4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСМАЛИТИСЯ»
Discover the use of
присмалитися in the following bibliographical selection. Books relating to
присмалитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skarboslov: - Сторінка 211
Прижечься — присмалитися. Прижигать — припалювати, при- п1кати. При жизни — завхчно, за живота. Прижимать — тиснути, ту лити. Прижимать уши — прищулюва- ти (прищурювати) вуха. Прижиматься — тулитися, гор- нутися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Злегка обпалитися, присмалитися (Лжн, Млн, При, Птр) . Така була* груба гареча, що аж кресло пусадулонуло (Бжн, Млн). ПУСМУШИТИСЯ, уся, ися, док^, Обпаритися. Забире зв!ц! дитену, бо ща пусмушипя (Бжн, лжн. Млн).
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315
Мо, смалкйй «силь- ний, р1зкий (вггер); дуже жаркий», [смалькйй, шмалькйй, шмальнйй] «тс», засмалений, посмалений, [пусмулбну- ти] «злегка обпалитися, присмалитися» Корз; — р. [смалйть] «смалити, пали- ти, пекти», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Українська міфологія - Сторінка 543
20-25. ТРИФОН1В ДЕНЬ (Перезимник, 31рчастий) — 1/14 лютого. Вноч! не сл1д дивитися на зор| — можна присмалитися «мишачим вогнем», атому тшьки цього дня можна заклинати мишей — губител1В скирт 1 копичок.
Валерій Миколайович Войтович, 2002