WHAT DOES ПРОЦИТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «процитувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of процитувати in the Ukrainian dictionary
quote, uy, uesh, doc., perh. Find a quote from any work, someone's statement. Among the "Prison Sonnets" of Frank .. there is one that I particularly want to quote (Rilsky, IX, 1962, 35); Let me take the excerpts, let me quote the cordial cute words ... (Gonch., Vyborg, 1959, 355); Externally, the bishop is the embodiment of piety. He will not do anything to not quote something from the Gospel text (U.K., Summer, 9, 1957, 269). процитувати, у́ю, у́єш, док., перех. Навести цитату з якого-небудь твору, чийсь вислів. Серед «Тюремних сонетів» Франка.. є один, який особливо хочеться процитувати (Рильський, IX, 1962, 35); Дозволь уривки навести, дозволь мені процитувати сердечні милого слова… (Гонч., Вибр., 1959, 355); Зовні єпископ — втілення благочестя. Він ні кроку не зробить, щоб не процитувати щось з євангельського тексту (Укр. літ., 9, 1957, 269).
Click to
see the original definition of «процитувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЦИТУВАТИ»
Discover the use of
процитувати in the following bibliographical selection. Books relating to
процитувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
На жаль, у проЦесі старанного переховування від батьків я загубила десь майже всі Вітині листи, і тому не можу проЦитувати найЦікавіших із Цих шизофренічних Щоденників, у яких із точністю до хвилин був розписаний наш ...
2
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
По-перше, дозволимо собі процитувати Є. Князеву: «Відкриття стає науковою, культурною або соціальною інновацією лише тоді, коли одержує певне визнання в науковому або культурному суспільстві. Зовсім не всі відкриття ...
3
Ті, що співають у терні:
Можете уявити собі Дейна, який стоїть навколішки усмердючому римському барій промовляє довази з квітами: «О, прекрасні нарциси, яка шкода,що невдовзі ви зів'янете!»? Хвилиніздесять намагався він правильно процитувати ...
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
(с. 78). Мало не кожен рядок “Балу в опері” містить переконливі докази успішного розв'язання перекладачем цікавих і складних завдань, і для того, щоб спинитися на них докладніше, довелося б процитувати всю поему”.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 3
Приміром, для виконання завдань цього рівня потрібно визначити авторство певної цитати або процитувати твір. Учень повинен розумітися на таких засадничих літературознавчих термінах, як лірика, епос, драма, тема, ідея, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 253
... a passage процитувати уривок; 2. посилатися (на — to); наводити (цитати); to — to precedent посилатися на прецедент; to — to authority посилатися на авторитети; to — to Іaw посилатися на статті закону; to — an instance навести ...
7
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 97
Ця праця датується початком XVIII ст. і є, разом з «Поетикою», настановчим твором класицизму, однак варто процитувати саме її, оскільки, перебуваючи практично посередині латиномовного періоду в українській літературі, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
Дозвольте вам процитувати Геродота, «батька котрий одниМ з перших писав про скіфів. Зокрема, повідомляє, що скіфи як покладуть в Могилу царя, то :о «ховають туди одну із наложниць царя, перед тиМ ни її, а також виночерпія, ...
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 94
А коли – майже за сто років до Хемінгуея – росіянина Л. М. Толстого запитали, про що йдеться у його романі “Анна Кареніна”, він сказав, що для об'єктивної відповіді йому треба повністю процитувати цей роман. Аналогічної точки ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
... собі або залишитися й переконувати цих трьох, що вони не мають рації, що чинять вони негарно, не по-людськи іт. п. Дуже доречною буде зараз для них ця імпровізована лекція з основ міжлюдських взаємин. Може, процитувати ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЦИТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
процитувати is used in the context of the following news items.
Економіка України має позитивні прогнози, — білоруський …
Але зараз дозволю собі процитувати Олександра Лукашенка, який сказав, що "Україна не чужа для нас країна, українці не чужі нам люди". Громадяни ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
І знову про кавітатор і водень із стічних вод. Чому американці …
Малий обсяг публікації не дозволяє процитувати текст патенту №19385 на даний спосіб отримання альтернативних енергоносіїв. Можна також ... «Укрінформ, Sep 15»
Конституція, яка писалася на крові
Заблокувати трибуну, процитувати вислови Леніна та Руссо, увімкнути сирену, погуркотіти порожніми пляшками та врешті проголосувати за зміни до ... «Українська правда, Aug 15»
Шухевич: Раб, який пишається своїм становищем - це холоп і хам
... яка має бути Конституція і ще захоплювалися тим, що нас принижують, - сказав Шухевич. - Я змушений процитувати Леніна, хочеш не хочеш. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Кіркоров про скандал з Білик і Мозговою: "Іра, тримайся там …
І хочеться процитувати слова Ольги Фреймут, яка днями теж стала учасницею роздутого в ЗМІ скандалу : "Люди, давайте берегти мир по краплях. «UkrMedia, Aug 15»
Андрій Бондар: Цензура у Facebook, або Тінь злобного карлика
В тебе є дрібка аналітичних здібностей, візій, стратегічного мислення і три тисячі друзів та читачів - і завтра тебе можуть процитувати на espresso.tv ... «Гал-Info, Jun 15»
Один з убивць студентів в Кенії виявився інтелігентом-адвокатом
2 квітня терористи в кенійському місті Гарісса розстріляли понад 140 студентів за те, що вони не змогли процитувати Коран. Відзначимо, в Кенії ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
Кенія оговтується після нападу "Аш-Шабаб" на студентське …
Нападники вимагали у студентів процитувати “Коран”, та стріляли у тих, хто цього не міг зробити. Коли поліція штурмувала гуртожиток, джихадисти ... «euronews, Apr 15»
У Кенії ісламісти захопили університет і страчували усіх, хто не …
Бойовики вимагали від студентів процитувати Коран. Тих, хто не міг це зробити, терористи вбивали. До того ж вони перейняли досвід "Ісламської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Майрбек Вачагаєв: Якщо почалась гра, то не проти Кадирова, а …
Заур Дадаєв, який зараз під слідством, - навряд чи зможе процитувати не те що вислів, а навіть кілька слів з того, що начебто казав Нємцов. Я ... «espreso.tv, Mar 15»
