Click to see the original definition of «припитуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of припитуватися in the Ukrainian dictionary
I'm sorry, I'm afraid, you go away, I do not know., I ask, I am, I am, Doc., Doc., Rm. 1. Asking, asking for something. [Mother:] I'll find a daughter-in-law to help. There is one widow, a motorist, who was accused himself through people, then I said that if Lukash was not from that ... (L. Ukr., III, 1952, 232) .2. to whom. Launching a conversation, sticking to a company. Immediately teflon [Tequel] from the first glass, admiring the neighbors on the table, began telling them something about their lives (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 170); * Figuratively. Reading on the veranda was floating like a stream, the butterflies rushing about the glass, the sea was inexcusably drunk to the dumb rocks (D. Chaika, TV, 1960, 45). припитуватися, уюся, уєшся, недок.,ПРИПИТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм. 1. Розпитуючи, напрошуватися на що-небудь. [Мати:] Знайду собі невістку в поміч. Там є одна вдовиця — моторненька — сама припитувалась через люди, то я казала, що аби Лукаш був не від того… (Л. Укр., III, 1952, 232).
2. до кого. Заводячи розмову, приставати до якогось товариства. Одразу розчервонілася [Текля] від першої чарки, до сусідок по столу припиталася, почала їм щось оповідати про своє життя (Кучер, Трудна любов, 1960, 170); * Образно. Читання на веранді пливло, мов той струмок, метелики дзвеніли об скло, море безугавно припитувалось до німих скель (Дн. Чайка, Тв., 1960, 45).
Click to see the original definition of «припитуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of припитуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «припитуватися» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «припитуватися» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about припитуватися
EXAMPLES
UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПИТУВАТИСЯ»
Discover the use of припитуватися in the following bibliographical selection. Books relating to припитуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 68
... III 266, 284. припитуватися III 232. пришкати III 193. приподобитися III 140. природа (2) III 110, 124. присвічувати II 189. приадати (2) III 91, 385. прискакувати III 264. прискати III 236. присл1в'я III 16. прислужится III 288. прислужувати ...
Марія Бойко, 1961
REFERENCE
« EDUCALINGO. Припитуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prypytuvatysya>. Apr 2024 ».
