Meaning of "промарнувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОМАРНУВАТИ IN UKRAINIAN

промарнувати  [promarnuvaty]

WHAT DOES ПРОМАРНУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of промарнувати in the Ukrainian dictionary

to grow well, uyu, uesh, doc., perh.1. Foolishly, it makes no sense to spend anything, lose due to carelessness, recklessness. - And do not think in my head do not let yourself marry this Lomitsky. He will take your money, he'll beat you, he'll drink, he will lose in the cards (N.-Lev., VI, 1966, 57) .2. Break (hour). Eugene, sitting down to dominate In the village, in the loneliness of solitude, To somehow time to spread, News thought up to start (Pushkin, Ye. Onegin, translated by Rylsky, 1959, 45).

промарнувати, у́ю, у́єш, док., перех.

TRANSLATION OF ПРОМАРНУВАТИ

Find out the translation of промарнувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of промарнувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «промарнувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - English: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: Растратить
• Translator Ukrainian - Portuguese: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - French: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - German: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளியே பரவும்
• Translator Ukrainian - Marathi: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: Yayıl
• Translator Ukrainian - Italian: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: promarnuvaty
• Ukrainian: промарнувати
• Translator Ukrainian - Romanian: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: promarnuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: promarnuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМАРНУВАТИ»

Discover the use of промарнувати in the following bibliographical selection. Books relating to промарнувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 222

ПРОМАРНОТРАТИТИ, ачу, атиш, перех. Док. до марнотратити. Промарнотратили добро, пропили, прогайнували (Сл. Гр.). ПРОМАРНУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Безроз- судно, безглуздо витратити що-небудь, втратити через ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Сповіді - Сторінка 38

Чи, може, BiH вщлет!в на видимих крилах або подолав ту дорогу сво1ми ногами, щоб у далекому краю промарнувати те. що Ти дав йому на вщхрщ, — солодкий i3 Тебе батько тому, що Ти обдарував його, а ще солодшим став, коли ...

Августин А., 2014

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 53

... тут йому пропонуватимуть, а по-друге, тільки те, що скаже вона. Мадам Енно жах брав від самої думки промарнувати кілька годин у компанії іменитих громадян з меланхолійними фізіономіями та генералів з моржовими вусами.

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Politychnyĭ rozvytok nezalez︠h︡noï Ukraïny, 1991-2004 v ...

Вшомий правозахисник, екс-президент Чехи Вацлав Гавел 25 жовт- ня закликав украТншв не промарнувати шанс стати шанованою части- ною св1тового порядку. Ц| вибори були найважлив1шими з чаав неза- лежност1 й у заяв1 ...

Roman Ofit︠s︡ynsʹkyĭ, 2005

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 66

Мадам Енно жах брав від самої думки промарнувати кілька годин у компанії іменитих громадян з меланхолійними фізіономіями та генералів з моржовими вусами. А за ті кілька хвилин, які довелося їй з мсьє Енно перебути у ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 61

Мадам Енно жах брав вщ само! думки промарнувати кшька годин у компанп 1менитих громадян з меланхолшними ф13юно- М1ямн та генерал1в з моржовими вусами. А за Т1 кшька хви- лин, як1 доъелося ш з мсье Енно перебути у ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Народні казки Закарпаття - Сторінка 170

Та це той чоловік, що колись віники носив на плечах продавати, якого ти висварив, колі вдруге гроші промарнував на вітер поганим розумом... - Та не може бути! - каже Благодать. - Спитай його! - каже Щастя. Благодать покликала ...

Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007

Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡

Ви знаєте про те, що я з вами за оцей цілий час промарнував третю частину свого майна й лишився заледве при одній коровині й коняці. Ви знаєте, що я ось тому ще кілька тижнів змарнував останню кривавицю, дві чвертки жита ...

H. Domashovet︠s︡ʹ, 1957

Rodovid: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 29

Це ж треба — він, Іван, три роки промарнував над інтегралами, перше ніж потрапив до театрального; жаль того часу в університеті, на математичному, вже б мудріше було — журналістиці чи геологічному; інтеграли в жоден спосіб ...

Nina Bichui͡a, 1984

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 175

Має ж він право одержати назад свої гроші?» Вікторове серце затерпло від тоскної туги. Вона сказала найтяжчу правду, вдарила його в найболючіше. Потратили, промарнували й батькові гроші. І, звісно ж, мають йому повернути.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОМАРНУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term промарнувати is used in the context of the following news items.

На день закоханих готують легкі страви

Промарнувати грудку треба хоча б 15 хвилин. Доки маринується готую начинку: дрібно нарізаний чорнослив перемішую з грецькими горіхами та сиром. «Gazeta.ua, Feb 14»