WHAT DOES ПРЕЧУДОВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пречудовний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пречудовний in the Ukrainian dictionary
miraculous, a, e, poet., rarely. The same thing that is wonderful. Grow up, kind, wonderful world! The fire is sensitive, from the hammer spark! And you, life - abundant, wider, take everything up, to the sun, up, in spite of! (Tychy., Grow .., 1960, 22). пречудовний, а, е, поет., рідко. Те саме, що пречудо́вий. Зростай же, добрий, пречудовний світе! Вогонь чуткий, з-під молота іскрись! А ти, життя — рясне, широковіте, все вверх берись, до сонця, вгору, ввись! (Тич., Зростай.., 1960, 22).
Click to
see the original definition of «пречудовний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕЧУДОВНИЙ»
Discover the use of
пречудовний in the following bibliographical selection. Books relating to
пречудовний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Павло Тичина: життя і творчість у документах, фотографіях, ...
%вло. %икина. Зростай же, добрий, пречудовний свгге! Вогонь чуткий, з-піід молота іскрись! А ти, життя — рясне, широковгге, — все вверх берись, до сонця, вгору, ввись!.. Павло Тичина.
Володимир Іванович Грунічев, Семен Шаховський, 1974
2
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 62
Зростай,. пречудовний. св1те. Ой то не гр1М у хмарах там гуляе, то не з гори спадае шум-вода, — то весело гримить-перегримляе радянська славна сила молода! 1де вона шляхами, берегами; що вщжило — зміта, як бурелом; щоб ...
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід, 1971
3
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 4
Учениям Лента — не смолоскипом — приевьчуем туди, де висне тьма. Ти, сило наша, евплосяйна сило! Твоею ж це косою узяло й бур'ян старого евьту покосило, ще й борозну по ньому провело... Зростай же, добрий, пречудовний ...
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
4
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 307
... мабуть, і народжуються солодкий біль мудрості і гірка вистражданість Краси. Це він залишав для усних розмов. А розмови про мистецтво, про життя — то було раювання... Зростай же, добрий, пречудовний світе! Вогонь чуткий ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
5
Topoli arfy hnutʹ: vybrane - Сторінка 234
ЗРОСТАИ, ПРЕЧУДОВНИЙ СВ1ТЕ Ой то не грім у хмарах там гуляе, то не з гори спадае шум-вода, — то весело гримить-перегримляе радянська славна сила молода! Iде вона шляхами, берегами; що в1Джило — змгга, як бурелом; ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1963
6
Literatura druz︠h︡by ta i︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 203
П. Тичина, «Зростай, пречудовний світе» «По Леніну ми діяли — і сталось!» — стверджує поет. Павло Тичина звертається до лірико-публіцистичних узагальнень широкого плану, щоб гідно оспівати «радянську славну силу ...
Viktor Hryhorovych Bi︠e︡li︠a︡i︠e︡v, Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1972
7
Li︠u︡dyni himn...: poeziï - Сторінка 168
ЗРОСТАЙ, ПРЕЧУДОВНИЙ СВ1ТЕ Ой то не гр1м у хмарах там гуляе, то не з гори спадае шум-вода, — то весело гримить-перегримляе радянська славна сила молода! 1де вона шляхами, берегами; що вщжило — зм1та, як бурелом ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1966
8
Na shli͡a︡khu postupu: - Сторінка 34
Перечитуючи нову збірку поезій Павла Тичини «Зростай, пречудовний світе» (1960), ще і ще раз відзначаєш: ось глибокі роздуми над великими питаннями, широкий діапазон інтересів, глибина знань з історії, велика сила ...
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Немолодий уже поет дихав на повні груди в гуманному, творчому світі утвердженого соціалізму — і слав йому своє щире, захоплене вітання: Зростай же, добрий, пречудовний світе! Вогонь чуткий, з-під молота іскрись! А ти, життя ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
10
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 568
... гуртків Чернігова. Коцюбинський Юрій Михайлович (1896—1937) — радянський державний, партійний і військовій діяч; син М. М. Коцюбинського. Із збірки «ЗРОСТАЙ, ПРЕЧУДОВНИЙ СВІТЕ» (1960) Зростай, пречудовний світе.
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко, 2008
