philharmonic, which attracted the eye with soft tones of marble and gilding (Dmit., Roslyuk, 1957, 37); * Figuratively. Autumn. Solar, gold. The entire sovkhozovsky garden is still lit with gold (Golovko, I, 1957, 490); * In comparison Only a smile - like gilding, brings a face to him (Heads of Poetry, 1955, 100) .2. bear What externally adorns shows someone, something in the best form, a state, etc., than it really is. There are a lot of worries about you, alive, But because we got the war, We do not need glory and gilding, Only the children have our names (Mal., Zvenigora, 1959, 298) .3. Decorating something with a thin layer of gold or bronze paint. From the IX-X centuries. In Kievan Rus widely used the technique of gilding (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 419). позолота, и, ж.

1. Тонкий шар золота або бронзової фарби, накладений на поверхню чого-небудь. Були у цій кімнаті часи стінні і дзеркало узьке та довге — рама на йому з позолотою (Вовчок, VI, 1956, 244); За якоїсь півгодини Тася й Сачко сиділи в першому ряді колонного залу філармонії, що вабив око м’якими тонами мармуру й позолоти (Дмит., Розлука, 1957, 37); * Образно. Осінь. Сонячна, золота. Весь радгоспівський сад аж горить позолотою (Головко, І, 1957, 490); * У порівн. Тільки посмішка — мов позолота, осяває обличчя йому (Голов., Поезії, 1955, 100).

2. перен. Те, що зовні прикрашає, показує кого-, що-небудь у кращому вигляді, стані і т. ін., ніж це є насправді. В вас, живих, немало є турботи, А за те, що нас взяла війна, Нам не треба слави й позолоти, Тільки б дітям наші імена (Мал., Звенигора, 1959, 298).

3. Прикрашання чого-небудь тонким шаром золота або бронзової фарби. Починаючи з IX-Х ст. в Київській Русі широко застосовували техніку позолоти (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 419).

Click to see the original definition of «позолота» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗОЛОТА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗОЛОТА

позов
позовний
позовник
позовниця
позодягати
позолити
позолотілий
позолотіти
позолотити
позолотитися
позолотка
позолотник
позолоть
позолочений
позолочення
позолочуваний
позолочування
позолочувати
позолочуватися
позомлівати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗОЛОТА

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
велика субота
виднота
висота

Synonyms and antonyms of позолота in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позолота» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗОЛОТА

Find out the translation of позолота to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позолота from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позолота» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

镀金
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dorado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gilding
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सोने का पानी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمويه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

позолота
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

douradura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গিলটি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dorure
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sepuhan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vergoldung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

金箔
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gilding
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mạ vàng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மின்னும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

gilding
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yaldız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

doratura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

złocenie
50 millions of speakers

Ukrainian

позолота
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aurire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιχρύσωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verguldsel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förgyllning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forgylling
5 millions of speakers

Trends of use of позолота

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗОЛОТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позолота» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позолота

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗОЛОТА»

Discover the use of позолота in the following bibliographical selection. Books relating to позолота and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Киево-Печерський державний iсторико-культурний заповiдник:
Серебро, чеканка, позолота, финифть. Оклад работы украинского мастера, 1779 г. 184 — 185. „Евангелие" . Киев, 1773 г., типография Киево-Печерской лавры. Серебро, позолота, эмалевые медальоны. Оклад Фрагмент оклада ...
Юрий Демьянович Кибальник, ‎С. К. (Сергей Константинович) Килессо, ‎Н. С. Павловская, 1990
2
Наблюдатель: Под позолотой: - Сторінка 306
До сих пор удивляюсь, но мне запало в голову двустишие: «Позолота вся сотрется — свиная кожа остается». Странные стишки. — Ну... — Странные, странные. — Марина, какое полотенце можно взять? — на пороге появилась ...
Александр Золотько, 2000
3
Под позолотой кровь
Серия жестоких, на первый взгляд ничем не мотивированных, убийств разрушает благопристойную и упорядоченную жизнь небольшого ...
Александр Золотько, 2013
4
Russian jewelry art: - Сторінка 97
Серебро, позолота, прозрачная эмаль по гильошированному фону, белые сапфиры, рубины. 16. Набор для письменного стола. Рамка с портретом Императора Николая II. Серебро, позолота, нефрит, дерево, стекло. 12,5 X 9,8 X ...
Ananov (Firm), 1994
5
Нет криминалу на антикварном рынке: каталог предметов ...
Серебро, позолота; литье, эмаль, скань. 8,5х7,2. 139. Пудреница серебряная, круглая, с крышкой на шарнире, внутри позолочена, вся поверхность покрыта стилизованным растительным эмалевым орнаментом. Клейма: «6МА» ...
В. В. Петраков, ‎В. К. Рощин, ‎Александр Александрович Подмазо, 2006
6
Руководство к составленію смѣт и технической отчетности: ...
подъ позолоту поверхность очищенною водкою и, по наложеніи золота, избытокъ водки убираютъ сухою кистью. Во Франціи и Англіи смачиваютъ не водкою, а чистою водою. При укладкѣ листовъ, каждый изъ нихъ накладывается ...
П. О. Сальмонович, 1899
7
Русский антиквариат
Период Николая I. Фарфор, роспись, позолота. Лондон, Сотбис, 1994 г. 12 000-18 000 фунт. ст. (распродавались по четыре штуки). Тарелка из Военного сервиза. Императорский фарфоровый з-д, 2-я четв. XIX в. Период Николая I.
Вера Ивановна Переятенец, 2003
8
Костромская икона 13.-19. веков: - Сторінка 510
Спас в Силах 232,0 х 163,7 см Дерево, темпера; цветной металл, басма, чеканка, позолота КМЗ КОК 21004/38 2а. Богоматерь 228,8 х 78,5 см Дерево, темпера; цветной металл, басма, чеканка, позолота КМЗ КОК 21004/37 3а.
Наталья Игнатьевна Комашко, ‎Светлана Каткова, 2004
9
Russkoe khudozhestvennoe serebro semnadt͡s︡atogo-nachala ...
Москва. 1785 Серебро, эмаль, ковка, резьба, роспись, позолота. 28 х 18,5 х 18,5 рр Клейма: неизвестного мастера ^ ; неизвестного пробирного мастера 'TP5', альдермана Алексея Косырева герб Москвы ' ' 4 Из Гос. музейного ...
Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), ‎Z. A. Berni͡a︡kovich, ‎Tatʹi͡a︡na Mikhaĭlovna Sokolova, 1977
10
Опыты и наблюдения над электричеством - Сторінка 37
Позолота на новой книге на первых порах весьма хорошо передает удар, но примерно после десятка опытов перестает передавать его, хотя в остальном она остается как будто без изменений, причину чего мы не можем себе ...
В. Франклин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗОЛОТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позолота is used in the context of the following news items.
1
Позолота «Зенита», шанс «Рубина», стимул Кокорина и другие …
Футбольный сезон в России близится к завершению, и каждый следующий матч сейчас имеет все большую ценность. 26-й тур Премьер-лиги не даст ... «Kazanfirst.ru, May 15»
2
Журнал: fashion story "Богемная рапсодия"
... фетровая шляпа, Gladys Tamez Millinery; шарф из шелка (на шляпе), Taiana; колье, парусина, цветы из текстиля, жемчуг, клык акулы, позолота, колье, ... «Vogue Украина, Mar 15»
3
Уникальные серьги: серебряное золото
Серебряные серьги (позолота) являются не только модным, но еще и универсальным сочетанием, которое о многом превосходит золотые изделия по ... «Любимые Сумы, Feb 15»
4
Ретрокухня: позолота, патина и колонны
История этой кухни началась пару лет назад, когда хозяйка Ирина со своей семьей переехала в новую квартиру. Новоселы сразу принялись за ремонт. «domchel.ru, Oct 14»
5
Ярема показал кабинет Пшонки: курилка, спа-салон, спортзал …
Отделаны комнаты дорогими материалами: красным деревом, на сантехнике позолота, мебель обита бархатом, на стенах развешаны картины. «NEWSru.ua, Jun 14»
6
Опубликовано видео из дома сына Симоненко: позолота
В доме они обнаружили предметы с позолотой, дорогой рояль и богатый интерьер. Также был обнаружен пистолет, а в гараже - дорогой автопарк, ... «Главред, Feb 14»
7
Экскурсия в Межигорье: все фото резиденции - от автопарка до …
Позолота, хрусталь, редкие породы дерева… Знаменитый золотой унитаз, к сожалению, не нашли, но в туалетных комнатах в "хонках" и домике для ... «СЕГОДНЯ, Feb 14»
8
Быстро ли стирается золочение с серебряных изделий?
если качественная позолота, то будет долго держаться, даже на кольцах. ... Позолота держится,только вот само изделие от постоянной носки быстро ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 14»
9
"Позолота сходит за золото": как не купить поддельные часы в …
Каждый год в мире выпускается более миллиарда часов, их носит чуть больше половины населения Земли – 52%. При этом часовой рынок принято ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 13»
10
С иконы спала позолота
Со дня на день книга должна поступить в магазины США, а с 1 ноября – и Великобритании. Она не первая, в которой отряхивается позолота с икон. «Новые Известия, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позолота [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozolota>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on