WHAT DOES ПРОМАРШИРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «промарширувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of промарширувати in the Ukrainian dictionary
to march away, my luck, go away. Dock. to march Semyon and Silanty solemnly as soldiers marching along the room and stopped, holding the sword on their side with the left hand (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 99); From the door of the curfew's house came out and solemnly marching to the pillar, with a very tight head and joyously-crazy flames in the eyes, a fiery red corrugator Tsuncher (Koz., Hot hands, 1960, 103). промарширувати, у́ю, у́єш. Док. до марширува́ти. Семен і Силантій урочисто як вояки промарширували вздовж кімнати і спинилися, тримаючи лівою рукою шаблі біля боку (Ле, Хмельницький, І, 1957, 99); З дверей комендантського будинку вийшов і урочисто промарширував до стовпа, з високо задертою головою і радісно-божевільними вогниками в очах, огненно-рудий єфрейтор Цункер (Коз., Гарячі руки, 1960, 103).
Click to
see the original definition of «промарширувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМАРШИРУВАТИ»
Discover the use of
промарширувати in the following bibliographical selection. Books relating to
промарширувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дівчинка на кулі: - Сторінка cvii
Та йпісля проходження головної дистанції УрюкіАмеба не дозволили нам відразу бігти до школи, щоб зігрітися втеплих класах, а примусили ще тричі промарширувати зусіма завченими рухами центральною площею,де посеред ...
2
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 164
Щоденно треба було вояцтву промарширувати майже 40 кілометрів. Після трьох-чотирьох днів маршу був день відпочинку, щоб почистити зброю. Почавши від міста Бруку, було небезпечно марширувати вдень з уваги на часті ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 2002
3
Zlo: roman - Сторінка 65
В університеті все, як завжди: бурхлива діяльність, чужі обличчя, голоси, думки. Щоб зійти сходами, треба обрати правильний потік людей, пробити собі до нього шлях і лише потім покірливо промарширувати до потрібного тобі ...
4
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 360
Сталін, очевидно, розраховував до свого 60-річчя пройти залізним смерчем по Фінляндії, цьому нікчемному маленькому сусідові, промарширувати, як недавно по Польщі, по фінській землі і вихопити цей кусок з-під носа у Гітлера.
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
5
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 7
Вони проходять повз мене, байдужі й чужі, а я ступаю на кладку через шлюз. Страх влягається в моїй душі, і я йду сміливо. В мені народжується раптом маленький смішний півничок. Хочу промарширувати по кладці, наче солдат.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
... by); у мене ~ла думка an idea flashed through my mind. промандрувати to travel for a while. промарширувати to march (past). промаслен||ий buttered; oiled, greased; ~ий папір oilpaper; ~a тканина oilcloth. промаслювати, промаслити ...
7
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 288
така була резолюція військового з'їзду делегатів українізованих частин всіх фронтів. Новоутворений полк «Порятунку України» гримнув «Попереду Дорошенко веде своє військо хорошенько» — і промарширував вниз Прорізною.
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
така була резолюція військового з'їзду делегатів українізованих частин всіх фронтів. Новоутворений полк «порятунку України» гримнув «Попереду Дорошенко веде своє військо хорошенько» — і промарширував вниз Прорізною.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
9
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 288
така була резолюція військового з'їзду делегатів українізованих частин всіх фронтів. Новоутворений полк «Порятунку України» гримнув «Попереду Дорошенко веде своє військо хорошенько» — і промарширував вниз Прорізною.
10
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
така була резолюція військового з'їзду делегатів українізованих частин всіх фронтів. Новоутворений полк «порятунку України» гримнув «Попереду Дорошенко веде своє військо хорошепько» — і промарширував вниз Прорізною.
