WHAT DOES ПРОБЕКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пробекати in the Ukrainian dictionary
probyka, aju, aesh, doc.1. is not over Beat some time.2. crossing and without appendix, poren., p. Say, speak something in a voice that resembles a stroke. The spirit he [Prudivus] intercepted and tapped the tongue ... could only run away: - Ee-e-e ... (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 469).
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОБЕКАТИ»
Discover the use of
пробекати in the following bibliographical selection. Books relating to
пробекати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... розпитувати про халепу, лицедій_не тільки тому, іцо не вмів ні біса по-німецькому, а ъце й тому, іцо дух йому перехопило й мову заціпило, наш речник та балаклій, ставши аж ніяк не лепетливим, міг тільки пробекати: _ Е-е-е-е-е.
2
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
Прикрикнути і пробекати щось на зборах — то ж кожен баран може. Йому відразу дали чотирикімнатну квартиру, це для ректора було раз плюнути. Тоді саме настав час, коли плюнув баран. Нарешті всього добився. Колись, як він ...
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 469
... про халепу, лицедій — не тільки тому, що не вмів ні біса по-німецькому, а ще й тому, що дух йому перехопило й мову заціпило, наш речник та балаклій, ставши аж ніяк не лепетливим, міг тільки пробекати: — Е-е-е-е-е... — Ач, як ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
4
Struktura i semantyka movnykh odynyt︠s︡ʹ: zbirnyk ... - Сторінка 107
Близьку до одиниць э преф(ксом до- модиф(кац1ю дають д!еслова з преф1ксом про-: побекати - Бекати якийсь^чао I пробекати - 1. Бе- {кам^тшйсь^час; 2. дерен. Сказати, ^пр^мовитд щр^небхпъ^гдлосом, яки^1_^щ^д^_б^кання^ ...
L. S. Palamarchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
ПРОБЁКАТИ, аю, аеш, док. 1. неперех. Бекати якийсь час. 2. перех. I без додатка, перен., розм. Сказати, промо- вити що-небудь голосом, який нагадуе бекання. Дух йому [Прудивусу] перехопило й мову зацхпило,.. мхг тхлькы ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 342
Ніби вона усе розуміє, от лиш не може втрутитись, по-людськи пробекати. І ще ціню у козі вигадливість, правдиву хитрість. От не прощаю хитрості Леоніду Кравчуку, а козі прощаю. Кравчук розпочав на українській землі страшний ...
7
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 363
Що там казати, скерування, яке отримав Вадюк, не снилось і круглим відмінникам. На керівну посаду пішов Вадюк, а куди ж його з його знаннями, як не в керівники. Прикрикнути і пробекати щось на зборах - то ж кожен баран може.
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 553
Durchbloken, mit Geblök erfüllen probučeti, probe &eti, promedeti, probreTeti; das ganze Haus –, cely düm probečeti, po celém domë bedeti; b. die blökende Stimme durch eine Öffnung dringen laffen buðeti, bedieti skrz od. naskrz, probekati, ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky,
1844