Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прихиститися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИХИСТИТИСЯ IN UKRAINIAN

прихиститися  [prykhystytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИХИСТИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прихиститися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прихиститися in the Ukrainian dictionary

admiring, looking, asking, doc., p. 1. Find shelter. - We will kill the death of these Cossacks. It hid our loss, our enemy was restrained (N.-Lev., VII, 1966, 73). Find a hideout; refuge. прихиститися, ищу́ся, исти́шся, док., розм.

1. Знайти притулок. — Ми вб’ємо на смерть отих козаків. Отам приховалась наша згуба, прихистивсь наш ворог (Н.-Лев., VII, 1966, 73).

2. Знайти схованку; сховатися.


Click to see the original definition of «прихиститися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИХИСТИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИХИСТИТИСЯ

прихилення
прихилець
прихилити
прихилитися
прихилище
прихилля
прихильність
прихильний
прихильник
прихильниця
прихильно
прихиляння
прихиляти
прихилятися
прихистити
прихитритися
прихитрувати
прихитрюватися
прихитрятися
прихитувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИХИСТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of прихиститися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прихиститися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИХИСТИТИСЯ

Find out the translation of прихиститися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прихиститися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прихиститися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pryhystytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pryhystytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pryhystytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pryhystytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pryhystytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

укрыться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pryhystytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রশংসার জন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pryhystytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk mengagumi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pryhystytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pryhystytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pryhystytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pryhystytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pryhystytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pryhystytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pryhystytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pryhystytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pryhystytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pryhystytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

прихиститися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pryhystytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pryhystytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pryhystytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pryhystytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pryhystytysya
5 millions of speakers

Trends of use of прихиститися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИХИСТИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прихиститися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прихиститися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХИСТИТИСЯ»

Discover the use of прихиститися in the following bibliographical selection. Books relating to прихиститися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ходіння Туди і Назад:
Тому в останньому творі, написаномувже значно пізніше,вона звертається до того часу, якийстав для неї місцем, деможна прихиститися... Хоча останнім її творам чогось бракувало. Не майстерності, звісно, бозі стилістичного боку ...
Тіна Гальянова, 2014
2
Діти капітана Гранта
Тесля перетворивїї на доволі затишнукімнатку зтовстим килимом напомості, столикомі двомакойками, дляГелени та Мері Грант. Захистом від нічного холоду були щільнішкіряні завіси. У разі сильної зливи там могли прихиститися і ...
Жуль Верн, 2015
3
Na krutozlami - Сторінка 231
Вночі ми однесли їх до лісу, потім шукали, де прихиститися. Матвій і Прокіп у безпеці, хоч оклигуватимуть, далебі, довгенько. В господі запала сумовита тиша. По часі скаламутив її Тарас Кравчина. — А як тут у вас? Лукашева мова ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 95
Тож утікав у світ за очі, щоб принаймні десь прихиститися і не дивитися на величезне знищення не лише людської праці, упорядкованого прожитку, але й добросусідської приязні... З одного був отець Юліян вдоволений. Він забрав ...
Marii︠a︡ Holod, 1998
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
А очі ляку — все чогось чекають і Аріяднину шукають нить. 5 Ти вся — в дощі. Ти вся — зійшла плачем. І сходив плач — як гріх — стікав тобою. А ти на чатах — стрітися з явою, щоб синім прихиститися плащем. 1, хилячи всемолоде ...
Vasylʹ Stus, 1999
6
Polonyna: - Сторінка 134
... у котрих спочивав головний скарб ту- хольців: з них вони добували собі одежу й страву, омасту й м'ясо. Роман Андріяшик: Полонина ще була мертва. Тут не було де прихиститися... На півторакілометровій висоті скаженіли вітри.
Fedir Zubanych, 1980
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОТАШУВАТИСЯ рідше; ПРИМОСТИТИСЯ ррзм., ПРИТУЛИТИСЯ розм., ПРИЛІПИТИСЯ розм., ПРИТКНУТИСЯ розм., ПРИХИЛИТИСЯ розм., ПРИХИСТИТИСЯ розм. (перев. не дуже зручно, на невеликому, тісному просторі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 144
Нема де моїй душі прихиститися. Допоможи, любий друже, порадь, що мені робити, бо жити не можу, разом із ними помру. Боліло юначе серце від жалю і тривоги, та що він міг вдіяти? Тільки й сказав Мисливець: — Нічим я не можу ...
Olena Leontovych, 2003
9
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 265
Такого спекотного дня вона любила прихиститися де- небудь у холодку поблизу води, навіть скубати траву лінувалася. Єва золила і прала велику білизну лише останнім часом. Досі мама не дозволяла їй цього робити, бо й самій ...
Halyna Ivanenko, 2006
10
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 118
Може б, тобі десь поки що прихиститися та перечасувати? Які часи настали, ох, які часи. Прямо тридцять сьомий. — Коли ви так хочете, мамо Хтодосю, я звичайно, піду. Тільки мені боятись нічого. Я нічого такого не зробив.
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИХИСТИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прихиститися is used in the context of the following news items.
1
У Лондоні під час "хіпстерського погрому" натовп напав на …
Усередині кафе клієнти та співробітники були змушені прихиститися, тоді як натовп в масках зчинив галас зовні. Вони побоювалися, що димова шашка ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
На Рівненщині обладнали криївку для вояків АТО [ВІДЕО]
Втім в середині - це справжнє житлове приміщення, у якому можуть прихиститися 16 чоловік. Оснастили його працівники Здолбунівського вагонного депо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прихиститися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prykhystytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on