Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прихитрятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИХИТРЯТИСЯ IN UKRAINIAN

прихитрятися  [prykhytryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИХИТРЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прихитрятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прихитрятися in the Ukrainian dictionary

to admire, drink, eat and rarely CLOSE YOU, YuYuSya, YuSysh, NEDKO., CHECK, RYYUS, RESSIs, DOC., P.1. Be able to do something, achieve something, despite difficulties, obstacles, etc. When the gentleman died, Baltis arranged to buy his estate at half price for a mortgage from the auction (Collection of Craps, 1955, 250); Marco complained, climbed by the bus, soak a few sticks in gasoline, and now it was possible to plant a hearth (Trubl., Travelers, 1938, 49); How did Druz persuade her to be interested in her awkward face? (Silk, Man .., 1962, 41); * Figuratively. Sharp snowflakes stroked their faces, the wind whirled, and everything clung to the siphon in the face (Zhur., Habit. Cares, 1960, 203); // To think of something, to invent something. He was crocheted by a hand strap, raised to his feet, he easily screwed up at the shoulders of all, as soon as he stood on his feet, then the Byzantines decided to tie him to two long oak trees (Zagreb., Divo, 1968, 287). rarely. Take away somebody, pretend to be someone. Trusted girls are steel, they can not validate the guy - he really loves or loves him (Gord., Girl .., 1954, 48). прихитрятися, я́юся, я́єшся і рідко ПРИХИ́ТРЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ПРИХИТРИ́ТИСЯ, рю́ся, ри́шся, док., розм.

1. Уміти зробити щось, досягти чого-небудь, незважаючи на труднощі, перешкоди і т. ін. Коли пан помер, Балтиз прихитрився купити його маєток за півціни по закладній з торгів (Збірник про Кроп., 1955, 250); Марко прихитрився, полазивши біля автобуса, намочити кілька паличок у бензині, й тепер можна було розводити вогнище (Трубл., Мандрівники, 1938, 49); Як прихитрився Друзь зацікавити її своєю незграбною особою? (Шовк., Людина.., 1962, 41); * Образно. Гострі сніжинки кололи обличчя, вітер кружляв і все прихитрявся сипонути у вічі (Жур., Звич. турботи, 1960, 203); // Додумуватися до чого-небудь, вигадувати щось. Його скрутили реміняччям, звели на ноги, він легко розтурив самими плечима всіх, як тільки став на ноги, тоді візантійці прихитрилися прив’язати його до двох довгих дубців (Загреб., Диво, 1968, 287).

2. рідко. Удавати з себе кого-небудь, прикидатися кимсь. Довірливі дівчата стали, не вміють хлопця вивірить — щиро він кохає чи прихитрюється (Горд., Дівчина.., 1954, 48).


Click to see the original definition of «прихитрятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИХИТРЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИХИТРЯТИСЯ

прихилення
прихилець
прихилити
прихилитися
прихилище
прихилля
прихильність
прихильний
прихильник
прихильниця
прихильно
прихиляння
прихиляти
прихилятися
прихистити
прихиститися
прихитритися
прихитрувати
прихитрюватися
прихитувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИХИТРЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of прихитрятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прихитрятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИХИТРЯТИСЯ

Find out the translation of прихитрятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прихитрятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прихитрятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

图谋
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

idear
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

contrive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ईजाद करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تدبر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прихитрятися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inventar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফিট পেতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

s´arranger
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dapatkan patut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bewerkstelligen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

考案します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

꾸미다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

contrive
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trù liệu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிடி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नवे यंत्र तयार करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

icat etmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

escogitare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wymyślać
50 millions of speakers

Ukrainian

прихитрятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

născoci
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επινοώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bedink
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

contrive
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pønsker
5 millions of speakers

Trends of use of прихитрятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИХИТРЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прихитрятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прихитрятися

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХИТРЯТИСЯ»

Discover the use of прихитрятися in the following bibliographical selection. Books relating to прихитрятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ прихлтрйтися, -рюся, -рйшея, -римбся, -ри- тёся прихитрятися, -йюся, -яешея прихСд, -ходу (прибуття; прибуток) прихлюннутп, -ну, -пеш прихлюпувати, -ую, -уеш прихляпати, -аю, -аеш прнхнути, -ну, -неш прнхбваний ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
А - Н: - Сторінка 442
Недок.: додумуватися, змірковувати рідше, домірковуватися, вимірковува- ти, придумувати, додумувати,; доходити, добирати, прихитрятися [прихитрюватися рідше], домислюватися, кумекати, дорозу- міватися, умудрятися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664
(изловчаться) разг. примудрйтися, при мудрйтися; разг. умудрйтися, умуд рйтися; (ухитряться) ухитрятися ухитрйтися и ухитруватися, -рую ся, -руешся, разг. прихитрятися прихитрйтися. умучивать, умучить 1. (лишать жизни) уст.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прихитрятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prykhytryatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on