WHAT DOES ПРАВДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «правдувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of правдувати in the Ukrainian dictionary
Trust, uy, uesh, nedok, rozm., rarely. Live by the truth Whoever is lying is easier, and he who trusts is in vain (Ukr .. adjective, 1955, 64). правдувати, у́ю, у́єш, недок., розм., рідко. Жити по правді. Хто бреше, тому легше, а хто правдує, той бідує (Укр.. присл.., 1955, 64).
Click to
see the original definition of «правдувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАВДУВАТИ»
Discover the use of
правдувати in the following bibliographical selection. Books relating to
правдувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори - Том 2 - Сторінка 324
Оттак, як у тій пісні співається: Нема в світі правди, правди не зіськати: Що тепер неправда стала правдувати. От саме так: стала неправда правдувати, бо кривду вважають за правду. Зінько приглядався до сільського життя і ...
2
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 150
Оттак, як у тій пісні співається: Нема в світі правди, правди не зіськати: Що тепер неправда стала правдувати. От саме так: стала неправда правдувати, бо кривду вважають за правду. Зінько приглядався до сільського життя і ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Правдоцовець, вця, м. Человіѕкъ, гонорящій правду. Прйвдоиьва, нрйвдочва, ви, ж. У ы. отъ правда. Правдувйти, дую, вш, и. 1) Быть правдой. Нема в світі правди, правди не зисъкати, шо тепер неправда стала правдувати. ЗОЮР. ІІ.
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 585
Пор. АдаІЬ. Ргатіа 24. Правдувати. 1. Хто правдує, того здує. (Наг.) Правда нераз виходить чоловікови на зле. Правило- Ііразвик Ч. 21.250 _ 21 .266. Правило. 1. Я. -585_586›_587_588_ Правла-ІІравдіувати Ч. 21230-21249. ...
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 81
Нема в свт Правди, Правди не зЧскати, Бо тепер Неправда стала правдувати! Тепер уже Правда в пашв пщ ногами, А тая Неправда сидить м1ж панами. Тепер уже Правда стоггь край порога, А тая Неправда сидить в кжець стола.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 834
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. пошукати (-аю, -аеш) 1'ы; пошукувати (-кую, -уеш) / от ю Беек от, зеагсп шг, 1оок йог а 111швл тцщге аНсг. пошукуванни п (ас1 о1) (оокшк (веагсЫпв) Юг, шцшгу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 219
Копіт кінський — стелеться, кругле листя»); назви птахів («горобець-чиха, жайворонок, соловейко. Зозуле, княгинеї не потай скільки мені год жити. Не кує — правдує деркач... Пугач. Шуліка, Шпак. Сплю! Сплю! худо тут! худо тут!»).
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964
8
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 398
Не на брехні світ стоїть. — Пес бреше на сонце, а сонце світить у віконце! — Правда в постолах, а кривда в чоботях. — Де сила панує, там правда мовчить. — Хто бреше, тому легше, а хто правдує, той бідує. — Не той друг, хто ...
Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004
9
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 276
Водевіль цей був дуже популярний, обійшов, напевне, всі сільські сцени, бо в ньому зачіпалася вічно болюча тема: хто правдує, той бідує. П'єс, переважно комедій та водевілів, написав він чимало. У «Плужанині» за 1926 рік ...
10
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 94
... про своє кревне роками тяжкої праці зароблене бо ти знаєш що це таке куховарити в чужих людей вставати вдосвіта і лягати пізно уночі бо хто в цьому світі правдує той бідує а хто бреше тому легше то скажу тобі добрий Леніне ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРАВДУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
правдувати is used in the context of the following news items.
«Нема в світі правди...»
Що тепер Неправда стала правдувати. / Уже тепер Правда стоїть у порога, / А тая Неправда сидить кінець стола...» Якщо не доводилось, неодмінно ... «Україна молода, Jan 13»
