Meaning of "пригадуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИГАДУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

пригадуватися  [pryhaduvatysya]

WHAT DOES ПРИГАДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пригадуватися in the Ukrainian dictionary

I remember, I'm afraid, I'm going away, I'm not sure. I HAPPEN, I'm afraid, I'm afraid, doc. 1. to whom and without the application. To renew, to appear in memory; to recall [Oleksa:] Lying to sleep somewhere in the forest, you will be covered with a cloud of salt - do not sleep, now your village, your hometown, you and your mother (You., III, 1960, 46) remember your village; It reminds him of a hot afternoon in a collective farm (Tutt., Vir, 1964, 397); I recall that before the tanks started, someone spoke, someone sang and someone recited (Mick., II, 1957, 60); She remembered how Joseph flared up on her that evening when they first entered the house to her stepmother (Peace, IV, 1955, 61); Cheerful, with hospitality, with humorous siphons - this is what Danny's father remembered now (Gonchar, II, 1959, 137) .2. ROM is rare. Remind yourself, let them know about yourself. Honorable and dear Mr. Volodymyr! I recall, because I am still alive, although I can hardly breathe (Kotsyub., III, 1956, 315).

пригадуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИГАДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

TRANSLATION OF ПРИГАДУВАТИСЯ

Find out the translation of пригадуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пригадуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пригадуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 回来
• Translator Ukrainian - Spanish: volver
• Translator Ukrainian - English: come back
• Translator Ukrainian - Hindi: वापस आना
• Translator Ukrainian - Arabic: عاد
• Translator Ukrainian - Russian: вспоминаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: voltar
• Translator Ukrainian - Bengali: ফিরে আসা
• Translator Ukrainian - French: revenir
• Translator Ukrainian - Malay: kembali
• Translator Ukrainian - German: zurückkehren
• Translator Ukrainian - Japanese: 戻ってきます
• Translator Ukrainian - Korean: 돌아와
• Translator Ukrainian - Javanese: teka bali
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trở lại
• Translator Ukrainian - Tamil: திரும்பி வந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: परत
• Translator Ukrainian - Turkish: geri gelmek
• Translator Ukrainian - Italian: ritornare
• Translator Ukrainian - Polish: wracać
• Ukrainian: пригадуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: se întoarce
• Translator Ukrainian - Greek: επιστρέφω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kom terug
• Translator Ukrainian - Swedish: komma tillbaka
• Translator Ukrainian - Norwegian: komme tilbake

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИГАДУВАТИСЯ»

Discover the use of пригадуватися in the following bibliographical selection. Books relating to пригадуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Діалоги

Другий доказ безсмертя душі (73 А _ 78 В), який можна назвати психологічним, ґрунтується на анамнезі _ вченні про пригадування, яке Платон уперше виклав у «Мемноні». Згідно з ним, знання _ це, власне кажучи, не що інше, ...

Платон, 2014

А - Н: - Сторінка 397

1. вигадувати, згадати, уявляти. пригадатися див. пригадуватися. 1, 2. пригадка див. 1. вигадка, спогад. 1 — 3. пригадувати див. 1. вигадувати, згадати, уявляти. ПРИГАДУВАТИСЯ (відтворюватися у пам'яті), ЗГАДУВАТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вигадувати, згадати, уявляти. пригадатися див. пригадуватися. 1, 2. пригадка див. 1. вигадка, спогад. 1—3. пригадувати див. 1. вигадувати, згадати, уявляти. ПРИГАДУВАТИСЯ (відтворюватися у пам'яті), ЗГАДУВАТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Рака полувала себе добре, немое выкинула з нам 'ят> все неприемно (Коцюб.); б) {кому, рШко) примушувати кого-небудь забути щось; Виринати (вйринути, майнути 1 т. т.) у пам'тп — неспод!вано пригадуватися. Виринало в пам ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

п и; С— любое) вирбджуватися, вщ- новлюватися; (з хворобы) видужува- ти; (— природу) прокидатися, пробу д- жуватися; (у пам'ятх) вишовлятася, пригадуватися. ВОСКРЕШАТИ, оживляти, пшймати з труни /могили/; (з руш) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... (слово), І came - it in a newspaper. Я натрапив на це в газеті. 9 І came — him at the station. Я випадково зустрів його на вокзалі. come back Tkлm baek] у повертатися, пригадуватися Тhe cat came — by the evening. Кіт повернувся під ...

Перебийніс В. І., 2007

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 225

Я тоді знову починала пригадувати і втішати дівчинку, що пригадаю. І це була знову така мука пригадування. Це була така мука пригадування, Юрку. Мені, здається, ще так страшно боляче в житті не було, ще не було такого в житті ...

Ніла Зборовська, 2003

Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 83

R. P. Zorivchak, 2005

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 58

прояснів посмішкою Палій. (Ю. Мушке- тик. ) П Забування \\ запам'ятовування, забуття || пам'ять. Пор. ще: ЗАБУВАТИ II ПРИГАДУВАТИ. 99. ЗАБУВАТИ || ПРИГАДУВАТИ Переставати пам'ятати кого-, Поповнювати події, факти ми- ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 423

Пригадувався оточений густолистими садами великий будинок Шиянова на Печерську, батько — «купець першої гільдії», — багатий впливовий комерсант, мати з її оповіданнями про рідне її містечко Тульчин, де ще збереглися ...

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986