Meaning of "промаслений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОМАСЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

промаслений  [promaslenyy̆]

WHAT DOES ПРОМАСЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of промаслений in the Ukrainian dictionary

oily, a, e.1. Diyapr pass. min h to moisten. in the meanwhile ohm Impregnated, saturated, greased with oil, grease. Paretskiy rummaged in his pockets, took a box resembling a snuffbox, and put Iryntsi in his hand two small balls in a thick opaque paper (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 156); // Imprisoned, with oil, grease. In a car driven by a chauffeur in an oiled helmet, a gray-haired man was sitting in a cartained macintosh (Mokr., Trace ..., 1969, 97); "I beg for the office," he said, and went before Olga, rubbing his hands with an oiled, dirty cloth (Wille, Sisters, 1958, 111).

промаслений, а, е.

TRANSLATION OF ПРОМАСЛЕНИЙ

Find out the translation of промаслений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of промаслений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «промаслений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 上油
• Translator Ukrainian - Spanish: aceitado
• Translator Ukrainian - English: oiled
• Translator Ukrainian - Hindi: तेल से सना हुआ
• Translator Ukrainian - Arabic: مزيت
• Translator Ukrainian - Russian: промасленный
• Translator Ukrainian - Portuguese: oleado
• Translator Ukrainian - Bengali: চুর
• Translator Ukrainian - French: huilé
• Translator Ukrainian - Malay: mabuk
• Translator Ukrainian - German: geölt
• Translator Ukrainian - Japanese: 油を塗りました
• Translator Ukrainian - Korean: 기름을 바른
• Translator Ukrainian - Javanese: Susu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Oiled
• Translator Ukrainian - Tamil: oiled
• Translator Ukrainian - Marathi: तेल लावलेली
• Translator Ukrainian - Turkish: yağlı
• Translator Ukrainian - Italian: oliato
• Translator Ukrainian - Polish: olejowany
• Ukrainian: промаслений
• Translator Ukrainian - Romanian: uns
• Translator Ukrainian - Greek: λαδωμένο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geoliede
• Translator Ukrainian - Swedish: oljad
• Translator Ukrainian - Norwegian: oljet

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМАСЛЕНИЙ»

Discover the use of промаслений in the following bibliographical selection. Books relating to промаслений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мужній вершник: роман - Сторінка 9

Він згорнув промаслений папірець учетверо, сунув за пазуху. А оселедця ніс через усе село за хвоста. Мати стріла сина на порозі, скрушно похитала головою. — І невже ото крамар пошкодував паперу? — Він загорнув, мамо.

Іван Цюпа, 1974

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

тримати в машинах сторонні предмети, особливо промаслені ганчірки, чохли й спеціальний одяг; застосовувати пожежонебезпечні підігрівачі, а також відкритий вогонь і гасові ліхтарі на стоянках і під час заправлення баків машин ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 41

Для складання обтиральних матеріалів, промаслених ганчірок і ганчір'я в усіх виробничих приміщеннях установлюють металеві ящики з кришками, які неодмінно випорожнюють після закінчення робіт. Промаслений спеціальний ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Мої Дікамерони:

Не відриваючи поглядувідпальців і глини, покликав жінку: —Чуєш?А принеси художнику теє... Тітонька Катерина подала мені промаслений згорток з газети. — Вибачай, що безхліба... На «Котляревськім» нова буфетниця. Намхліба ...

Юрій Логвин, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Перенесіть тісто до злегка промаслений миску, накрийте миску харчовою плівкою і відставте убік в тепле місце для 1 1⁄2-2 год, або до тих пір, поки тісто не подвоїлося в розмірі. 3. Кисть два випічки листів з рослинним маслом або ...

Nam Nguyen, 2015

Spohady - Сторінка 104

... папір був промаслений настільки, що літери злились на прозорому папері в якусь масу, так що не можна було розібрати нічогісінько... БУРСАКИ Поснідавши таким робом, всі збирали книжки і йшли в бурсу, а дзвоник калатав на ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 285

Зрештою підстежила, що він повертається з тієї вулиці, де живе Карпо Сила. І тут її хвороблива уява намалювала жахливу картину: приходить від тракторів промаслений грізний Карпо Сила, застає Євгена біля своєї Марійки і ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...

Офіцер витяг з нагрудної кишені маленький пакуночок, акуратно загорнутий у промаслений папір. — Це річ, яку я взяв на спогад про твого батька, а мого друга. Він розгорнув обгортку і показав хлопчику записну книжечку з ...

Ivan Adrianovych Bahmut, 1963

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynycnoho: povistʹ - Сторінка 63

Офіцер витяг з нагрудної кишені маленький пакуночок, акуратно загорнутий у промаслений папір. — Це річ, яку я взяв на спогад про твого батька, а мого друга. Він розгорнув обгортку і показав хлопчику записну книжечку з ...

Ivan Andrianovych Bahmut, 1968

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОМАСЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term промаслений is used in the context of the following news items.

Рецепт паски – як правильно приготувати великодню випічку

На дно форми покладіть промаслений кружок пергаментного паперу, стінки змастіть рослинною олією і обсипте борошном. Розкладіть тісто, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 13»

Їж, дивися, люби

Зробити з тіста циліндр, загорнути в пергамент або промаслений папір і покласти в холодильник на годину. Розігріти духовку до 150 градусів. Нарізати ... «Львівська Газета, May 12»

10 пасхальних рецептів для зайнятих людей (ФОТО)

На злегка підігріту пательню треба покласти фольгу або промаслений папір. Якщо немає спеціальної форми у вигляді баранчика, треба покласти тісто у ... «Мукачево.нет, Apr 11»

Готуємо плов

Якщо ви купили промаслений або нешліфований рис, він готуватиметься мінімум годину. Тому для такого рису води налийте більше, так, щоб вода на ... «Велика Епоха, Apr 10»